Exemples d'utilisation de Penser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que devez-vous penser de moi?
Attendez une minute, je viens juste de penser.
Il vous arrive de penser à vos enfants?
Je ne peux pas m'entendre penser.
Je viens de penser à quelque chose de drôle.
Se me acaba de ocurrir algo gracioso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
je pensais juste
je pense en particulier
pensées négatives
pensées suicidaires
autres pensentdifficile de penserraisonnable de penserje pense par conséquent
pensée scientifique
fou de penser
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
penser à rien
penser aux conséquences
penser à dieu
penser aux choses
penser au mariage
penser au passé
penser aux gens
penser en dehors
penser à maman
Plus
Je veux que tu arrêtes de penser ça?
¿PODRÍAS DEJAR DE PENSAR ESO?Super, maman va penser que je l'ai bue.
J'ai essayé tout ce à quoi je peux penser.
He intentado todo lo que se me ha podido ocurrir.Messieurs, je viens de penser à un plan.
Caballeros, se me acaba de ocurrir un plan.Je viens de penser à un super endroit pour aller dîner.
Se me acaba de ocurrir un gran lugar al que podríamos ir a cenar.Comment peut-on penser à ça?
¿Cómo se le podría ocurrir a alguien hacer una cosa así?Hé, je viens de penser à une idée qui pourrait tout arranger.
Hey, se me acaba de ocurrir una idea que podría arreglarlo todo.Excusez-moi mais je viens de penser à une chose.
Disculpe, se me acaba de ocurrir algo.Ouais, un endroit où je peux réfléchir etm'entendre penser.
Si, un lugar donde pueda reflexionar yescuchar mis pensamientos.Mais, tu sais, je viens juste de penser à quelque chose.
Pero,¿sabes?, se me acaba de ocurrir algo.Il ne devait pas penser que nous valions la peine d'être sauvés.
Après 22 ans, tu viens de penser à ça?
Después de 22 años,¿se te acaba de ocurrir ese chiste?Comment peut-on penser que Clara a tué son mari?
¿A quién se le puede ocurrir que Clara matase a su marido?Te voir avec tes anciens potes, ça m'a fait penser à mal.
Verte con tus viejos amigos me trae malos pensamientos.Je ne m'entends pas penser avec cette musique.
Joder, con la música tanalta no oigo ni mis pensamientos.Penser et SAIL, la nouvelle stratégie de marque Bootcamp et événement de voile.
PENSAR y SAIL, la nueva estrategia de marca Bootcamp y evento de vela.Vous semblez toutes deux penser que ça lui fera du bien.
Voyez si vous Jeeves et ne pouvez pas penser à quelque chose.
A ver si a Jeeves y ti se os puede ocurrir algo.À quoi je pense, penser, penser à rien, rien, pense à rien.
Mais si tu dis que tu entends penser un caniche.
Pero si le dices a alguien que puedes escuchar los pensamientos de un puddle.Nos compatriotes semblent penser que c'était une erreur d'archiver les D'Anna.
Comment peux-tu possiblement penser que nous puissions être la même chose?
Je suis sûr que je peux penser à plusieurs exemples de chaque cas.
Estoy seguro de que se me pueden ocurrir muchos ejemplos de las dos cosas.Nous avons des raisons de penser que le gouvernement a récupéré le vaisseau.
Eh bien, vous ne devez pas penser à nous, Mark, mais… Nous pensons à vous.
