Que Veut Dire PENSER QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pensar que
• creer que
• a pensar que
• para creer que
• entender que
• suponer que
• sentir que
• el pensar que
• esperar que
• para pensar que
• pensar en que
• a creer que
• asumir que
• de pensar que
• sospechar que
• a entender que
• parecer que
• considerando que
• sugiere que
• pensarse que
• opinando que
• se cree que
• estimando que
• estar pensando que
• la impresión de que

Exemples d'utilisation de Penser que en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vas penser que je suis un monstre.
Vas a creer que soy un fenómeno.

Je veux te demander comment tu as pu penser que j'étais la taupe.
Quiero preguntarte cómo pudiste Sospechar que yo era el topo.

Elle va penser que vous l'abandonnez!
¡Va a creer que os estáis rindiendo con ella!

Et je débats sur ce que je dois penser que vous connaissez déjà.
Y estoy debatiendo lo que yo debo asumir que ya sabes.

Il va penser que son père est célèbre.
Va a creer que su padre es como una especie de famoso.

Et je vais mourir, et Nenê va penser que j'avais une maîtresse.
Voy a morir y Nenê va a creer que yo tenía una amante.

Tort de penser que je traitais avec les Allemands.
Te equivocas al pensar que yo trataba con los alemanes.

Et tout le monde va penser que je suis super cool.
Y todos van a creer que soy super guay.

Tu dois penser que c'est bizarre, moi avec un homme plus vieux?
Debes de pensar que esto es raro… yo con un hombre mayor?

En fait, Rafael avait commencé à penser que sa femme lui cachait quelque chose.
De hecho, Rafael había empezado a sospechar que su mujer podía estar escondiendo algo.

Elle va penser que je veux que ce soit sérieux entre nous.
Ahora va a creer que quiero algo serio con ella y empezar una relación.

Mais ai-je raison de penser que vous avez été une Mme Carter?
¿Pero me equivoco al pensar que Ud era la Sra Carter?

Vous devez penser que est-il possible de migrer de la vieille Outlook pour nouvelle?
Usted debe estar pensando que es posible migrar de edad Outlook para nueva?

C'est mignon de penser que je pourrais l'enfiler.
Eres muy tierno al pensar que puedo usarlo.

Vous devez penser que je suis une horrible personne.
Debes de pensar que soy una persona horrible.

Que suis je naif de penser que nous avons enfin changé.
Qué ingenuo he sido al pensar que habíamos cambiado.

Vous devez penser que je suis un charlatan.
Debe estar pensando que soy un estafador.

Vous devez penser que je vous harcèle.
Debes de pensar que te estoy acosando.

Ma femme va penser que j'ai une liaison.
Mi mujer va a creer que tengo una aventura.

Vous devez penser que je suis une mère terrible.
Debes de pensar que soy una madre terrible.

Vous devez penser que je suis une femme stupide.
Debe de pensar que soy una mujer estúpida, muy estúpida.

Vous ne pouvez pas penser que la violation est d'Artie ou Myka.
No puedes estar pensando que son Artie o Myka.

Je commence à penser que tu n'es pas une simple barmaid.
Empiezo a sospechar que no eres una simple cantinera cubana.

J'étais folle de penser que je pouvais me tenir devant ces bandits.
Estaba loca al pensar que podría enfrentar a los bandidos.

Je suis folle de penser que tu as la moindre considération pour moi.
Ni yo tampoco al pensar que tienes alguna consideración por mí.

Vous pourriez penser que la réponse est évidente: Le soleil est couché!
Puede parecer que la respuesta sea obvia- el cielo no está"arriba"!

Edith m'avait laissé penser que vous étiez plus ouvert d'esprit.
Edith me dio la impresión de que eras un alma más liberal que eso.

Ton journal faisait penser que ces quatre gamins étaient la racine du dôme.
Tu diario hizo parecer que esos cuatro chicos estaban, de alguna forma.

Monsieur, j'ai honte de penser que nous partageons la même structure génétique.
Es una desgracia, señor, el pensar que compartimos una estructura genética.

Et c'était stupide de penser que je pouvais être plus malin que vous.
Y fui un estúpido al pensar que podría ser más astuto que usted.

Comment utiliser "penser que" dans une phrase en Français

Certains vont penser que oui, certains vont penser que non.

On peut penser que non, on peut penser que oui.

Fait de penser que le péché ne penser que la fin pour.

Il aurait voulu penser que si, comme il voulait penser que non.

Tout laisse penser que nos forces…

Vous devez penser que c’est peu.

Penser que tout est encore possible.

ton commentaire laisse penser que oui...

L’on peut penser que c’est faux.

font l'erreur d'y penser que vous.

Comment utiliser "pensar que, creer que, a pensar que" dans une phrase en Espagnol

Pensar que te busco afuera, pensar que busco en evidencias.

Pensar que lo bello se destruye, pensar que lo bello se destruye.

odio pensar que algún día morirá, odio pensar que no me quiere.

Todo hacía pensar que moriría impenitente.

Personalmente quiero creer que será temporal.

google, nos limitamos a pensar que blog.

"Empecé a pensar que tenía que rendirme.

Costaba creer que era casi invierno.

Hacer creer que era posible irse.

O simplemente pensar que muchas veces es mejor pensar que actuar.