Que Veut Dire IMPLIQUER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implicar
• involucrar
• participar
• incluir
• suponer
• entrañar
• significar
• conllevar
• participación
• intervenir
• requerir
• para implicar
• a involucrar
• envolver
• para involucrar
• a implicar
• la participación
• se involucre
• se impliquen
• involucrarlos
• la implicación
• partícipes
• implicarlos

Exemples d'utilisation de Impliquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne peux pas les impliquer.
No puedes involucrarlos.

Impliquer le secteur privé.
Participación del sector privado.

Qui doit s'impliquer?
¿Quién está obligado a involucrarse?

Impliquer les principales parties prenantes.
Participación de los principales interesados.

Elle ne voulait pas les impliquer.
No quería involucrarlos.

Il va m'impliquer dans tout ça.
Él me va a implicar en todo esto.

Non, je ne veux pas l'impliquer, JT.
No, no quiero que ella se involucre, JT.

Impliquer les communautés rurales dans la gestion des feux.
Participación de las comunidades rurales en el manejo de incendios.

Pourquoi les impliquer dans tout ça?
¿Por qué involucrarlos en esto?

Il n'y a aucune raison de l'impliquer.
No hay razón para involucrarla en esto.

Je ne vais pas m'impliquer dans cette affaire.
No voy a involucrarme en esto.

J'ai besoin de savoir qui d'autre il allait impliquer.
Así que necesito saber a quién más iba a implicar.

Vous voulez les impliquer? Non, c'est?
¿Intenta implicarlos en esto?

Impliquer les responsables religieux et les organisations confessionnelles.
Participación de los dirigentes religiosos y las organizaciones confesionales.

Je ne voulais pas les impliquer là dedans.
Y yo no quería involucrarlos.

Impliquer les hommes et les garçons UNFPA- United Nations Population Fund.
Participación de los hombres y los niños UNFPA- United Nations Population Fund.

Non, je ne veux pas impliquer Emily.
No. No quiero que Emily se involucre.

Impliquer davantage la société civile à la collecte des armes légères.
Dar más participación a la sociedad civil en la recogida de armas pequeñas y armas ligeras.

Il est temps d'impliquer le Pentagone.
Creemos que es hora de que se involucre el Pentágono.

Tu va devoir trouver un moyen d'impliquer le chef.
Tienen que encontrar la manera de que el jefe se involucre.

Je ne vais plus m'impliquer dans les affaires d'Omar.
Ya no me voy a involucrar en los negocios de Omar.

Ce qui peut impliquer le renforcement, la reformulation ou la modification de la méthode actuelle;
Lo cual puede requerir que se fortalezca, reformule o modifique la metodología actual;

Je ne voulais pas les impliquer ni mes parents.
No quería involucrarlos a ellos o a mis padres.

Je ne voulais pas impliquer la police, mais… après hier soir.
No quiero que la policía se involucre, pero… después de esta última noche.

Je savais pas que ça allait impliquer de courir après les jupons.
No sabía que iba a implicar buscar algunas faldas.

Nous devons toutefois nous impliquer davantage dans le processus d'élargissement.
No obstante, debemos sentirnos más partícipes del proceso de ampliación.

Cela permettra notamment d'impliquer le secteur privé.
En particular, eso favorecerá la implicación del sector privado.

L'évaluation des risques peut impliquer d'importantes modifications structurelles dans l'administration.
La gestión de riesgos puede requerir cambios infraestructurales importantes en el gobierno.

En Roumanie, il est important d'impliquer les médias dans ce processus.
En Rumania, es importante que se involucre a los medios masivos en este proceso.

Cette année, je vais m'impliquer en politique et me faire entendre.
Este año, voy a involucrarme en el proceso político y haré oír mi voz.

Comment utiliser "impliquer" dans une phrase en Français

Vous désirez vous impliquer comme bénévole?

Impliquer physiquement plus étrange question de.

Enrobés, peut impliquer des formulations avec.

Extérieure lorsque vous impliquer n'importe quel.

Impliquer une plus dargent des plans.

Impliquer une infection ces résultats que.

Ratio international normalisé peut impliquer des.

Impliquer les partenaires dans les procédures.

Votre ex-enfant devait impliquer votre ex.

Plus simple peut impliquer avec le.

Comment utiliser "involucrar, implicar, participar" dans une phrase en Espagnol

No involucrar prejuicios, presunciones, sensaciones, sentimientos, pensamientos.

¿la administración puede implicar que estoy.

Esta diferencia nunca debería implicar sometimiento.

Para involucrar mis sentidos de manera saludable.

Pueden participar personas desde cualquier ciudad.

Toda relación sana debe implicar sinceridad.

¿No debería esto implicar menos migración?

¿Qué puede implicar para las empresas?

Puedes participar también, sin ser socio.

¿Un torneo donde participar como clan?