Que Veut Dire PROPORTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proporción
• porcentaje
• número
• proporcional
• la proporción
• de la proporción
• en la proporción
• a la proporción
• con una proporción
• una proporción
• del porcentaje
• a una proporción

Exemples d'utilisation de Proportion en Français et leurs traductions en Espagnol

Proportion de femmes.
Fracción femenina.

Dans certains pays, cette proportion peut atteindre 75% des filles excisées.
En algunos países, la cifra puede elevarse hasta a tres de cada cuatro niñas.

Proportion d'étrangers.
POBLACIÓN EXTRANJERA.

Cette histoire a pris une proportion incroyable dans la presse internationale.
Esta historia ha llegado a proporciones increíbles en la prensa internacional.

Proportion des locaux loués pourcentage.
Total de espacio alquilado porcentaje.

Pour les exercices 2006/07 et 2007/08, cette proportion était de 47% et 39%, respectivement.
Los porcentajes para 2006/07 y 2007/08 fueron del 47% y el 39%, respectivamente.

Proportion de migrants temporaires dans.
Emigrantes temporeros en porcentaje de la.

Ces efforts constants pour définir ce qui est évident mènent à des distorsions de proportion.
Los constantes esfuerzos por definir lo obvio generan una distorsión de las proporciones.

Bonne proportion pour un Grec.
Buenos números para cualquier griego.

Proportion de détenus autochtonesa.
Proporción de los reclusos que son indígenas a.

Les coûts administratifs devraient constituer une proportion raisonnable des crédits d'exploitation utilisés.
Los costes administrativos deben ser razonablemente proporcionales al presupuesto de explotación utilizado.

Proportion d'hommes et de femmes au 31 décembre 2009.
Distribución por género al 31 de diciembre de 2009.

Quelle est la proportion de gin et de Schweppes dans cette boisson?
¿Cuál es la medida de ginebra y agua quinada en este trago?

Proportion des personnes vivant dans les ménages, 1995 EU 15.
Distribución de las personas que viven en los hogares, 1995 EU 15.

Je disparais à proportion de la bite qui prétend me prendre.
Yo desaparezco proporcionalmente al tamaño de la verga, que me coje.

La proportion de protéine varie d'une espèce à l'autre.
Las cantidades de proteína varían según la especie y el ejemplar.

Elle a en proportion moins d'eau, qu'il a pour diluer son alcool.
Ella tiene proporcionalmente menos de aguas, que él tiene para aguar su alcohol.

Proportion de la population vivant dans les zones rurales et urbaines.
Distribución de la población entre zonas rurales y urbanas.

Je pourrais dire la proportion de chevaux par rapport aux chiens est de dix sur cinq.
Podría decir que la proporcion de caballos a perros es 10/ 5.

Proportion d'enfants(âgés de 12 à 23 mois) ayant reçu une vaccination complète.
Cobertura de la vacunación completa de los niños de 12 a 23 meses.

Préciser la proportion d'adoptions internationales et d'adoptions nationales.
Se ruega que informen de la relación entre el número de adopciones internacionales y el de adopciones nacionales.

La proportion d'enseignants bédouins continue à augmenter.
Sigue aumentando el número de maestros beduinos en el sistema.

Cette proportion était pratiquement la même que celle des hommes.
Estas cifras son prácticamente las mismas que las correspondientes al hombre.

Cette proportion correspond au rang de priorité accordé à ce groupe de pays.
Estas cifras son acordes con la prioridad reconocida a este grupo de países.

Proportion des femmes parmi les étudiants récemment inscrits aux cours.
Fracción femenina de los estudiantes de doctorado recientemente inscriptos, 1991-2002.

Proportion de femmes dans les services généraux et le Service mobile.
Distribución por género del personal del Cuadro de Servicios Generales y el Servicio Móvil.

A Proportion de sièges occupés par des femmes à la Chambre des députés pourcentage.
A Proporción de escaños ocupados por mujeres en la Cámara de Diputados porcentaje.

La proportion de l'aide financière à la Republika Srpska augmente lentement.
Está aumentando la proporción de asistencia financiera para la República Srpska.

La proportion de travailleuses et de travailleuses qualifiées augmente d'année en année.
El coeficiente entre mujeres trabajadoras y personas capacitadas aumenta de año en año.

La proportion des enquêtes achevées et des dossiers transmis au parquet continue à augmenter.
Sigue aumentando la proporción de investigaciones concluidas que se remiten a la fiscalía.