Exemples d'utilisation de Part en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sandy part pour Chicago.
Personne ne va nul part.
Lincoln Hawk part en tournée.
Lincoln Hawk se irá de gira.Gueuler de tout part.
Voces se oían de todos lados.Tout part dans les cartons, hors d'ici.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nulle partlarge partspare partsnulle part ailleurs
gentil de ta partpart plus importante
gentil de votre partmembre à part entière
politique de la partpetite part
Plus
Personne n'ira… nulle part!
¡Nosotros no vamos a ir a"ningunos lados"!Quand Lambert part, vous le suivez.
Cuando Lambert se fue, usted le siguió.Ta part donc représente 285,000 roupies.
Su parte por lo tanto calcula a ser 285,000 rupias.Le dernier hélicoptère part dans une heure.
El último helicóptero saldrá dentro de una hora.Job, George part en Californie dans une semaine.
Job, George se irá a California en una semana.Regardez autour de vous, tout part à vau-l'eau.
¡Sólo mírenlo! Hay ladrillos flojos en todos lados.C'est ma part pour les épouses par correspondance.
Es, uh, mi parte de la novia del pedido por correo.Le bateau fuit, je sais, mais on nous attaque de toute part.
El barco se hunde, sí, pero nos atacan de todos lados.C'est gentil de ta part d'avoir sorti ton bolide.
Muy especial de tu parte por haber traído a la bestia.Max part à Londres avec sa famille le jour de Noël.
Tu peux faire quoi à part vivre avec 1$ par jour?
¿Qué puedes hacer a parte de vivir con un dólar al día?Leonie part en primaire, et Elliot va à la maternelle.
Un Norvégien sur quatre part à la montagne à Pâques.
Premièrement, les attentes étaient différentes de part et d'autre.
Primero, estaba la diferencia de expectativas de ambos lados.Et qu'en est-il des part de Rosalie dans l'entreprise Selfridge?
Tu es mignon, c'est bien, à part en prison.
Eres un chico bien parecido,y eso es bueno en todos lados excepto en prisión.Votre meilleur ami part en vacances à l'étranger et disparaît.
Su mejor amigo va de vacaciones a tierra extranjera y desaparece.À l'âge de 150 ans,Eugène de Mazenod part en pèlerinage.
A la edad de 150 años,Eugenio de Mazenod se va de peregrinación.Personne ne part jusqu'à ce que l'on sache à quoi nous avons affaire.
Nadie se irá hasta que sepamos con quien estamos lidiando.Le Turkménistan prendra également part au Sommet> Rio+20 en 2012.
Turkmenistán participará también activamente en la Cumbre para la Tierra Río+20, que se celebrará en 2012.Les Parties contribueront à part égale auxdits budgets.
Las San Leon a acheté la part de son partenaire dans le bloc El Aaiun- wsrw. org.
San León compra participaciones de su socio en bloque petrolífero- wsrw. org.Nul Spartiate ne part à la guerre avant d'avoir consulté… l'oracle!
Ningún espartano va a la guerra… sin consultar primero… con el oráculo!Donc l'Alpha Squad part en surveillance sous couverture aux fermes Lexcorp.
Así que el escuadrón alfa va encubierto para vigilar las Granjas Lexcorp.Abraham part avec Sarah tente si dur, si est tir? d'un endroit?
Abraham va con Sarah intenta tan duro, tan es arrastrado de un lugar a otro?
