Exemples d'utilisation de Supposer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrête de supposer.
Pourquoi supposer qu'il est le PDG?
Sois le flic que tu es,pas le flic que tu penses supposer être.
Á supposer que ça me tracasse.
Laissons pour convenance supposer que ca fait environ 7.000.
Combinations with other parts of speech
Supposer, bien sûr, que le Ori sont vraiment morts.
Et je vais aussi supposer que vous savez qui c'est.
L supposer que quelque chose du genre de avait eu lieu.
Supuse que algo de esa clase había tenido lugar.On pourrait presque supposer qu'elle avait une aide interne.
Á supposer que je vous dise… qu'on est arrivés au terminus.
Supongamos que te dijera… que hasta aquí llegué.Et tout ce qu'on fait, on va supposer que les atomes sont neutres.
Y en todo lo que hagamos, vamos a asumir que son átomos neutrales.On peut supposer que le précédent avait dû être détruit, ou endommagé.
Je ne parle pas chinois,donc je vais supposer que vous avez dit au revoir.
Yo no hablo Chino,así que simplemente voy a asumir que dijiste"adiós.Je vais supposer que vous pouvez m'entendre.
Voy a asumir que puede oírme.Tant que l'Univers avait un commencement,on pouvait supposer qu'il avait un Créateur.
Si el universo tuvo un principio,podemos imaginar que tuvo un creador.Toujours supposer qu'ils sont dangereux.
Faut supposer que le pire qui puisse arriver est qu'elle soit tuée brutalement.
Je ne dois pas supposer que vous auriez oublié ça demain?
¿Supongo que no olvidará esto mañana?Mais supposer, théoriquement, que quelqu'un qu'elle aime est là-bas avec elle.
Pero supón, en teoría, que alguien a quién ella amó estuviera allí con ella.Nous n'avons pu que supposer la perte du vaisseau et de son équipage.
On doit supposer qu'il tuera Nadia pour y arriver.
On peut certainement supposer que Jesse et Flynn sont passés par là.
Supongo que es seguro decir que Jesse y Flynn pasaron por aquí.Ils vont supposer que vous avez parlé, quoi que vous fassiez.
Van a asumir que has hablado, sin importar lo que hayas hecho.Ce qui laisse supposer un degré de ruse et de lucidité.
Toujours supposer que la cible est armée.
Siempre asuman que el objetivo está armado.Vous étés supposer nous rencontrer je suis désolée.
Nous aurions pu supposer en lui un homme puissant ou un prophète.
Podríamos imaginárnoslo como un hombre poderoso o como un profeta.Pourquoi ne pas supposer qu'en ce moment nous sommes le 31 décembre 1999?
¿Por qué no suponemos… que estamos… a 31 de diciembre… de 1999?Ne faites pas que supposer que les gens doivent être martyrisés pour MOI.
No solo asuman que la gente son para ser mártires por mi beneficio.Ecoutez, je peux juste supposer qu'il s'agit d'une sorte d'expérience Wraith.
Mira, sólo puedo conjeturar que es alguna clase de experimento de los Espectros.
