Que Veut Dire IMPLIQUE DE TROUVER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implica encontrar
• significa encontrar
• implica el encontrar de
• implica la búsqueda de

Exemples d'utilisation de Implique de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui implique de trouver Robbie.
Y eso significa encontrar a Robbie.

Structure à l'identité artistique très affirmée et identifiable, le Collectif se nourrit à la fois d'une direction artistique aux choix radicaux et de l'apport extérieur d'artistes qui offrent leur propre univers créatif, ce qui implique de trouver un délicat équilibre.
Con esa estructura de identidad artística muy marcada e identificable, el Collectif se nutre tanto de una dirección artística que toma decisiones radicales como de universos creativos propios y personales aportados por los artistas invitados, lo que implica la necesidad de buscar y encontrar un delicado equilibrio donde puedan convivir.

Labyrinthe: implique de trouver le centre lui-même.
Laberinto: implica la búsqueda del propio centro.

Selon l'étude récente, le Domain Name moyen acheté et vendu par des spéculateurs de Domain Name a réalisé un bénéfice de 377%. En outre, le Domain Name moyen a été vendu en 12.5 mois. La spéculation de Domain Name implique de trouver les Domain Name qui semblent valables, et d'attendre du domaine dans les espoirs que quelqu'u.
Según estudio reciente, el Domain Name medio comprado y vendido por los especuladores del Domain Name consiguió un beneficio del 377%. Además, el Domain Name medio fue vendido en 12.5 meses. La especulación del Domain Name implica el encontrar de los Domain Name que aparecen valiosos, y el esperar con el dominio en las esperanzas.

Pas si ça implique de trouver des entrailles de rats.
No si eso implica encontrar vísceras de ratas en nuestra nueva oficina.

D'après Simone Ricci, de l'Institut d'écologie appliquée, la conservation implique de trouver un compromis entre le loup(ou l'ours) et les activités humaines.
Simone Ricci, del Instituto de Ecología Aplicada, opina que la conservación implica encontrar un compromiso entre el lobo(o el oso) y la actividad humana.

Ceci implique de trouver de nouveaux moyens d'employer les produits et de développer le contenu approprié.
Esto implica el encontrar de nuevas maneras de utilizar los productos y el desarrollar del contenido conveniente.

En outre, le Domain Name moyen a été vendu en 12.5 mois. La spéculation de Domain Name implique de trouver les Domain Name qui semblent valables, et d'attendre du domaine dans les espoirs que quelqu'u.
Además, el Domain Name medio fue vendido en 12.5 meses. La especulación del Domain Name implica el encontrar de los Domain Name que aparecen valiosos, y el esperar con el dominio en las esperanzas.

Les combattre implique de trouver des solutions créatives, afin de combler le fossé entre la réforme du secteur de la sécurité et l'aide au développement.
Luchar contra ellas significa encontrar formas creativas de llenar el vacío entre la reforma del sector de la seguridad y la ayuda al desarrollo.

Par ailleurs, ce document fixe comme objectif politique général la réduction de l'empreinte écologique des activités urbaines, ce qui implique de trouver des moyens de mesurer localement cette empreinte et de lier la réduction des impacts sur l'environnement aux processus de l'Action 21 locale.
Además, la comunicación determinó la reducción de las repercusiones ecológicas de las actividades urbanas como un objetivo general de la política medioambiental, lo que implica la necesidad de encontrar formas de medir las repercusiones y de asociar la reducción del impacto ambiental a los procesos de la Agenda 21 local.

Le travail de Fraser implique de trouver un moyen d'exploiter en toute sécurité l'énergie des réactions de fusion pour en théorie les rendre plus rapides que l'est la vitesse de la lumière.
El trabajo de Fraser implica encontrar una forma de utilizar de forma segura la energía de la reacción por fusión para en teoría hacer posibles los viajes más rápidos que la luz.

En outre, le Domain Name moyen a été vendu en 12.5 mois. La spéculation de Domain Name implique de trouver les Domain Name qui semblent valables, et d'attendre du domaine dans les espoirs que quelqu'un voudra pour les acheter à l'avenir.
Además, el Domain Name medio fue vendido en 12.5 meses. La especulación del Domain Name implica el encontrar de los Domain Name que aparecen valiosos, y el esperar con el dominio en las esperanzas que alguien querrá para comprarlas en el futuro.

Cela implique de trouver de nouvelles manières de mobiliser les divers potentiels humains, sociaux, économiques, culturels et environnementaux de chaque territoire et d'adopter une perspective plus large concernant la concurrence et l'innovation.
Esto implica encontrar nuevas formas de movilizar a los diferentes potenciales humanos, sociales, económicos, culturales y medioambientales de cada zona y adoptar una perspectiva más amplia sobre competitividad e innovación.

Favoriser la circularité, qui implique de trouver une valeur pour les produits après leur utilisation initiale.
Adoptar la circularidad, que implica encontrar valor en los productos que originalmente ya han sido usados.

Cela implique de trouver des solutions, telles qu'un recours plus coordonné aux ressources de la politique étrangère et la création d'un poste qui regrouperait les responsabilités du haut-représentant et celles du commissaire en charge des relations extérieures.
Esto significa que es preciso buscar soluciones, tales como un modo más coordinado de utilizar los recursos de política exterior y la creación de un cargo que una las responsabilidades del Alto Representante con las del Comisario responsable de la política exterior.

À ce moment-là, bien vivre implique de trouver un nouveau modèle qui nous convient mieux pour un nouveau moment.
En ese momento, vivir bien significa encontrar un nuevo modelo que mejor se adapte a nosotros para un momento nuevo.

Cela implique de trouver un juste équilibre entre, d'une part, la responsabilité qu'a le secrétariat d'exécuter les mandats décidés et d'informer les Etats membres à cet égard et, d'autre part, sa capacité d'exécuter un programme de travail analytique avec l'autonomie nécessaire.
Supone la necesidad de encontrar el justo equilibrio entre la responsabilidad de la secretaría de aplicar mandatos convenidos y de informar al respecto a los Estados miembros, por una parte, y su capacidad para llevar a cabo un programa de trabajo analítico con la autonomía necesaria, por la otra.

Meilleure approche de la pratique implique de trouver la meilleure façon optimisée pour effectuer une tâche particulière.
El enfoque de mejores prácticas implica la búsqueda de la mejor manera optimizada para realizar una tarea en particular.

Cela implique de trouver des approches reconnues internationalement de questions telles que la compétence des tribunaux, le droit applicable, la reconnaissance et l'exécution des jugements dans un grand nombre de domaines, du droit bancaire ou commercial à la procédure civile internationale, et de la protection de l'enfance aux questions de mariage et de statut personnel.
Ello implica encontrar enfoques reconocidos internacionalmente para cuestiones como la competencia de los tribunales, el Derecho aplicable, el reconocimiento y la ejecución de sentencias en numerosos ámbitos diferentes, desde el Derecho bancario o comercial hasta el procedimiento civil internacional, y desde la protección de la niñez a las cuestiones matrimoniales y estatus personal.

La collaboration institutionnelle implique de trouver réellement un sentiment renouvelé d'égalité afin de travailler ensemble sur cette question délicate qu'est le budget, qui représente non seulement l'un des instruments stratégiques principaux pour construire notre avenir, mais également l'un des plus tangibles et pratiques.
La colaboración institucional en realidad significa hallar un sentimiento renovado de igualdad con el fin de trabajar juntos en esta cuestión delicada, el presupuesto, que no solo es uno de los instrumentos más importantes, desde el punto de vista estratégico, para construir nuestro futuro, sino también uno de los más tangibles y prácticos.

Ce n'était pas simplement le défi qui a impliqué de trouver votre chemin vers la lumière.
No fue simplemente el reto que éste conlleva para encontrar el camino de regreso a la Luz.

Réaliser votre plein potentiel dans ce cas impliquerait de trouver un travail moins prenant, afin que vous puissiez devenir l'époux, le parent ou l'ami que vous voulez vraiment être.
En este caso, el descubrimiento de tu potencial podría implicar que consigas un empleo menos exigente que te permitiera convertirte en el cónyuge, padre o amigo que realmente quisieras ser.

Le roi ayant contracté une union inégale, sa descendance n'est pas dynaste en Grèce; conserver la monarchie implique donc de trouver un nouveau souverain.
El rey se había casado de manera ilegal y su descendencia no pertenecía a la dinastía reinante en Grecia; conservar la monarquía implicaba encontrar un nuevo soberano.

Je suis fermement convaincu que cette coopération doit être consolidée, ce qui implique aussi de trouver de nouvelles formes de coopération.
Creo firmemente que hay que consolidar esta cooperación, que también significa encontrar nuevas formas de cooperación.

Le progrès avance en se déplaçant vers ce que le biologiste théoricien Stuart Kauffman appelle« le possible adjacent,» qui implique que la meilleure manière de trouver ce qui serait envisageable pour un pays est de commencer par ce qui y existe déjà.
El progreso se produce penetrando en lo que el biólogo teórico Stuart Kauffman llama el"adyacente posible"- lo que significa que la mejor manera de descubrir lo que pudiera ser factible en un país, es teniendo en cuenta lo que ya existe allí.

L'encouragement des technologies vertes au niveau communautaire n'implique pas seulement de trouver une solution alternative à la crise énergétique, mais également de favoriser la croissance économique et de créer de nouveaux emplois.
La promoción de tecnologías verdes a escala comunitaria no sólo implica encontrar una solución alternativa a la crisis energética, sino también incentivar el crecimiento económico y la creación de puestos de trabajo.

Nous sommes heureux qu'il ait été possible de trouver une solution qui n'implique pas de grosses réductions dans d'autres programmes, et que nous ayons trouvé les fonds dans l'instrument de flexibilité et dans la réserve pour les aides d'urgence.
Lo que nos agrada es que fuera posible encontrar una solución que no implicara grandes recortes en otros programas, sino que encontramos los fondos en el Instrumento de Flexibilidad y la Reserva para ayuda de emergencia.

J'ai détesté tué des innocents, comme j'ai détesté le coût impliquant de trouver un hôte, mais Grand Père est là maintenant.
Odio matar inocentes y odio el coste de buscarme un huésped, pero el abuelo ya está aquí.

Cela implique de s'efforcer de trouver des accords mutuels dans tout le bassin, introduisant un peu de notre influence dans ces programmes- en matière de transport, d'écologie et d'économie- et s'attaquant à certaines choses ensemble.
Esto implica luchar por llegar a acuerdos mutuos a lo largo de toda la cuenca del río, aportando nuestra parte en esos programas-con respecto al transporte, la ecología y la economía- y abordar juntos algunas cuestiones.

Il va de soi qu'il est très important de faire preuve de compassion à l'égard des habitants de ce pays qui traversent cette dure épreuve et cela implique notamment de trouver des solutions spécifiques pour faciliter les procédures d'adoption d'enfants rendus orphelins par cette catastrophe et d'offrir une aide concrète à la population si durement éprouvée.
Sin duda, es muy importante mostrar compasión hacia los habitantes del país que atraviesan esta difícil y terrible experiencia, lo cual incluye encontrar soluciones específicas para facilitar los trámites de adopción de niños que han quedado huérfanos tras esta catástrofe y ofrecer asistencia concreta a la población que se ha visto sometida a tan tremenda prueba.

Comment utiliser "implique de trouver" dans une phrase en Français

Il implique de trouver un juste équilibre entre trois piliers.

La planification d’un séminaire implique de trouver le bon endroit.

utile ..mais cela implique de trouver un praticien en medecine chinoise..

Elle implique de trouver des fonds pour une étude de faisabilité.

Lorsqu’on parle d’investissement dans l’immobilier, cela implique de trouver des locataires.

Cela implique de trouver une forme qui soit institutionnelle, selon lui.

Cela implique de trouver des solutions adaptées à chacune des plaintes.

Attention, cela implique de trouver une solution pour rallonger les nappes.

Cela implique de trouver des thèmes mobilisateurs qui puissent faire l'unité.

Cela implique de trouver la juste réponse aux attentes des adhérents.

Comment utiliser "significa encontrar, implica encontrar" dans une phrase en Espagnol

Esta orientación, para nosotros significa encontrar siempre nuevas soluciones.

Encontrar una variable anormal no significa encontrar una enfermedad.

Esto significa encontrar a alguien sabio o inteligente y elegir seguirlo.

Hay que probar gente nueva pero ello implica encontrar el mismo talento de los grandes.?

En guaraní hallarse se dice "jejuhu" que significa encontrar al amor.

Y del esfuerzo que implica encontrar nuestro propio lugar en el mundo, adentro y afuera.

"Reconocer nuestra propia invisibilidad significa encontrar el camino hacia la visibilidad.

¿Qué significa encontrar tu armonía para ti?

Significa encontrar el mundo entero de las emociones; compatriots1.

No significa encontrar a lugares públicos y ver su pareja dentro saber.