Que Veut Dire PART DES EXPORTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proporción de las exportaciones
• parte de las exportaciones
• participación en las exportaciones
• participación de las exportaciones
• porcentaje de las exportaciones
• proporción de exportaciones
• porcentaje de exportaciones
• cuota de exportación
• cuota de las exportaciones
• contribución de las exportaciones
• la proporción de las exportaciones
• parte correspondiente a las exportaciones

Exemples d'utilisation de Part des exportations en Français et leurs traductions en Espagnol

Part des exportations mondiales.
Porcentaje de exportaciones mundiales.

Les pays industrialisés aug mentent leur part des exportations en provenance de la CEE.
Los países industrializados aumentan su porcentaje de exportaciones procedentes de la CEE.

Part des exportations des groupes.
Porcentaje de las exportaciones.

Dans tous ces pays, à l'exception du Kenya, la part des exportations et des importations dans le PIB a fortement augmenté au cours de la période considérée.
En todos esos países, excepto Kenya, la proporción de las exportaciones y las importaciones respecto del PIB aumentó mucho durante ese período.

Part des exportations mondiales en pourcentage.
Cuota de las exportaciones mundiales en porcentaje.

Les PMA restent en marge des échanges internationaux de services, leur part des exportations mondiales de services n'étant que d'environ 0,8.
Los países menos adelantados siguen estando marginados de la corriente internacional de servicios, y su participación en las exportaciones mundiales de servicios se cifra en torno al 0,8.

Part des exportations mondiales, 2001-2012.
Participación en las exportaciones mundiales, 2001-2012.

Les exportations américaines vers l'Asie ont vu leur part des exportations totales augmenter, tandis que la part des exportations interaméricaines est en recul.
Las exportaciones de América a Asia aumentaron su participación en las exportaciones totales, mientras que la proporción de las exportaciones entre países de América disminuyó.

Part des exportations mondiales en 2005 pourcentage.
Proporción de exportaciones mundiales en 2005 en porcentaje.

L'augmentation de la part des exportations a suivi de près l'évolution de la part de l'investissement.
La parte de las exportaciones ha seguido muy de cerca esta proporción creciente de la inversión.

Part des exportations mondiales de services, 2000 et 2011.
Participación en las exportaciones mundiales de servicios, 2000 y 2011.

Dans certaines catégories, leur part des exportations mondiales a été multipliée par sept, à partir d'une base relativement faible.
En algunas categorías, su participación en las exportaciones mundiales se ha multiplicado varias veces, partiendo de una base relativamente baja.

Part des exportations et importations mondiales de produits du bois.
Porcentajes de las exportaciones e importaciones de productos madereros.

Le degré d'ouverture de l'économie(part des exportations dans le PIB en prix courants) a atteint 53,8 pour cent en 1994, contre 49,3 pour cent en 1993.
La apertura de la economía eslovaca(participación de las exportaciones en el PIB a precios corrientes) fue del 53,8 por ciento en 1994, mientras que en 1993 había sido del 49,3 por ciento.

Part des exportations et des importations mondiales de poisson.
Porcentajes de las exportaciones e importaciones mundiales de pescado y.

Or leur part des exportations mondiales n'était que de 1,17% en 2013.
Sin embargo, en 2013, su participación en las exportaciones mundiales fue tan solo del 1,17.

Part des exportations de produits de base à destination des pays en développement.
Porcentaje de las exportaciones de productos básicos destinadas a los países.

En 2001,la part des exportations effectuées avec restitutions est estimée à environ 90 000 tonnes.
El porcentaje de exportaciones conrestitución en 2001 se estima en unas 90 000 toneladas.

La part des exportations vers le Moyen-Orient.
La participación de las exportaciones al Oriente Medio.

Une grande part des exportations sont destinées aux marchés des pays voisins.
Gran parte de las exportaciones de madera abastecen los mercados de los países vecinos.

Cela étant, la part des exportations dans le PIB a baissé de 15,4% en 2008 à 13,1% en 2010.
Sin embargo, la proporción de las exportaciones en el PIB disminuyó del 15,4% en 2008 al 13,1% en 2010.

En 1996, la part des exportations de biens intracommunautaires dans le total des exportations nationales s'est élevée à 64,4.
En 1996 la participación de las exportaciones de bienes hacia la UE sobre total exportaciones era 64,4%;

La part des exportations des PMA dans le commerce mondial, qui se situait aux environs de 0,7% en 1975, est en diminution.
La parte de las exportaciones de los PMA en el comercio mundial ha ido disminuyendo desde 1975, en que fue aproximadamente del 0,7.

La part des exportations mondiales revenant à l'Afrique a régulièrement baissé, passant de 4% dans les années 70 à environ 1% actuellement.
La parte de las exportaciones mundiales correspondiente a África ha disminuido en forma regular, pasando del 4% en el decenio de 1970 a alrededor del 1% actualmente.

En 1996, la part des exportations de biens intracommunautaires dans le total des exportations nationales s'est élevée à 70,4.
En 1996 la participación de las exportaciones de bienes hacia la UE sobre el total de las exportaciones de Bélgica-Luxemburgo era 70,4%;

La part des exportations des pays les moins avancés dans le commerce international de marchandises est passée de 0,62% en 2002 à 1,08% en 2008.
La proporción de las exportaciones de los países menos adelantados en el comercio internacional de mercancías aumentó del 0,62% en 2002 al 1,08% en 2008.

Ainsi, la part des exportations de cheptel vif dans les exportations de l'UE a baissé de 6% en l'espace de trois ans et représente aujourd'hui environ 10% de celles-ci.
Así, la proporción de exportaciones de animales vivos de la UE ha descendido en un 6% en el plazo de tres años y alcanza actualmente aproximadamente el 10.

En outre, la part des exportations intrarégionales dans le total des exportations de la région a diminué de plus de 1% pendant la même période.
Además, el porcentaje de las exportaciones intrarregionales en el total de las exportaciones mundiales de la región disminuyó más de un 1% durante el mismo período.

La part des exportations mondiales de produits manufacturés des pays arabes et africains a peu évolué entre 2003 et 2008, représentant 1,5% et 0,8% respectivement.
La participación en las exportaciones mundiales de productos manufacturados correspondiente a los países árabes y África tampoco varió mucho entre 2003 y 2008, y representó el 1,5% y el 0,8% respectivamente.

Monsieur le Président, la part des exportations originaires des implantations représente une proportion dérisoire des exportations israéliennes, sans doute moins de 5.
Señor Presidente, la parte de las exportaciones procedente de los asentamientos representa un porcentaje irrisorio de las exportaciones israelíes, sin duda inferior al 5.

Comment utiliser "part des exportations" dans une phrase en Français

Pour la première fois, la part des exportations dépasse 90 %.

Taux d’exportation : Part des exportations dans le produit intérieur brut.

Depuis, la part des exportations dans le Produit National s’est accru

La part des exportations françaises tend à se réduire d’année en année.

La part des exportations chinoises dans les exportations mondiales atteint 12 %.

C’est avant tout la part des exportations de services qui devrait être intensifiée.

La part des exportations était très forte dans certaines branches (95% dans l'indiennerie).

Commerce des marchandises dans les processus d'intégration Part des exportations et des importations

Le Qatar ne représente qu’une petite part des exportations suisses de matériel militaire.

Des pays africains et asiatiques représentent la dernière part des exportations de l’Argentine.

Comment utiliser "participación en las exportaciones, parte de las exportaciones, proporción de las exportaciones" dans une phrase en Espagnol

Es la segunda provincia con mayor participación en las exportaciones del país detrás de Buenos Aires.

La mayor parte de las exportaciones polacas se dirigen a paises altamente industrializados.

Y reciben la tercera parte de las exportaciones de China.

Durante los años 1994 al 2005, su participación en las exportaciones totales casi se duplicó: de 16.

Exportaciones agrícolas de la UE - proporción de las exportaciones agrícolas de la UE en las exportaciones mundiales - proporción de productos finales en las exportaciones agrícolas de la UE 5.

Los productos del sector primario representan la sexta parte de las exportaciones españolas.

En la mayor parte de los casos, la desgravación arancelaria se encuentra directamente relacionada con el aumento en la proporción de las exportaciones con respecto al PBI (véase el gráfico 3).

Si tomamos complejo soja más maíz, en tanto, dicha participación en las exportaciones totales asciende al 40%.

La industria automotriz representa casi la cuarta parte de las exportaciones de México.

La balanza comercial (las exportaciones netas), mide la proporción de las exportaciones sobre las importaciones de un país determinado.