Que Veut Dire L'AMPLEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• magnitud
• la magnitud
• alcance
• el alcance
• amplitud
• la amplitud
• escala
• la escala
• grado
• el grado
• dimensión
• la dimensión
• envergadura
• la envergadura
• de la magnitud
• del alcance

Exemples d'utilisation de L'ampleur en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle serait l'ampleur de l'impact négatif?
¿Cuán grande sería el impacto adverso?

Cela conduit à la portée et l'ampleur du Forum.
Esto nos lleva al alcance y las escalas del Foro.

Quelle est l'ampleur du mouvement Death Watch?
¿Que tan extendido está este movimiento Death Watch?

Et Joan qui s'apprête à découvrir l'ampleur de la course.
Y Joan quien se prepara para descubrir la grandeza de la carrera.

Forme et l'ampleur si elle est utilisée pour 16 semaines.
Forma y la plenitud si se utiliza durante 16 semanas.

Mais comprends bien l'ampleur de tout ça.
Pero tienes que entender que ésto ha crecido.

L'ampleur du recours à la Cour est très encourageant.
El aumento del recurso a la Corte es enormemente alentador.

Pour voir clairement l'ampleur des dégâts du pont.
Se ve claramente el inmenso daño que ha sufrido el puente.

L'ampleur de son plan lui fera oublier les petits détails.
En la pomposidad de su plan, obviará los pequeños detalles.

Il n'y a pas de doute sur l'ampleur des programmes de QE.
No hay duda sobre la gran escala de los programas de FC.

Ii L'ampleur des lésions provoquées par l'explosion- pouvant aller jusqu'à la mort.
Ii El número de lesiones o muertes que cause esa detonación.

Cependant, il est très difficile de prévoir l'ampleur de ces diminutions.
Sin embargo, es muy difícil predecir la medida de esas disminuciones.

Quelle est l'ampleur de ce problème dans les pays développés?
¿Cuán extendido está este problema en los países desarrollados?

Il a souligné la complexité et l'ampleur de la question.
La Junta reconoció que la cuestión era compleja y de amplio alcance.

Il a pris de l'ampleur ces dernières années et a atteint un niveau alarmant.
Ha ido en aumento en los últimos años hasta alcanzar niveles alarmantes.

Ce principe est essentiel pour comprendre l'ampleur des pouvoirs de la conscience.
Esta es la clave para entender el enorme poder de la conciencia.

Malgré l'ampleur de la demande, cette coopération reste très limitée.
A pesar de la gran demanda, el ámbito de esa cooperación es aún muy limitado.

Les flux de capitaux dépassent de loin l'ampleur du commerce mondial.
Los flujos de capitales superan con creces las magnitudes del comercio mundial.

Pour mettre en lumière l'ampleur de cette destruction, je citerai ici quelques chiffres.
Para subrayar la inmensidad de la destrucción, citaré algunas cifras.

L'ampleur des initiatives d'alerte précoce montre l'importance de la question.
El número de iniciativas sobre alerta temprana refleja la importancia de la cuestión.

Avez-vous idée de l'ampleur des conséquences de vos actes?
¿Tienes alguna idea de la inmensidad de la tormenta de lodo que hubiera seguido?

L'ampleur de la pauvreté parmi les enfants est un phénomène particulièrement préoccupant.
La generalización de la pobreza infantil es motivo de particular preocupación.

Nous sommes conscients de l'ampleur de la dévastation pour le pays.
Entendemos la gran magnitud de la devastación del país.

Il a également noté l'ampleur de la tâche de relèvement et de reconstruction.
Asimismo tomó nota de la enorme tarea de rehabilitación y reconstrucción.

Plusieurs intervenants ont évoqué l'ampleur mondiale de la menace des DEI.
Varios oradores se refirieron a la escala mundial de la amenaza de los artefactos explosivos improvisados.

Ce calcul fait ressortir l'ampleur des coûts de réduction de ces rejets.
Este cálculo indica el grado de magnitud de los costos de reducción de las liberaciones.

Divers rapports soulignent l'ampleur et la gravité du problème.
En diversos informes se hace hincapié en la magnitud y la gravedad del problema.

Le monde commence à comprendre l'ampleur de la menace que pose le VIH/sida.
El mundo comienza a comprender la grave amenaza que supone el VIH/SIDA.

Ce chiffre indique l'ampleur du coût de la réduction des rejets.
Este cálculo indica el grado de magnitud de los costos de reducción de las liberaciones.

Indonésiens, connaissons malheureusement trop bien l'ampleur des souffrances qu'une catastrophe naturelle peut engendrer.
En Indonesia conocemos bien el enorme sufrimiento que puede provocar un desastre natural.

Comment utiliser "l'ampleur" dans une phrase en Français

L ampleur des tâches implique des sous-distinctions.

Or, aujourd hui, face à l ampleur des

Quelle est l ampleur des problèmes d insalubrité?

Quelle doit être l ampleur du changement nécessaire?

Tout dépend de l ampleur des évolutions envisagées.

Les logos des annonceurs rassurent sur l ampleur

Les photos horribles montrent l ampleur des degats.

L ampleur de cette coopération est très variable.

L ampleur du mouvement luthérien néerlandais demeure faible.

Le montant sera déterminé selon l ampleur du tournage.

Comment utiliser "magnitud, alcance, la magnitud" dans une phrase en Espagnol

Con esta magnitud evitamos las duplicaciones.

Pinar del Río 7:09 am; magnitud 0.

Alcance medio (Nacional, Internacional, operación triangular,…).

Resulta imposible calibrar la magnitud del problema.

Sin generalizar ¡La magnitud del cosmos!

aquí puede calcularse resolución y magnitud límite,.

Luego, cada vez que alcance $1.

Ajustando convenientemente la magnitud del campo eléctrico.

Magnitud del daño sufrido en toda Colombia.

"Sabemos la magnitud del compromiso que tenemos.