Que Veut Dire IMPLICATIONS en Français - Traduction En Français

• implications
• conséquences

Exemples d'utilisation de Implications en Espagnol et leurs traductions en Français

Family Law in Ghana and its Implications for Women- Esther Ofei-Agbagye.
Family Law in Ghana and its Implications for Women Le droit de la famille au Ghana et ses conséquences pour les femmes.

Barro, R. J. y Lee J.(2000) International Data on Educational Attainment: Updates and Implications.
Barro, R.J., and Lee J.(2000) International Data on Educational Attainment: Updates and Implications.

Alternative Estimates and Welfare Implications," Documento de trabajo del FMI WP/94/154 diciembre de 1994.
Alternative Estimates and Welfare Implications", IMF Working Paper WP/94/154 décembre 1994.

El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio y el Código de Valoración en Aduana Véase Thierry Buchs,"Selected WTO Rules and some implications for Fund policy Advice", FMI, mimeografiado, Ginebra, 1995.
Les accords sur les ADPIC et sur la valeur en douane Voir Thierry Buchs,"Selected WTO Rules and some implications for Fund policy Advice", document ronéotypé du FMI, Genève, 1995.

Financial implications of agricultural insurance"(UNCTAD/SDD/INS/9) tema 5 del programa.
Financial implications of agricultural insurance- a background note prepared by the UNCTAD Secretariat"(UNCTAD/SDD/INS/9) point 5 de l'ordre du jour.

International Investment Agreements: Recent Trends and Implications Ginebra y Singapur: UNCTAD y CEAP.
International Investment Agreements: Recent Trends and Implications Genève et Singapour: CNUCED et APEC.

El estudio titulado"The implications of differential access to education among males and females in Africa: an agenda for the 1990s" aborda la cuestión de las diferencias en el acceso a la educación y sus repercusiones para el desarrollo regional.
Une étude intitulée"The Implications of Differential Access to Education among males and females in Africa: an agenda for the 1990s" traite de la question de l'accès différencié à l'éducation et de ses incidences sur le développement régional.

Latest Developments in Investor-State Dispute Settlement: Substantive Implications, Nº 4 se publicará próximamente.
Latest Developments in InvestorState Dispute Settlement: Substantive Implications, No. 4 à paraître.

Y eso, de acuerdo a los autores de“Climate Change in the Fertile Crescent and Implications of the Recent Syrian Drought”, un estudio del 2015 en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, fue la chispa que redujo a cenizas a Siria.
Et ceci fut, selon les auteurs de“Changement climatique dans le Croissant Fertile et conséquences de la récente sécheresse en Syrie”, un article de 2015 paru dans Proceedings of the National Academy of Sciences, l'allumette qui a réduit en cendres la Syrie.

Por ejemplo, más del 86% del capital que salió de Tailandia en 1997 correspondió a la retirada de crédito por bancos comerciales internacionales Organización Internacional de Comisiones de Valores,“Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”…, pág. 44.
Par exemple, plus de 86% des sorties de capitaux de Thaïlande en 1997 étaient des retraits de crédits des banques commerciales internationales Organisation internationale des commissions de valeurs,«Causes, effects, and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets»…, p. 44.

En cuanto a la biotecnologíaVéase Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., pág. 8.
En ce qui concerne la biotechnologie Voir Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…" op. cit., p. 8.

Fuente: E. Worrell y otros,"Potential and policy implications of energy and material efficiency improvements", informe preparado por la División de Desarrollo Sostenible, Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas enero de 1996.
Source: E. Worrell et autres,"Potential and policy implications of energy and material efficiency improvements", rapport établi à l'intention de la Division du développement durable, Département de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat de l'ONU janvier 1996.

De ahí que la convergencia internacional de capacidades tecnológicasVéase R. Lawrence,"Futures for the world trading system and their implications for developing countries" en M.R. Agosin y D. Tussie(recops.), Trade and Growth: New Dilemmas in Trade Policy Nueva York: St.
En conséquence, la convergence internationale des moyens technologiquesVoir R. Lawrence,"Futures for the world trading system and their implications for developing countries" dans M.R. Agosin et D. Tussie(directeurs de publication), Trade and Growth: New Dilemmas in Trade Policy New York: St.

Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, Nº 24, págs. 109 a 144(1995), y Stefania Ercolani,"The OECD Multilateral Agreement on Investment(MAI) Project: The Possible Consequences of Including Intellectual Property", Nº 9 Ent.
Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property," 24 Denver Journal of International Law and Policy, 109 à 144(1995) et Stefania Ercolani,"The OECD Multilateral Agreement on Investment(MAI) Project: The Possible Consequences of Including Intellectual Property," 9 ENT.

The Impacts of Natural Disasters on Developing Economies: Implications for the International Development and Disaster Community.
The Effects of Natural Disasters on Developing Economies: Implications for the International Development and Disaster Community.

El autor del documento de debate titulado"Implications and Challenges Associated with Developing a New System of Extended International Accounts" argumentó que la repercusión más importante de un sistema integrado de ese tipo sería una mejora considerable de la pertinencia y la precisión de las estadísticas económico-financieras utilizadas por los responsables de la adopción de decisiones de los sectores público y privado.
Dans le document de travail intitulé>(Conséquences et difficultés relatives à la mise en place d'un nouveau système élargi de comptabilité internationale et mondiale), l'auteur soutient qu'un système de ce type permettrait avant tout d'améliorer sensiblement la pertinence et la précision des statistiques économiques et financières utilisées par les décideurs publics et privés.

Véase P.J. Quirk, O. Evans et a el Capital Account Convertibility: Review of Experience and Implications for IMF Policies, monografía 131 del FMI(Washington, D.C.: FMI, octubre de 1995), págs. 5 a 7 y 22 a 24.
Voir P.J. Quirk, O. Evans et al., Capital Account Convertibility: Review of Experience and Implications for IMF Policies, IMF Occasional Paper 131(Washington, D.C.: FMI, octobre 1995), p. 5 à 7 et 22 à 24.

Como dinámico secretario general de la Asociación Búlgara de Estudios sobre la Comunidad Europea( BECSA), el catedrático Nikolov ha editado y participado como coautor en diversas publicaciones de gran importancia, por ejemplo, One Enlargement is not Enough. South East European Debates on EU Integration( 2005); Views from the Outside: The European Union between a Constitution and Parliamentary Elections( 2004); The European Union after 1 May 2004: Is there an Enlargement Shock? Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union 2004.
Secrétaire général dynamique de l'Association bulgare pour les études de la Communauté européenne(BESCA), le professeur Nikolov a publié et coécrit plusieurs publications importantes telles que One Enlargement is not Enough. South East European Debates on EU Integration(2005); Views from the Outside: The European Union between a Constitution and Parliamentary Elections(2004) et The European Union after 1 May 2004: Is there an Enlargement Shock? Implications for South Eastern Europe and for the Enlarged Union 2004.

El primer informe, titulado“The Maturing Conven-tional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control”, fue realizado por el Sr. Keith Crouse, del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de la Universidad de York.
Le premier rapport, The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control, est de M. Keith Crouse, du Centre d'études internationales et stratégiques de l'Université de York.

Esto es lo que hizo Microsoft al prestar ayuda para crear un establecimiento de capacitación en programas informáticos en la Universidad de Shanghai, de China UNCTAD, New Technologies and Technological Capability-building at the Enterprise Level: Some Policy Implications(UNCTAD/DST/11)(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta E-95.II.D.24), 1996.
C'est le cas de Microsoft, qui a aidé à créer une unité de formation aux logiciels à l'Université de Shangai(Chine) CNUCED, New Technologies and Technological Capability-building at the Enterprise Level: Some Policy Implications(UNCTAD/DST/11)(Publication des Nations Unies, numéro de vente: E-95.II.D.24), 1996.

Malhotra,"Globalisation and the economic growth paradigm: Some implications for labour migration and mobility", estudio presentado a la Conferencia sobre Migración y Movilidad del Trabajo en China y Asia, Asia Pacific Institute, Academia China de Ciencias Sociales, Beijing, 17 a 19 de abril de 1998.
Malhotra,"Globalization and the economic growth paradigm: Some implications for labour migration and mobility", exposé présenté à la Conférence sur les migrations et la mobilité de la main-d'oeuvre en Chine et en Asie, Asia Pacific Institute, Académie chinoise des sciences sociales, Beijing, 17-19 avril 1998.

Además, se publicaron estudios analíticos de casos en un estudio titulado Private-sector standards and nacional schemes for good agricultural practices: implications for exports of fresh fruit and vegetables from sub-Saharan Africa: Experiences of Ghana, Kenya and Uganda UNCTAD/DITC/TED/2007/13.
En outre, des études de cas analytiques ont été publiées dans l'étude intitulée Privatesector standards and national schemes for good agricultural practices: implications for exports of fresh fruit and vegetables from subSaharan Africa: Experiences of Ghana, Kenya and Uganda UNCTAD/DITC/TED/2007/13.

Fuentes: R. J. Barro y J. Lee, International Data on Educational Attainment: Updates and Implications, CID Working Paper, No. 42(Cambridge, Massachusetts, Harvard University, 2000); y World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.01. XIII.8 y Corr.1.
Source: R.J. Barro et J. Lee, International Data on Educational Attainment: Updates and Implications, CID Working Paper, No 42(Cambridge, Massachussetts, Harvard University, 2000); et World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.01. XIII.8 et Corr.1).

Cuando la economía mexicana reanude su senda de crecimiento y se aproveche de las nuevas oportunidades de comercio en condiciones preferenciales y de nuevas inversiones, aumentará su comercio no sólo con los países del ALCAN sino también con otros socios Véase también"The implications of NAFTA for the Asia and Pacific region: Regional perspective", CESPAP 1994 ITEC/NAFTA/1.
Lorsque l'économie mexicaine renouera avec la croissance et tirera parti des nouvelles possibilités de commerce préférentiel et d'essor des investissements, ses échanges ne progresseront pas seulement avec les pays de l'ALENA, mais aussi avec d'autres partenaires Voir aussi"The implications of NAFTA for the Asia and Pacific region: Regional perspective", CESAP, 1994 ITEC/NAFTA/1.

Shah(1994),"Energy pricing and taxation options for combatting the greenhouse effect" en Climate Change: Policy Instruments and Their Implications, Documentos del Seminario Tsukuba, Grupo de Trabajo II del IPCC, 17 a 20 de enero; OCDE(Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos)(1992), The Economic Cost of Reducing CO2 Emissions, OCDE Economic Studies Special Report, Nº 19, OCDE, París.
Voir A. Shah(1994),"Energy pricing and taxation options for combatting the greenhouse effect", Climate Change: Policy Instruments and Their Implications, Proceedings of the Tsukuba Workshop on IPCC Working Group II, 17-20 janvier; OCDE(Organisation de coopération et de développement économiques)(1992), The Economic Cost of Reducing Co2 Emissions, OECD Economic Studies Special Report No. 19, OCDE, Paris.

CD/1286, de fecha 12 de enero de 1995, titulado" Carta de fecha 11 de enero de 1995 dirigida a el Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente Adjunto de el Canadá, por la que se transmite una publicación sobre el control de los armamentos y el desarme, que consta de dos partes tituladas" The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control" y" The United Nations Register of Conventions Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development.
CD/1286, daté du 12 janvier 1995, intitulé"Lettre datée du 11 janvier 1995, adressée au Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement par le représentant permanent adjoint du Canada, transmettant une publication sur le contrôle des armements et le désarmement, en deux parties, intitulées'The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control'et'The United Nations Register of Conventional Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development.

Véase también J. Van Wijk y G. Junne,"Intellectual property of advanced technology, changes in the global technology system: Implications and options for developing countries", Maastricht, Documento de trabajo de UNU/INTECH Nº 10(octubre de 1993), págs. 13 a 31; y C. Correa,"The pharmaceutical industry and biotechnology: Opportunities and constraints for developing countries", World Competition, 16 de diciembre de 1991, págs. 43 a 63.
Voir également J. Van Wijk et G. Junne,"Intellectual property of advanced technology, changes in the global technology system: Implications and options for developing countries", Maastricht, document de travail No 10 UNU/INTECH(octobre 1993), p. 13 à 31; et C. Correa,"The pharmaceutical industry and biotechnology: Opportunities and constraints for developing countries", World Competition, 16 décembre 1991, p. 43 à 63.

Las inversiones en medio ambiente pueden a veces producir rendimientos positivos y por consiguiente efectuarse incluso si no existen reglamentaciones ambientales Secretaría de la UNCTAD en colaboración con el Instituto de Análisis Económico,"The role of technology in environmentally motivated structural change and the implications for international trade"(documento mimeografiado), diciembre de 1993. Documento preparado para la UNCTAD en el marco del proyecto UNCTAD/PNUD sobre reconciliación de las políticas ambientales y comerciales.
Les investissements écologiques peuvent parfois donner des taux positifs de rendement et donc être réalisés même en l'absence de réglementations environnementales Secrétariat de la CNUCED en collaboration avec l'Institut d'analyse économique,"The role of technology in environmentally motivated structural change and the implications for international trade"(document ronéotypé), décembre 1993. Document établi pour la CNUCED au titre du projet CNUCED/PNUD sur l'harmonisation des politiques de l'environnement et des politiques commerciales.

Otros estudios han destacado los efectos negativos de la falta de crédito sobre la alimentación y la educación Véase, por ejemplo, Karnit Flug, Antonio Spilimbergo y Erik Wachtenheim,“Investment in education: do economic volatility and credit constraints matter”, Journal of Development Economics, vol. 55, No. 2(abril de 1998), págs. 465 a 481; y Manfred Zeller y otros,“Rural finance for food security for the poor: implications for research and policy”, Food Policy Review(Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias(IFPRI)), Washington, D.C.(No. 4)(1997), págs. 77 a 81.
D'autres études ont souligné des effets négatifs du manque de crédit sur la nutrition et l'éducation Voir, par exemple, Karnit Flug, Antonio Spilimbergo et Erick Wachtenheim,«Investment in education: do economic volatility and credit constraints matter», Journal of Development Economics, vol. 55, No 2(avril 1998), p. 465 à 481; et Manfred Zeller et al.,«Rural finance for food security for the poor: implications for research and policy», Food Policy Review, No 4, Institut international de recherche sur les politiques alimentaires(IFPRI), Washington(1997), p. 77 à 81.

Se adjuntan a la presente carta ejemplares de una nueva publicación canadiense sobre el control de los armamentos y el desarme, que consta de dos partes tituladas:"The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control", por el Dr. Keith Krause, y"The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development", por el Dr. Edward J. Laurance.
GE.95-60152(F) Vous trouverez ci-joint des exemplaires d'une nouvelle publication canadienne sur le contrôle des armements et le désarmement, en deux parties, intitulées"The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control", par M. Keith Krause, et"The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development", par M. Edward J. Laurance.

Comment utiliser "implications" dans une phrase en Espagnol

Ideas, technologies and implications for Education.?

lactulose nursing implications Dice, los parámetros.

ideas, technologies and implications for education.?

Ideology and Implications for Disability Research.

Cigarette smoking: implications for psychiatric illness.

This has obvious implications for learning.

Implications for group identification and well-being.

Fantasy Football free agency implications everywhere!

Implications for rehabilitation counselors are discussed.

IDEAS: Are there implications for computing?

Comment utiliser "conséquences" dans une phrase en Français

L'IA prend acte des conséquences possibles.

Quelles conséquences pour les pays développés?

Biogenics, les conséquences pour permettre aux.

Avec les conséquences qui vont avec.

Les conséquences vont être rapidement mesurables.

Imaginez les conséquences sur les autres.

Encourir les conséquences pour zogenix négociations.

Les conséquences médicales apparaissent aujourd'hui dramatiques.

42Or les conséquences ont été insidieuses.

Mizdhem siginfie les conséquences d'une action.