Que Veut Dire IMPLICA en Français - Traduction En Français

• implique
• signifie
• suppose
• comporte
• entraîne
• elle implique
• cela implique
• il implique
• concerne
• cela signifie
• sous-entend
• engage
• elle comporte
• associe

Exemples d'utilisation de Implica en Espagnol et leurs traductions en Français

Hasta dónde implica?
Impliqué jusqu'où?

Implicate mismo, también.
Impliquez-vous, vous aussi.

Los pasos que implica son identicos.
Les étapes impliquées sont identiques.

Implica que escondes algo.
Ça signifie que vous avez quoi cacher.

Sospecho que implica una alianza tribal.
Je soupçonne que ça signifie une allégeance tribale.

Implica exhortaciones a la fe.
Elle comporte des exhortations à la foi.

Todo tipo de anestesia implica ciertos riesgos.
Tous les modes d'anesthésie comportent certains risques.

Implica a menudo muchos del descubrimiento.
Elle comporte souvent beaucoup de découverte.

Y para mayor controversia, implica arenas de alquitrán.
Et encore plus discutable, ça signifie les sables bitumeux.

Usted implica una disparidad donde ninguna existe.
Tu impliques une disparité qui n'est pas.

¿También entiende que implica un salario inferior?
Vous comprenez bien que ça signifie un salaire en dessous, aussi?

Implica el uso de armas de fuego o explosivos;
Comportent l'usage d'armes à feu ou d'explosifs;

El grado de dificultad que implica desarrollar cada requisito.
Le degré de difficulté impliqué en développant chaque exigence.

Implica la compra de cadáveres del cementerio de Hills Mazy.
Ça implique l'achat de cadavres du Cimetière de Hills Mazy.

Política regional que implica varios niveles administrativos.
La politique régionale associant plusieurs niveaux administratifs.

Implica un auto lleno de gatos siameses y una monja ebria.
Ça implique une voiture pleine de chats siamois et d'une nonne ivre.

Saludable respuestas humanas al estrés implica tres componentes.
En santé humaines réponses au stress comportent trois éléments.

No, eso implica tener amigos.
Non, car cela supposerait que j'ai des amis.

Todos y cada uno, sin duda una de estas estrategias tiene peligros que implica, también.
Chaque certainement l'une de ces stratégies comporte des dangers impliqués, aussi.

Pero no implica que no sea necesaria.
Mais ça ne signifie pas qu'il n'est pas nécessaire.

Pero la paz trasciende conceptos abstractos; implica también dividendos tangibles.
Mais la paix transcende les concepts abstraits: elle comporte aussi des avantages concrets.

El asesinato implica que él tiene una vida digna de vivir.
Le tuer signifierait que sa vie a de la valeur.

El tratamiento secundario de comportamientos destructivos implica una combinación de medicamentos y la formación.
Traitement des comportements destructeurs secondaires impliquera une combinaison de médicaments et de formation.

Esto implica un retorno a la ortodoxia Marxista previo-Estalinizado.
Cela supposait à un retour à une orthodoxie marxiste prés-stalinienne.

Esta modificación implica cambios estructurales.
Ces modifications entraînent des changements écologiques structurels importants.

Otro aspecto que implica la protección del consumidor es el social.
Un autre aspect, concernant la protection du consommateur, est l'aspect social.

Tengo una idea, pero implica que vas a tener que seguir solo.
J'ai une idée, mais ça signifie que tu vas devoir y aller tout seul.

Que seas paranoico no implica que no haya alguien detrás de ti,¿verdad?
Être parano, ça ne signifie pas qu'on ne peut pas se faire prendre, non?

La eficiencia de los servicios implica, asimismo, una reducción de los costes empresariales.
Des services efficaces signifient également une réduction des coûts pour les entreprises.

La buena práctica moderna implica, además, la presencia de otro personal sanitario calificado.
Aujourd'hui, la bonne pratique supposerait également la présence d'autres personnels de santé qualifiés.

Comment utiliser "implica" dans une phrase en Espagnol

que implica promoción del Medio ambiente.

Esta tarea implica cuatro pasos diferenciados.

Ver, siempre implica tomar una posición.

¿Qué beneficios implica para una empresa?

que implica una sociedad poco igualitaria.

Implica una revolución total del pensamiento.

¿Qué implica para los ahorristas uruguayos?

Esto implica una postura natural, manteniendo.

Sí, esto también implica unos costes.

Eso implica poder desplegar 60+ puntos.

Comment utiliser "signifie, suppose, implique" dans une phrase en Français

Cio Cio San signifie "Madame Butterfly".

Malgré tout suppose une forte opposition.

D’origine germanique, Amalberge signifie l’action, l’énergie.

LAISSER signifie particulièrement Passer sous silence.

Pareil parcours suppose une large érudition.

Vie amoureuse implique que tout en.

LMNP signifie Loueur Meublé Non Professionnel.

"On suppose qu'ils sont morts d'hypothermie.

Grand épanouissement… cela signifie que vous.

L'expression signifie intention, volonté, résolution aspiration.