Que Veut Dire IMPLICATIONS OF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implications of

Exemples d'utilisation de Implications of en Français et leurs traductions en Espagnol

En ce qui concerne la biotechnologie Voir Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…" op. cit., p. 8.
En cuanto a la biotecnologíaVéase Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., pág. 8.

Financial implications of agricultural insurance- a background note prepared by the UNCTAD Secretariat"(UNCTAD/SDD/INS/9) point 5 de l'ordre du jour.
Financial implications of agricultural insurance"(UNCTAD/SDD/INS/9) tema 5 del programa.

CSR, Report for Congress(US), Caribbean Basin Countries: Implications of NAFTA, mai 1993.
North-South Centre Caribbean Program, septiembre de 1993; CRS, Report for Congress(US), Caribbean Basin Countries Implications of NAFTA, mayo de 1993.

The Implications of South Asia's Nuclear Tests for the Non-Proliferation and Disarmament Regimes, 1999, 28 pages publication des Nations Unies, Note de l'UNIDIR No 2/99.
The Implications of South Asia's Nuclear Tests for the Non-Proliferation and Disarmament Regimes, 1999, 28 págs. publicación de las Naciones Unidas, UNIDIR/99/2.

Source: Global Economic Prospects, 2006: Economic Implications of Remittances and Migration Washington, Banque mondiale, 2006.
Fuente: Global Economic Prospects, 2006: Economic Implications of Remittances and Migration Washington, D.C., Banco Mundial, 2006.

Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, vol. 24, 1995, p. 143.
Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, vol. 24, 1995, pág. 143.

Source: Shelton Nicholls, An Overview of the Implications of the Uruguay Round for CDCC Member Countries novembre 1995.
Fuente: Shelton Nicholls, An Overwiev of the Implications of the Uruguay Round for CDCC Member Countries noviembre de 1995.

Il ajoutait que l'accès à la biotechnologie était extrêmement protégé dans les pays avancés; voir également Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., p. 9.
Se dijo asimismo que los países avanzados"protegían mucho el acceso a la biotecnología"; véase también Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., pág. 9.

E P. Hong,"International Economic Implications of the Uruguay Round Reconsidered: LINK Simulation Study", document présenté à la réunion d'automne 1994 du projet LINK, Espagne, 1994.
E P. Hong,"International economic implications of the Uruguay Round reconsidered- a link simulation study", documento presentado en la reunión de otoño del Proyecto LINK, España, 1994.

Avis d'expert(avec Alan Boyle) dans Scotland analysis: Devolution and the implications of Scottish independence(Cm 8554, février 2013), p. 63 à 108.
Dictamen pericial(junto con el profesor Alan Boyle), en Scotland analysis: Devolutions and the implications of Scottish Independence(Cm 8554, febrero de 2013), págs. 63 a 108.

Une étude intitulée"The Implications of Differential Access to Education among males and females in Africa: an agenda for the 1990s" traite de la question de l'accès différencié à l'éducation et de ses incidences sur le développement régional.
El estudio titulado"The implications of differential access to education among males and females in Africa: an agenda for the 1990s" aborda la cuestión de las diferencias en el acceso a la educación y sus repercusiones para el desarrollo regional.

Dans la pratique, ces dispositions sont restées d'une application assez limitée Voir Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., p. 18 et note 105.
En la práctica, la aplicación de esas disposiciones ha sido más bien limitadaVéase Reichman,"Implications of the draft TRIPs Agreement…", op. cit., pág. 18 y nota 105.

Source: E. Worrell et autres,"Potential and policy implications of energy and material efficiency improvements", rapport établi à l'intention de la Division du développement durable, Département de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat de l'ONU janvier 1996.
Fuente: E. Worrell y otros,"Potential and policy implications of energy and material efficiency improvements", informe preparado por la División de Desarrollo Sostenible, Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas enero de 1996.

Sources:• Rapports des Directeurs généraux de l'enseignement et de la formation professionnels, 2008.•National Policy Reports du réseau ReferNet.• Cedefop. Implications of demographic change for vocational education and training in the EU.
Fuentes:• Informes de los Directores generales de EFP, 2008• Informes de las políticas nacionales de la red ReferNet, 2008• Cedefop. Implications of demographic change for vocational education and training in the EU.

Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property," 24 Denver Journal of International Law and Policy, 109 à 144(1995) et Stefania Ercolani,"The OECD Multilateral Agreement on Investment(MAI) Project: The Possible Consequences of Including Intellectual Property," 9 ENT.
Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, Nº 24, págs. 109 a 144(1995), y Stefania Ercolani,"The OECD Multilateral Agreement on Investment(MAI) Project: The Possible Consequences of Including Intellectual Property", Nº 9 Ent.

De tous les articles de cet Accord, l'article XXIV est celui qui- semble-t-il- a fait l'objet du plus grand nombre d'abus voir Patterson, Implications of the GATT and the World Trading System in Free Trade Areas and US Trade Policy, Institute for International Economics, Washington DC, 1989.
De todos los artículos del GATT, es sabido que el artículo XXIV ha sido uno de los más violados. Véase Patterson, Implications of the GATT and the World Trading System in Free Trade Areas and US Trade Policy, Institute for International Economics, Washington, D.C., 1989.

The Implications of Non- Treaty Law Making: Customary Law and its Implications>>, in Alston and Chan(éd.), Treaty- Making and Australia,(Federation Press, Sydney, 1995);, Australian Law Journal, vol. 69(1995);, Australian Law Journal, vol. 68(1994);, Public Law Review, vol. 10 1999.
The Implications of Non-Treaty Law-Making: Customary Law and its Implications", en Alston and Chan(eds.), Treaty-Making and Australia(Federation Press, Sydney, 1995);"The Human Rights Committee and the Toonen Case", Australian Law Journal, vol. 69(1995);"Extradition and Human Rights", Australian Law Journal, vol. 68(1994);"Extraditing Heads of State", Public Law Review, vol. 10 1999.

Toutefois, il se pose un certain nombre de difficultés pratiques, qui tiennent en particulier à la complexité de la collecte de données Organisation internationale des commissions de valeurs,«Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging market»…, p. 81.
No obstante, se han señalado algunas dificultades prácticas, en particular la complejidad de la recopilación de datos Organización Internacional de Comisiones de Valores,“Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”…, pág. 81.

Les Profils tarifaires dans le monde 2013(publication conjointe de l'OMC, du Centre du commerce international et de la CNUCED) et le document intitulé Implications of Global Value Chains for Trade, Investment, Development and Jobs, préparé avec l'Organisation de coopération et de développement économiques et l'OMC, constituent d'autres exemples de publications conjointes.
Otros ejemplos son las publicaciones Perfiles arancelarios en el mundo 2013(publicada en forma conjunta por la OMC, el CCI y la UNCTAD) e Implications of Global Value Chains for Trade, Investment, Development and Jobs(Repercusiones de las cadenas de valor en el comercio, la inversión, el desarrollo y el empleo), preparada conjuntamente por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la OMC.

Par exemple, plus de 86% des sorties de capitaux de Thaïlande en 1997 étaient des retraits de crédits des banques commerciales internationales Organisation internationale des commissions de valeurs,«Causes, effects, and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets»…, p. 44.
Por ejemplo, más del 86% del capital que salió de Tailandia en 1997 correspondió a la retirada de crédito por bancos comerciales internacionales Organización Internacional de Comisiones de Valores,“Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”…, pág. 44.

Le rapport d'évaluation, intitulé"Security Implications of Synthetic Biology and Nanobiotechnology: A Risk and Response Assessment of Advances in Biotechnology"(Implications pour la sécurité de la biologie synthétique et de la nanobiotechnologie: une évaluation des risques et des interventions imputables aux progrès de la biotechnologie), souligne une série de risques potentiels pour la sécurité découlant des progrès réalisés dans ces secteurs technologiques et identifie les domaines qui mériteraient une attention plus soutenue dans l'avenir.
El informe de el estudio, titulado Security Implications of Synthetic Biology and Nanobiotechnology: A Risk and Response Assessment of Advances in Biotechnology,( Consecuencias en materia de seguridad de la biología sintética y la nanobiotecnología: evaluación de los riesgos y la respuesta a los avances en la biotecnología) subraya una serie de riesgos para la seguridad derivados de el progreso en esos ámbitos de la tecnología, y señala cuestiones a las que debería prestar se más atención en el futuro.

Pour analyser les possibilités jusqu'en 2020, on peut s'inspirer du scénario figurant dans une étude établie par le Secrétaire général Voir Warrell et al.,«Potentials and policy implications of energy and material efficiency improvement» New York, Organisation des Nations Unies, 1997.
Para analizar las posibilidades desde ahora al año 2020, se puede seguir el planteamiento basado en distintas hipótesis recogido en un estudio preparado por el Secretario General Véase Worrel et a el“Potentials and policy implications of energy and material efficiency improvement” Nueva York, Naciones Unidas, 1997.

Par ailleurs sont apparues des unités administratives régionales, dans le domaine de la santé, par exemple. Pendant les années 70 et 80, plusieurs rapports en faveur d'une réforme du gouvernement local ont vu le jour le Livre blanc Local Government Reorganisation, 1971; More Local Government, Institute of Public Administration, 1971; Local Government Discussion Document, 1973; Local Government Reform, 1985; Towards a New Democracy: Implications Of Local Government Reform, Muintir na Tire, 1985.
Otra disposición consistió en el establecimiento de unidades administrativas regionales, como por ejemplo las Regional Health Autohorities( juntas regionales de sanidad). Una serie de estudios realizados en los años setenta y ochenta recomendaban la reforma de los gobiernos locales Local Government Reorganisation White Paper, 1971; More Local Government, Institute of Public Administration, 1971; Local Government Discussion Document, 1973; Local Government Reform, 1985; Towards a New Democracy: Implications of Local Government Reform, Muintir na Tire, 1985.

Dans une étude réalisée par Bob Hamilton et John Whalley, ces auteurs soutiennent que la suppression des obstacles au mouvement de la main-d'oeuvre entraîne un redéploiement de celle-ci et des gains d'efficacité,"Efficiency and distributional implications of global restrictions on labour mobility", Journal of Development Economics, vol. 14, No 1-2, janvier/février 1984, p. 60 à 75.
En un estudio de Bob Hamilton y John Whalley se sostiene que cuando se eliminan las barreras al movimiento de trabajadores, se redistribuye el trabajo y se producen aumentos de eficiencia:"Efficiency and distributional implications of global restrictions on labour mobility", Journal of Development Economics, vol. 14, Nos. 1 y 2, enero y febrero de 1984, págs. 60 a 75.

À ce propos, il a été proposé d'imposer sous une forme ou sous une autre des règles de liquidité qui soient fonction des risques aux investisseurs institutionnels internationaux, y compris aux fonds communs de placement Organisation internationale des commissions de valeurs,«Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets»,…, p. 72.
En este sentido, algunos aconsejan imponer a los inversionistas institucionales internacionales, incluidos los fondos mutuos, una forma de requisitos de liquidez basados en el riesgo Organización Internacional de Comisiones de Valores,“Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”…, pág. 72.

Le 25 avril, le Rapporteur spécial a participé à une audition conjointe des souscommissions des droits de l'homme et de la sécurité et de la défense du Parlement européen; l'audition, qui s'est tenue à Bruxelles, portait sur une étude intitulée Human Rights Implications of the Usage of Drones and Unmanned Robots in Warfare, relative aux conséquences de l'utilisation de drones et d'engins sans pilote en temps de guerre.
El 25 de de abril, el Relator Especial participó en una audiencia conjunta, celebrada en Bruselas, de las subcomisiones de derechos humanos, seguridad y defensa del Parlamento Europeo sobre el estudio titulado Human Rights Implications of the Usage of Drones and Unmanned Robots in Warfare Consecuencias para los derechos humanos del uso de drones y robots no tripulados en la guerra.

Lorsque l'économie mexicaine renouera avec la croissance et tirera parti des nouvelles possibilités de commerce préférentiel et d'essor des investissements, ses échanges ne progresseront pas seulement avec les pays de l'ALENA, mais aussi avec d'autres partenaires Voir aussi"The implications of NAFTA for the Asia and Pacific region: Regional perspective", CESAP, 1994 ITEC/NAFTA/1.
Cuando la economía mexicana reanude su senda de crecimiento y se aproveche de las nuevas oportunidades de comercio en condiciones preferenciales y de nuevas inversiones, aumentará su comercio no sólo con los países del ALCAN sino también con otros socios Véase también"The implications of NAFTA for the Asia and Pacific region: Regional perspective", CESPAP 1994 ITEC/NAFTA/1.

En conséquence, le marché monétaire offre des possibilités de profit aux opérateurs qui peuvent, en raison de l'importance de leurs achats ou de leurs ventes, faire bouger le marché en leur faveur Pour un examen de différentes conceptions de la nature de l'activité sur les marchés des changes, voir par exemple Organisation internationale des commissions de valeurs,«Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets», rapport intérimaire, septembre 1998, p. 31 à 33.
Por consiguiente, el mercado monetario ofrece oportunidades de beneficio a los operadores con capacidad de movilizar los mercados a su favor, debido a la magnitud de sus compras o ventas Puede ver se un examen de las diferentes opiniones sobre la naturaleza de la actividad de el mercado cambiario en Organización Internacional de Comisiones de Valores,“ Causes, effects and regulatory implications of financial and economic turbulence in emerging markets”, informe provisional, septiembre de 1998, págs. 31 a 33.

Ainsi, au Chili, entre 1967 et 1979, une libéralisation soudaine et de grande envergure des importations a entraîné une diminution de la marge bénéficiaire médiane, ramenée de 48 à 32%, et une augmentation du degré de concentration autour de quatre entreprises, passé de 49 à 61,5%, de nombreux producteurs locaux ayant fait faillite, fusionné, ou changé leur type de production Voir T. Condon et J. de Melo, Industrial organization implications of QR trade regimes: Evidence and welfare costs, Working Paper No. 487, Banque mondiale, août 1990.
Así, en Chile la liberalización amplia y repentina de las importaciones entre 1967 y 1979 tuvo como consecuencia una disminución de el margen mediano de el precio-costo de el 48 a el 32% y un aumento de el índice de concentración de cuatro empresas de el 49 a el 61,5% pues muchos productores nacionales quebraron, se fusionaron o transfirieron su actividad a otras producciones Vea se T. Condon y J. de Melo, Industrial organization implications of QR trade regimes: Evidence and welfare costs, documento de trabajo Nº 487, Banco Mundial, agosto de 1990.

Publications: Auteur de plus de 80 articles, dont"Integration of treatment services", Psychiatry in Practice et"Practical Implication of the Prevention and Treatment of Drug Dependency Act"(loi No 20 de 1992), Social Work Practice.
Publicaciones: Más de 80 artículos, entre los que se cuentan"Integration of treatment services", Psychiatry in Practice, y"Practical Implication of the Prevention and Treatment of Drug Dependency Act(Act 20 de 1992)", Social Work Practice.

Comment utiliser "implications of" dans une phrase en Français

What are the implications of this principle for preachers?

The catastrophic implications of such an evolution are obvious.”»

The Implications of Crypto Assets Part 3: Distributed Autonomous Corporations.

Implications of climatic change for tourism and recreation in Ontario.

Nanoethics : The Ethical and Social Implications of Nanotechnology, (N.J.

Rice, « Should Unintended Implications of Speech be Considered Nonhearsay?

There are no implications of any sexual contact or activities.

consultations initiées par le ministre britan- implications of the concept".

Epaphra, Manamba (2014): The Revenue Implications of Trade Liberalization in Tanzania.

Domestic Violence Offenders, Implications of Current Research for Policy and Practice.

Comment utiliser "implications of" dans une phrase en Espagnol

Pharmacokinetic implications of HMG CoA reductase inhibitors.

The implications of this are discussed below.

Prevalence and implications of uncontrolled systolic hypertension.

The implications of debt heterogeneity for R&D.

Welfare and production implications of teeth clipping.

The meaning and implications of programme integrity.

Implications of universal screening for HIV infection.

Some clinical implications of Melanie Klein's work.

The implications of exponential growth are staggering.

Implications of Attachment Theory for Developmental Psychopathology.