Exemples d'utilisation de Son implication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne ne doute de son implication dans ce projet.
Son implication allait plus loin que vous ne pouvez l'imaginer.
Il n'y a aucune preuve de son implication.
Randy… no hay evidencias de que ella estuviera involucrada.SWIFT- SWIFT maintient son implication stratégique dans le standard ISO 20022.
Quelqu'un a aidé Rigali de l'intérieur. On a masqué son implication dans l'affaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les implications financières
des implications financières
implications éthiques
implications négatives
les implications sociales
implications of
les implications économiques
faible implicationdes implications sociales
pleine implication
Plus
Nous avons la preuve de son implication dans certains crimes de son père.
Tenemos evidencia de que ella estuvo involucrada en algunos de los crímenes de su padre.Son implication dans la bryologie commence très tôt, sous l'égide du professeur P. Seró.
Su dedicación a la briología comenzó muy pronto, bajo el amparo del profesor P. Seró.Pas de preuves de son implication dans des crimes.
No hay evidencia de que ella estuvo involucrada en ningún crimen.L'Impact universitaire a facilité le réseautage entre ces établissements, eta également permis à l'Organisation d'accroître son implication auprès d'eux.
La iniciativa Impacto Académico ha facilitado la creación de redes entre dichas instituciones ytambién ha permitido a la Organización incrementar su relación con ellas.Il devint célèbre pour son implication dans l'Affaire Valliano.
Es especialmente famoso por su involucración en el caso Pinelli.Son implication enthousiaste et sa magnanimité nous encourageaient à unir nos forces pour défendre des causes communes et le bien commun, en dépit de nos différences politiques.
Su compromiso entusiasta y Mon mari et moi avons couvert son implication dans la mort de Richard.
Mi esposo y yo encubrimos su relación con la muerte de Richard.L'OMM a décrit son implication dans un centre de gestion de la sécheresse en Asie centrale.
Le Burundi les met au défi,de fournir la moindre preuve de son implication dans cette guerre.
Burundi desafía a dichas autoridades a queproporcionen la más mínima prueba de su intervención en esta guerra.Étiez-vous au courant de son implication dans le proxénétisme? Je m'en doutais.
Estaba usted en conocimiento de su participacion en actividades criminales, especificamente, el negocio del sexo ciertamente sospechaba.Elle et son mari ont dû fairebeaucoup d'efforts pour cacher son implication à propos de la matière zéro.
Ella y Elle est célèbre pour son implication dans les guerres greco-perses, elle a inspiré le"Rayon De La Mort" d'Archimède.
Es famosa por su papel en las guerras greco-persas, y fue la inspiración para el rayo de la muerte de Arquímedes.La corruption au sein du gouvernementest tres repandue, ainsi que son implication dans le trafic de drogue.
La percepcin de la corrupcin en lasinstancias gubernamentales es generalizada e incluye su implicacin en el trfico de drogas.Une qui non seulement détaille son implication dans le meurtre de Leslie Morgan, mais aussi couvre le temoignage qu'il donnera contre Cher.
Una que no solo detalla su enredo en el asesinato de Leslie Morgan, sino que también cubre Il a fait à présent un pas en avant aubon moment pour montrer son implication personnelle en vue d'une paix durable.
Ahora ha dado el paso correcto en elmomento adecuado para mostrar su compromiso personal a favor de una paz duradera.Le HCDH a continué de renforcer son implication dans des activités conjointes tendant à promouvoir les droits des peuples autochtones au niveau national.
El ACNUDH ha continuado reforzando su intervención en actividades conjuntas de promoción de los derechos de los pueblos indígenas a nivel de país.SGL Carbon s'est également vuimposer une amende supplémentaire de8,81 millions d'euros pour son implication dans une autre entente sur un marché dérivé.
Tambie'n se impuso a SGL Carbon una multasuplementaria de 8,81 millones por su implicacio'n en otro acuerdo en un mercado derivado.Le Mécanisme mondial s'efforcera de renforcer son implication au niveau sousrégional, en particulier dans le cadre d'organismes et d'initiatives déjà en place au niveau sousrégional.
El MM procurará fortalecer su intervención a nivel subregional, en particular mediante las organizaciones e iniciativas subregionales ya existentes.La cellule était dirigée par un ancien détenu duHamas emprisonné dans le passé pour son implication dans une fusillade contre des forces de l'armée.
Al frente de la célula estaba un activista de Hamás que en el pasadohabía estado preso por su involucración en un atentado de disparos contra fuerzas del ejército.L'agent Hoffman regrette son implication dans les affaires de Wilson Fisk et cherche seulement à se racheter aux yeux de Dieu et de l'État de New York.
Se arrepiente de su participación en la actividad criminal Lucilla comprend queses efforts ont été vains, et que son implication dans le complot peut être révélée à tout moment.
Lucila sabe que Aujourd'hui, la compagnie commente son implication pour la première fois.«Dans l'avenir, nous allons exclure le Sahara Occidental des zones de départ des cargaisons.
Hoy se ha pronunciado por primera vez sobre su participación en este asunto.«En el futuro, excluiremos al Sáhara Occidental de aquellas zonas a las que se realicen envíos.Je sors demain un article sur Mattiece et son implication dans les assassinats de Rosenberg et Jensen.
Estamos haciendo una historia sobre Víctor Mattiece y su relación con los asesinatos de Rosenberg y Jensen.Nous connaissons tous le Sergent Grey et son implication avec ce gang de Los Angeles avant son enrôlement.
Sabemos todo acerca del Sargento Grey y sus relaciones con la división de Los Angeles de esta pandilla antes de que se alistara.De plus, l'ensemble du cadreréglementaire en pleine mutation et son implication administrative est sérieusement pris en charge ou discuté en terme de responsabilité et d'éthique.
Por otra parte, el marco reglamentario,en continuo cambio, y sus implicaciones administrativas se toma en cuenta de forma seria en términos de responsabilidad y de ética.
