Que Veut Dire AMPLEUR en Danois - Traduction En Danois

• omfang
• stor
• størrelse
• størrelsesorden
• bredde
• skala
• omfattende
• omfanget
• størrelsen
• bredden
• graden
• store
• stort
• større
• størrelsesordenen
• grad
• skalaen

Exemples d'utilisation de Ampleur en Français et leurs traductions en Danois

Ampleur du problème.
Problemets omfang.

Contenu et son ampleur.
Indhold og dens omfang.

Ampleur du défi.
Omfanget af udfordringen.

Surtout de cet ampleur.
Især af denne størrelse.

L'ampleur de ton offert….
Bredden af tilbudte toner….

Mais jamais à cette ampleur.
Men ikke i denne størrelse.

Ampleur qui sont bloqués.
Størrelse, som er aflukket.

Quelle est l'ampleur du déménagement?
Hvor stor er flytningen?

Ampleur de la tâche en chiffres.
Omfanget af opgaverne i tal.

Un mathématicien de grande ampleur.
En matematiker af stor bredde.

Quelle ampleur a le phénomène?
Hvor omfattende er fænomenet?

Pas de cette ampleur, non.
Ikke på denne skala, nej, jeg har ikke.

Mais l'ampleur du champ n'a pas changé!
Men størrelsen af feltet er ikke ændret!

Mais jamais de cet ampleur.
Men dog aldrig i denne størrelsesorden.

Description- Ampleur du programme.
Beskrivelse- programmets omfang.

Ampleur de la fonction ou du service:«combien»;
Omfanget af funktionen eller tjenesten:"hvor meget".

Quelle sera l'ampleur de la correction?
Hvor stor bliver korrektionen?

Ampleur et composition de l'ajustement budgétaire.
Omfanget og sammensætningen af budgettilpasningerne.

Tu saisis l'ampleur de son pouvoir?
Så du forstår omfanget af hans magt?

Qui plus est de ces proportions et de cette ampleur.
Og så endda en spillefilm i denne størrelsesorden.

On ignore l'ampleur des degats.
Vi ved ikke hvordan omfattende skaden er.

L'ampleur et la profondeur de nos relations avec l'industrie.
Bredden og dybden i vores forhold til industrien.

Enchanté par l'ampleur du département.
Tilfreds med bredden af afdelingen.

Conscience qu'il s'agit d'un mouvement de grande ampleur.
Læg mærke til, at det er en bevægelse af stor bredde.

Quelle est l'ampleur du risque de cancer?
Hvor stor er risikoen for kræft?

Mais on n'ignorait qu'elles étaient de cette ampleur.
Ja, vi vidste godt, at det ligger i denne størrelsesorden.

Nature et ampleur de la reprise.
Arten og omfanget af det igangværende opsving.

Ampleur de l'hypoxie et de l'anoxie dans le fond marin, automne 2007.
Omfanget af hypoxisk og anoxisk bundvand, efteråret 2007.

On ignore l'ampleur de l'explosion.
Vi ved ikke, hvor stor eksplosionen bliver.

Avec son arrivée, a considérablement réduit l'ampleur de la répression.
Siden hans ankomst til dramatisk reduceret grad af undertrykkelse.