Exemples d'utilisation de De son implication en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a des preuves de son implication.
Hay pruebas de su participación.De son implication dans la vente illégale d'alcool.
Personne ne doute de son implication dans ce projet.
Nadie duda de su dedicación a este proyecto.Il voulait détruire toutes les preuves de son implication.
Quería eliminar cualquier prueba de su participación.Les preuves de son implication semblent irréfutables.
Las pruebas de su implicación parecen irrefutables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les implications financières
des implications financières
implications éthiques
implications négatives
les implications sociales
implications of
les implications économiques
faible implicationdes implications sociales
pleine implication
Plus
Il n'y a aucune preuve de son implication.
Randy… no hay evidencias de que ella estuviera involucrada.La nouvelle de son implication rassure les fans de Superman.
Il n'était pas présent, et il a effacé toute trace de son implication.
Il n'était pas question de son implication dans l'attentat.
No se mencionó su participación en el atentado.NC: Nous avons été trèssatisfaits de la Banque mondiale et de son implication.
NC: Estamos muycomplacidos con el Banco Mundial y su participación.Au sujet de ma mère et de son implication dans le projet.
Sobre mi madre y su participación en la empresa.Si vous ne voulez pas que nous lui rendions visite, ditesnous ce que vous savez à propos de Clarence Ball et de son implication.
Si no quiere que le hagamos una visita, será mejor quenos cuente todo lo que sepa sobre Clarence Ball y su implicación en todo esto.Pas de preuves de son implication dans des crimes.
No hay evidencia de que ella estuvo involucrada en ningún crimen.Mary de se retirer de l'affaire en raison de son implication.
Mary se retirara Nous avons la preuve de son implication dans certains crimes de son père.
Tenemos evidencia de que ella estuvo involucrada en algunos Principalement à propos de sa mère quis'est fait tuer ou de son implication avec les Royals.
Mayormente acerca del asesinato de Nous avons parlé de son travail, de son implication dans Global Voices et de la blogosphère macédonienne.
Hablamos un poco con ella acerca de Dis-moi qui peut, après avoir tué deux hommes en moins de 36 heures,subir l'interrogatoire de son implication, et y mentir parfaitement?
¿Qué es él, que se pone frente a un hombre luego de matar a dos otros hombres en 36 horas y cuandole preguntas por su participación no sólo miente, sino que miente bien?Il n'y avait aucune preuve de son implication autre que le témoignage de l'homme armé et une image floue de film à partir d'une caméra de sécurité.
No hubo evidencia de su participación no sea una imagenJe garderais secrète la preuve de son implication dans l'incendie.
Guardaré la prueba de su participación en el fuego como un secreto.Le 2 mai 2011, Marcos Alonso est arrêté par lapolice espagnole à la suite de son implication dans un accident de voiture à Madrid.
El 2 de mayo de 2011 a las 07:15 de la mañana,Alonso fue arrestado por su participación en un accidente de coche en Madrid.Tony n'a jamais rien dit à propos de son implication dans cette affaire.
Texador n'est-il pas inquiet de son implication dans le trafic de drogue?
¿No está Texador preocupado por su complicidad en el narcotráfico?On l'a entendu par hasard se vanter de son implication avec des groupes criminels.
Se lo escuchó jactarse de su participación en varias facciones criminales.Le Gouvernement estimait que la question de son implication dans cette affaire était réglée.
Dernièrement, la banque HSBC a de nouveau faitl'objet de critiques en raison de son implication dans des évasions fiscales en Suisse.
El banco haestado recientemente en el candelero por su participación en evasiones tributarias en Suiza.Vous disiez qu'il pourrait y avoir plus que le trauma,pourtant vous doutez de son implication dans les meurtres que son père a commis.
Dijiste que podía deberse más a un trauma ysin embargo dudas de su participación en el asesinato que cometió el padre.Yakavetta assurera sa propre défense contre les allégations de son implication dans non moins de 17 meurtres.
Yakavetta declarará para defenderse contra las acusaciones de su participación en los asesinatos ordenados Aucune preuve des liens entre José Marcos Mavungo etces hommes ni de son implication dans la production de ces tracts n'a été présentée pendant le procès.
En el juicio no se presentó evidencia 
