Exemples d'utilisation de Impliquer dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi les impliquer dans tout ça?
¿Por qué involucrarlos en esto?Hum! Vous pouvez sermonner votre élève, mais pourquoi m'impliquer dans l'histoire?
Tu ne peux pas t'impliquer dans leur histoire.
Détecter qui sont les bons clients à impliquer dans le processus.
Il faut les impliquer dans la recherche et le développement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affaires impliquantles personnes impliquéesles parties impliquéesacteurs impliquésimpliquant des enfants
individus impliquésétats impliquésimpliqués dans des activités
impliqués dans le conflit
impliqués dans le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
directement impliquésimplique nécessairement
impliquer davantage
très impliquécela implique également
cela implique aussi
implique notamment
implique souvent
impliquant plus
implique toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Je n'aurais pas dû vous impliquer dans tout ça.
Je ne veux pas m'impliquer dans les amours d'adolescents, merci.
Deuxièmement, de nous impliquer dans la guerre, pas à pas, sans que nous en ayons conscience;
Segundo, nos involucraron en la guerra paso a paso, sin darnos cuenta.Caroline ne laissera jamais le NorBAC s'impliquer dans un truc comme ça.
Caroline nunca permitirá que NorBAC se vea envuelto en algo así.Pourquoi tu veux m'impliquer dans ton trafic de drogue?
¿Por qué me implicaste en tu negocio?Aucune idée sur la manière dont elle aurait pu s'impliquer dans la domination, la soumission?
Pourquoi Hashem s'impliquer dans ces petits d? tails?
D-os se involucren en estos peque? os detalles?Je n'aurais jamais dû m'impliquer dans un travail.
Nunca debería haberme involucrado en un trabajo.Tommy, te laisse pas impliquer dans leur combat de coq!
Tommy,¡no te involucres en su puta lotería!Deb, j'ai jamais voulu t'impliquer dans tout ça.
Deb, no quería que te involucraras en nada de esto.Je ne peux pas être impliquer dans quelque chose comme ça.
Spécialement si vous voulez m'impliquer dans le marketing.
Especialmente si me quieres implicar en el marketing.Je n'aurais pas dû m'impliquer dans cette stupide farce, au début.
No me debería haber visto envuelta en esa estúpida broma Tu dois me promettre… de ne pas t'impliquer dans un truc louche.
Me tienes que prometer… que nunca te involucrarás en nada impropio.Je ne vais plus m'impliquer dans les affaires d'Omar.
Ya no me voy a involucrar en los negocios de Omar.Elle rentre en Russie en 1905 et continue de s'impliquer dans des activités révolutionnaires.
Finalmente, tuvo que ir para La Habana Desde 1954 se involucra en actividades revolucionarias.Je ne te laisserai pas t'impliquer dans tout ca avec toutes tes émotions.
No permitiré que te metas en este asunto.Je n'aurai pas dû m'impliquer dans cette enquête.
No debería haberme involucrado en ese caso.Mais je ne veux pas t'impliquer dans cette affaire.
Pero no quiero que te involucres en este lío.Je n'aurais jamais du m'impliquer dans tes affaires de coeur.
Nunca debería haberme involucrado en tu vida amorosa.Vous ne voulez pas vous impliquer dans les affaires de Sa Majesté.
Pour m'empêcher de vous impliquer dans le meurtre de Ray Kaspo.
Para evitar que la implicara en la muerte de Ray Kaspo.Ce n'est pas bien, moi m'impliquer dans les problèmes familiales.
Je n'aurais jamais dû vous impliquer dans tout ça depuis le début.
No debería haber dejado que te vieras envuelta en nada de esto.
