Exemples d'utilisation de Signifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que pouvait signifier tout cela?
Et qu'est ce que cela est supposé signifier?
Ça va signifier moins de temps.
Ouais, qu'est-ce que c'est supposé signifier?
Sí,¿Y eso que se supone qué quiere decir?Ca a dû signifier quelque chose?
Combinations with other parts of speech
Même un simple blocage défensif pourrait signifier la mort.
Que pouvait signifier la vraie liberté pour lui?
À l'époque,"prestement" pouvait signifier un an et un jour.
Entonces," rápidamente" significaba un año y un día.Ce qui doit signifier qu'il n'a pas d'organes génitaux.
Liberté est juste un autre mot pour signifier"plus rien à perdre.
Butterfly Wings signifier l'amour, des jeux, de rires et de plaisir.
Regardez tout ce que nous pouvons signifier avec un seul mot: 7.
Mirad cuanto significado le podemos dar a una palabra: 7.Je te dis une seule chose, mon fils,tu es en train de te signifier.
Une de ces photos doit signifier quelque chose pour vous.
Alors vous pouvez imaginer ce qu'un lit de libre pouvait signifier pour lui.
Así que pueden imaginarse lo que significaba para él una cama disponible.Pas d'espoir." Ca peut signifier plein de choses.
Eso podría querer decir un montón de cosas diferentes.S'il meurt-- et il pourrait très bien vivre--sa mort devrait signifier quelque chose.
Si j'étais sûr de signifier quelque chose pour elle.
L'égalité de chances entre inégaux ne peut signifier qu'aggravation d'égalité.
La igualdad de oportunidades para losdesiguales únicamente puede entrañar un empeoramiento de la igualdad.Ezquioga aurait signifier par conséquent lieu de l'érable.
Un mauvais prénom pourrait signifier la fin de la lignée.
Un nombre mal elegido significaría el fin de la familia Yang.Cela ne peut que signifier qu'elle a tout inventé, pour se rendre intéressante.
Eso significaría que se lo ha inventado todo para hacerse la interesante.Pour le public, les mots pouvaient signifier tout et son contraire.
Quoi qu'il ait pu signifier pour toi, c'est terminé.
Todo lo que pudo haber significado para ti… ha terminado.L'utilisation moderne utilise le terme pour signifier: moyen de communication.
La simplification ne doit pas signifier le laxisme, mais le respect des points essentiels.
La simplificación no significará ser permisivos, sino ceñirnos a lo esencial.Nous pourrons peut-être le signifier plus tard dans le débat.
Eso también se puede decir después en el debate.Et en la laissant, il veut nous signifier aussi quelque chose.
Les sacrements ne font pas que signifier la grâce de Dieu, ils la confèrent.
No simplemente significan la gracia de Dios, sino que la causan.Les défaillances peuvent tout simplement signifier que vos appareils vous laissent tomber.
Las fallas también significan que sus dispositivos simplemente lo han dejado a la deriva.
