Que Veut Dire AMPLEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• magnitud
• escala
• alcance
• amplitud
• envergadura
• grado
• el alcance
• el grado
• dimensiones
• la magnitud
• a una escala
• la escala
• en una escala
• la amplitud
• a escala
• gran escala

Exemples d'utilisation de Ampleur en Français et leurs traductions en Espagnol

Ampleur du problème.
La dimensión del problema.

Description- Ampleur du programme.
Descripción- Ámbito de aplicación.

Ampleur des activités 5 4.
La magnitud del proceso 5 4.

Article 4 et 5- Ampleur des limitations des droits.
Artículos 4 y 5- Alcance de las limitaciones de.

Ampleur des pertes civiles.
Número de víctimas civiles.

En Chine, en revanche, la pollution est d'une toute autre ampleur.
En China, las escalas de contaminación son muy diferentes.

Ampleur des difficultés.
El alcance de las dificultades.

La maladie prend plus d'ampleur chez les enfants de moins de 5 ans.
La enfermedad es más grave en los niños menores de cinco años.

Ampleur de la transition vers une économie de marché;
El grado de transición a una economía de mercado;

III. Migration interne: ampleur, tendances et effets démographiques.
III. Migración interna: niveles, tendencias y efectos demográficos.

Ampleur, nature, domaine et répercussions de l'assistance.
Ámbito, tipo, esfera e impacto de la asistencia;

La lutte contre le sida est un processus transformatif d'une ampleur mondiale.
La lucha contra el sida es un proceso de transformación a escala mundial.

Nature et ampleur de l'indemnisation.
Naturaleza y cuantía de la indemnización u.

Notre continent fait face à une épidémie d'obésité d'une ampleur inédite.
Nuestro continente se enfrenta a una epidemia de obesidad a una escala sin precedentes.

Ampleur des populations de vecteurs saison, lieux de reproductrion.
Número de vectores estación, criaderos,etc.

Un changement constitutionnel de cette ampleur nécessiterait normalement l'instauration d'un nouveau traité européen.
Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.

Ampleur de la pauvreté à la ville et à la campagne en pourcentage.
Proporción de la pobreza en la ciudad y en el campo.

Cette crise est d'ampleur historique comme nous le rappelons depuis Février 2006.
Esta crisis es de una amplitud histórica como lo venimos recordando desde febrero de 2006.

Ampleur du phénomène de violence contre les femmes et jeunes filles.
Prevalencia de la violencia contra mujeres y niñas.

Un phénomène de cette ampleur inexplicable par les lois physiques établies que nous connaissons.
Un efecto de semejante proporción es inexplicable según las leyes físicas que conozco.

Ampleur et effets de l'exposition humaine à des.
La magnitud y los efectos de la exposición de los seres.

Nature et ampleur de l'indemnisation ou autre réparation.
Naturaleza y cuantía de la indemnización u otra forma de reparación.

Ampleur du remplacement des usages délibérés(produits et procédés);
La medida de la sustitución de los usos intencionales(productos y procesos);

Tableau 4: Ampleur de densité de quelques médias et appareils.
Cuarta tabla: volumenes de densidad de algunos medios y aparatos.

Ampleur et modes d'agriculture et d'élevage de bétail acceptables pouvant être pratiqués.
Niveles y tipos de agricultura y ganadería que es posible sostener.

Indicateur: Ampleur du déficit de logements en nombre d'unités.
Indicador: Nivel del déficit de viviendas por número de unidades.

Ampleur de la coordination et de la coopération entre les parties prenantes;
El grado de coordinación y cooperación entre todos los interesados directos;

Nature et ampleur des besoins de financement de l'action en faveur du climat 42-45 11-12.
Naturaleza y nivel de las necesidades de financiación para el clima 42- 45 11.

Ampleur du défi à relever: les propositions de réforme du Secrétaire général.
La magnitud del desafío actual: las propuestas de reforma del Secretario General.

Ampleur de l'assistance internationale fournie par la Banque mondiale ou la BIRD;
El grado de asistencia internacional proporcionada por el Banco Mundial o el BIRF;