Exemples d'utilisation de Implication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Implication budgétaire.
Tu sais, j'apprécie pas ce genre d'implication.
Implication budgétaire.
Je vais devoir réduire le champ de votre implication.
Implication budgétaire _bar.
Repercusiones presupuestarias_bar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les implications financières
des implications financières
implications éthiques
implications négatives
les implications sociales
implications of
les implications économiques
faible implicationdes implications sociales
pleine implication
Plus
Je connais votre implication, et donc… j'ai trouvé ça.
Conozco su implicacion, y entonces… Yo encontre esto.Implication pour aujourd'hui: contenus et exigences.
Implicaciones para hoy: contenidos y exigencias.La directive proposée n'a aucune implication budgétaire.
La Directiva propuesta no tiene repercusiones presupuestarias.Aucune implication dans leurs actions?
Cette proposition n'a aucune implication budgétaire.
La presente propuesta no tiene ninguna repercusión presupuestaria.Aucune implication budgétaire n'est prévue.
No se prevén repercusiones presupuestarias.Il devint célèbre pour son implication dans l'Affaire Valliano.
Implication des travaux de la Fondation(1985-1992) pour les femmes.
Repercusiones para la mujer de los trabajos de la Fundación 1985-1992.J'ai quelques questions sur votre implication dans le projet Halo.
Tengo un par de preguntas sobre su involucración en el proyecto Halo.C'est une implication trompeuse et dangereuse.
Francisco José Gómez Pallas:«Poursuivre notre implication solidaire».
Elles n'ont aucune implication directe pour les citoyens individuels.
No tienen una implicación directa por lo que respecta a los ciudadanos individuales.Son équipe comme soutien à l'équipe de Direction, ce qui signifie une implication.
Nuestro equipo como apoyo a la Dirección, lo que supone involucración.Vous allez continuer de nier toute implication dans cette affaire, hein?
Así que vas a seguir negando cualquier involucramiento en todo este tema,¿uh?Implication des organisations affilies pendant la planification des activits de StreetNet;
Involucramiento de las organizaciones afiliadas en el planeamiento de las actividades de StreetNet;La présente proposition n'a aucune implication pour le budget communautaire.
La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad.Mais ils deviennent très, très bon marché,et regardez cette implication intéressante.
Une telle déclaration n'aura aucune implication financière pour l'Organisation des Nations Unies.
Esa declaración no tendrá repercusiones financieras para las Naciones Unidas.J'en viens à présent à ma seconde critique,c'est-à-dire la faible implication du Parlement.
Esto me lleva a mi segunda crítica:la falta de participación del Parlamento.Dans certains cas, elles nient toute implication, alors que dans d'autres, elles condamnent les faits.
En ocasiones niegan cualquier involucramiento, en otras condenan los hechos.Kiswani a été arrêté sur le soupçon d'implication dans une activité terroriste.
Kiswani fue arrestado bajo sospecha de involucración en actividades terroristas.Mise en œuvre du traité d'Amsterdam: implication des coopérations renforcées.
Aplicación del Tratado de Amsterdam: consecuencias de las cooperaciones reforzadas.La présente proposition n'a aucune implication pour le budget communautaire.
La presente propuesta no tiene ninguna repercusión sobre el presupuesto comunitario.Mais tout ceci sera difficile sans une véritable implication de la communauté internationale.
Pero todo esto será difícil sin un involucramiento real por parte de la comunidad internacional.
