Exemples d'utilisation de Implicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Él negó cualquier implicación.
Il a nié être impliqué.Implicación presupuestaria_bar.
Y todo el mundo niega su implicación.
Et tout le monde nie être impliqué.Implicación de los trabajadores?
L'intéressement des salariés?Asociaciones inclusivas e implicación nacional.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
importantes implicacionesimplicaciones prácticas
graves implicacionesprofundas implicacionesimplicaciones militares
implicación política
plena implicaciónimplicaciones más amplias
creciente implicaciónfuerte implicación
Plus
Utilisation avec des verbes
promover la implicaciónreforzar la implicaciónaumentar la implicaciónexaminar las implicacionesgarantizar la implicaciónevaluar las implicacionesasegurar la implicaciónconsiderar las implicacionesfortalecer la implicaciónimplicación de los interesados
Plus
Utilisation avec des noms
implicación de los trabajadores
principio de implicaciónimplicaciones para el desarrollo
implicaciones para la salud
implicación de los países
implicación de la unión
implicaciones para la política
implicación de la comunidad
implicaciones para los derechos
falta de implicación
Plus
Implicación de los niños en los conflictos armados.
Con grandes recursos e implicación extranjera.
Implicación de verbo solo para algunos verbos.
Representación e implicación limitadas de la sociedad.
Représentation et implica tion limitées de la société.Implicación de los Parlamentosnacionales: Westminster.
También habrá que abordar la implicación del Estado.
Implicación de las comunidades con estos asuntos sociales.
La prise en main de ces questions sociales par La historia no tiene ninguna implicación con Seguridad Nacional.
Ça n'a pas d'implications en termes de sécurité.Sin embargo,fuentes de la policía palestina negaron su implicación.
Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
Pour l'heure, il n'y a pas d'implication religieuse concrète.La propuesta de Decisión del Consejo no tiene ninguna implicación financiera.
Le projet de décision du Conseil n'a aucune incidence financière.Nos parece que esta implicación debe considerarse muy cuidadosamente.
Se detallan las condiciones de acceso y la implicación de los ciudadanos.
Les conditions d'accès et d'implication des citoyens sont précisées.En cuanto a la muerte del pequeño Zachary micliente niega categóricamente cualquier implicación.
Facilitar la representación y la implicación de la sociedad.
Possibilité de représentation et d'implication de la société.Con el tiempo, esa implicación ha reducido la necesidad de continuar la asistencia técnica.
La adopción del documento por aclamación tiene una implicación especial.
L'adoption par acclamation de ce document a des conséquences particulières.Hay diversos modelos de implicación de los trabajadores.
Il existe un certain nombre Implicación nacional I: facilitar la coordinación dirigida por el gobierno destinatario;
Appropriation nationale I: aider le gouvernement bénéficiaire à prendre la direction de la coordination;Línea presupuestaria:- ninguna- sin implicación financiera denominación.
Ligne budgétaire: néant-- aucune incidence financiere date: crédits.Todavía no son míos, pero todos tienen alguna implicación transfronteriza.
Elles ne sont pas encore à moi, mais elles ont toutes une implication trans-frontalière.¿Sabías que mi editora estaba investigando tu implicación en una estafa de donaciones?
Las fuerzas locales de seguridad negaron cualquier implicación en el incidente.
Posesión con circunstancias agravantes(implicación de menores,etc.): hasta 3 años de cárcel.
Possession avec circonstances aggravantes(impliquant des mineurs par exemple): jusqu'à 3 ans d'emprisonnement.Por ello, siento gran empatía e implicación con esa región.
