Que Veut Dire PROPORTION en Danois - Traduction En Danois

• andel
• forhold
• del
• proportion
• procentdel
• omfang
• ratio
• mængde
• antal
• andelen
• proportioner
• antallet
• mængden
• forholdet
• procentdelen
• proportionen
• proportionerne
• omfanget
• mængder
• andele

Exemples d'utilisation de Proportion en Français et leurs traductions en Danois

Proportion de femmes 40%.
Procentdel af kvinder 40%.

Diluer avec de l'eau, proportion 1:10.
Fortynd med vand, forhold 1:10.

Cette proportion devrait être augmentée.
Denne andel bør øges.

Gardons les choses en proportion.
Man skal sætte tingene i proportion.

La proportion des filles et garçons.
Andelen af piger og drenge.

Soit sens familier de proportion.
Lad være bekendt sans for proportioner.

La proportion de patients allant.
Antal patienter der går videre til.

Deuxièmement, la proportion a atteint 31%;
For det andet nåede andelen 31%;

Proportion de femmes avec une fracture.
Andel af kvinder med fraktur(%).

Paramétrez: la divine proportion.
Til tekst bidraget: guddommelige proportion.

Proportion de démons dans la population.
Andel af dæmoner i befolkningen.

Voilà ce que je signifie par proportion.
Det er det jeg mener med proportioner.

Dans la proportion de 1- 2 gouttes sur 2 ml.
I andelen af 1-2 dråber pr. 2 ml.

Ce n'est pas ta taille, mais ta proportion.
Det er ikke højden, det er din ratio.

Proportion ne peut pas être supérieur à 100%.
Proportion ikke kan overstige 100%.

Il faut donc essayer de réduire cette proportion.
Derfor skal vi forsøge at mindske denne del.

La proportion de femmes est relativement élevée.
Antallet af kvinder er relativt stort.

Pourquoi le disque est utilisé en proportion de 100%.
Hvorfor disken bruges i forhold til 100%.

En proportion de la taille de leur territoire;
I forhold til størrelsen af deres område.

Des études ont révélé qu'une forte proportion.
Vore undersøgelser viser, at en meget stor procentdel.

Cette proportion est actuellement de quatre pour un.
I dag er dette forhold fire til en.

La partie profite ou souffre en proportion du tout.
Delen profiterer eller lider i forhold til helheden.

La proportion de globules rouges dans votre corps.
Antallet af røde blodceller i kroppen.

L'alcool et l'eau sont mélangés dans une proportion de 1 à 3.
Alkohol og vand blandes i en mængde på 1 til 3.

Proportion de pixels pour chaque niveau de luminosité.
Antallet af pixel for hvert lysstyrkeniveau.

Ils se personnalisent toujours dans cette proportion exacte.
De personaliseres altid nøjagtigt i dette forhold.

La proportion minimale de personnes de chaque sexe.
Minimum antal personer af samme køn i hver gruppe.

Cette planète se prépare à une révolte d'une proportion sans précédent.
Denne klode bereder sig til et oprør af hidtil uset omfang.

La proportion des blonds et des châtains réunis est de 13.
Antallet af bananer og pærer er tilsammen 13.

Les produits pour sa préparation sont pris dans une proportion arbitraire.
Produkterne til dets fremstilling er taget i vilkårlig omfang.