Que Veut Dire SUR L'IMPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la participación
• participación
• la participación
• sobre la implicación
• en la participación
• en la implicación
• acerca de la participación
• a la participación
• implicación
• la implicación
• con la participación

Exemples d'utilisation de Sur l'implication en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur l'implication des enfants.
A la implicación de los niños en los..

Il faut également se pencher sur l'implication de l'État.
También habrá que abordar la implicación del Estado.

Sur l'implication des enfants dans les conflits armés.
Relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

Maintenant vient le moment où j'ai l'habitude de demander sur l'implication du père.
Normalmente, ahora es cuando pregunto por la implicación del padre.

Accent mis sur l'implication des parties prenantes sous-représentées concernées;
Énfasis en la participación de los interesados que tienen escasa representación;

Enfin, nous devons également nous pencher sur l'implication de la Chine dans tout ceci.
Por último, hemos de examinar igualmente la implicación de China en todo este asunto.

Ils insistent sur l'implication dans ces processus afin d'en garantir la transparence.
Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

Je pense que cela constitue un identification positive sur l'implication de M. Silver dans l'espionnage.
Creo que eso es una identificación positiva de la participación del Sr. Silver en esto.

Elle enquêtait sur l'implication de Volker Industries dans le massacre d'un village sud-américain.
Estaba investigando la implicación de Industrias Volker en la masacre de una aldea en Sudamérica.

D'abord, un point sur la gouvernance économique et sur l'implication du Parlement européen.
En primer lugar, deseo realizar una observación sobre la gobernanza económica y la implicación del Parlamento Europeo.

Que peux-tu me dire sur l'implication politique que peut avoir un groupe de punk?
¿Que me puedes de decir de vuestra implicación política estando en una banda de punk?

Les promoteurs de cette réforme savent qu'ils pourront toujours compter sur l'implication active de la France.
Quienes promueven esta reforma saben que siempre pueden contar con la participación activa de Francia.

Et de soulever des questions sur l'implication de djihadistes dans l'assassinat de Brahmi.
Ben Hamadi también ha suscitado preguntas acerca de la participación de los yihadistas en el asesinato de Brahmi.

L'essentiel à ce stade est que le choix soit désormais ouvert et que le débat sur l'implication du Parlement soit lancé.
En este punto lo más importante es que a partir de ahora es posible elegir y que se ha iniciado el debate sobre la implicación del Parlamento.

L'accent mis sur l'implication des acteurs locaux a constitué l'une des valeurs ajoutées de cette facilité.
La concentración en la implicación de los actores locales ha sido uno de los valores añadidos de esta iniciativa.

J'aurais donc attendu de cette proposition qu'elle insiste sur l'implication des citoyens dans ce dialogue.
Yo había esperado que la propuesta hiciera un mayor hincapié en la participación de los ciudadanos en ese diálogo.

L'accent devrait être mis sur l'implication des parties prenantes et sur une approche fondée sur les droits.
Debería hacerse hincapié en la participación de los interesados y en el enfoque basado en los derechos.

Comme je l'ai dit dans mon introduction, nous nous concentrerons également sur l'implication des citoyens dans l'Union européenne.
Según he manifestado en la introducción, también nos centraremos en la participación de los ciudadanos en la Unión Europea.

C'est à partir du discours sur l'implication et du désir de gagner, que les Atlantic Raiders sont nés.
Fue a consecuencia del discurso de incluir a todo el mundo, de un lado, y del deseo de ganar a toda costa, que se produjo el incidente de los Raiders.

Les programmes de sensibilisation des électeurs et d'éducation civique sont un autre domaine d'impact direct sur l'implication électorale des femmes.
Otra cuestión que repercute directamente en la participación de las mujeres en las elecciones son los programas de concienciación de los electores y de educación cívica.

La nouvelle politique sécuritaire repose sur l'implication de l'ensemble des composantes de la société.
La nueva política de seguridad descansa en la implicación del conjunto de colectivos que conforman la ciudadanía.

Lors de la négociation des CCA et l'élaboration des règlements intérieurs des comités de suivi, la Commission a insisté sur l'implication des partenaires sociaux2.
Durante la negociación de los MCA y la elaboración de los reglamentos internos de los comités de seguimiento, la Comisión insistió en la implicación de los interlocutores sociales.

Le débat d'aujourd'hui sur l'implication de l'Union européenne en République démocratique du Congo en est un très bon exemple.
El debate de hoy sobre la implicación de la Unión Europea en la República Democrática del Congo es un buen ejemplo de ello.

Nous l'avons déjà entendu à plusieurs reprises, mais en ce qui concerne la directive sur l'implication des travailleurs, je voudrais entrer dans les détails.
Ya lo hemos oído varias veces, pero ahora quisiera examinar con mayor detalle la Directiva relativa a la participación de los trabajadores.

Les travaux se sont focalisés sur l'implication du monde académique et sur la mobilisation de la communauté en ce qui concerne le Programme caraïbeen de justice réparatrice.
Los trabajos se concentraron sobre la implicación del mundo académico y sobre la movilización de la comunidad referido al Programa de justicia reparadora del Caribe.

Les questionnaires contenaient plusieurs questions sur l'implication des enfants dans les conflits armés.
En los formularios se incluyó una serie de preguntas relacionadas con la participación de los niños en los conflictos armados.

Pour cela, nous comptons sur l'implication des prêtres, des religieux et religieuses, des enseignants et du personnel infirmier qui travaillent dans les zones touchées» a indiqué dans une note l'organisation catholique.
Para ello, contamos con la participación de sacerdotes, religiosos, maestros y enfermeras que trabajan en las zonas afectadas", indicó en un comunicado la organización católica.

Ces déclarations vont dans le sens de plusieurs informations que nous avions révélé dans nos colonnes sur l'implication de la Coalition dans des attentats contre les civils irakiens.
Estas declaraciones son cercanas a varias informaciones que habíamos revelado en nuestras columnas sobre la implicación de la Coalición en atentados contra civiles iraquíes.

Le débat public sur l'implication des militaires dans l'aide humanitaire a davantage été porté par quelques intellectuels(N. Chomsky, M. Chossudosky) que par les acteurs humanitaires.
El debate público sobre la implicación de los militares en la ayuda humanitaria ha sido alimentado más por algunos intelectuales(N. Chomsky, M. Chossudosky) que por los actores humanitarios mismos.

Le décret sur les minorités met également l'accent sur l'implication des groupes cibles eux-mêmes dans la concrétisation de la politique.
El decreto sobre las minorías hace hincapié también en la implicación de los propios grupos en la concretización de la política.

Comment utiliser "sur l'implication" dans une phrase en Français

Rien a dire sur l implication des joueurs.

Effet du type de contrat sur l implication Note.

Etat des lieux sur l implication des orthophonistes et des parents.

La réussite du projet se tiendra principalement sur l implication de tous.

Logique et raisonnement mathématique Aspects épistémologiques et didactiques Sur l implication (Partie 2)

Des ouvrages sur l implication de la France au Rwanda sont également publiés.

Nous comptons sur l implication et le professionnalisme de chacun et vous en remercions.

Le succès de l approche repose sur l implication et l appui de la communauté.

Une formation basée sur l implication plutôt que sur la théorie donnera de meilleurs résultats.

La réussite de cette méthodologie repose sur l implication d un groupe d acteurs locaux.

Comment utiliser "la participación, sobre la participación, participación" dans une phrase en Espagnol

Los objetivos de la participación Principios de la participación ¿Quién participa?

2 muestra información sobre la participación de los metros.

Dentro de este contexto, la participación política y la participación ciudadanase encuentran relacionadas.

Participación Metropolitana del PIB Nacional: 47.

Cabe destacar la participación especial del Ing.

Cada vez tenemos una participación mayor.

- Sobre la participación juvenil en todos los ámbitos.

Fortalecer los controles con participación comunitaria.

Cádiz: con una participación del 59.

2) menos la participación federal, lo cual equivale a la participación no federal.