Que Veut Dire L'AMPLITUDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amplitud
• la amplitud
• magnitud
• la magnitud
• rango
• el rango
• a la amplitud
• de amplitud

Exemples d'utilisation de L'amplitude en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle est l'amplitude de?
¿Cuál es el rango de ese…?

L'amplitude va de zéro à cent.
El rango va desde cero a cien.

Elle va réduire l'amplitude du drame.
La crisis disminuirá la proporción del drama.

L'amplitude des marées y est faible.
El tamaño de floración es débil.

Ses réponses conversationnelles, l'amplitude de ses mouvements.
Sus… sus respuestas emocionales, su rango de emociones.

L'amplitude angulaire dépend fortement de l'axe de rotation;
Rango angular muy dependiente del eje de rotación.

Le plus impressionnant est l'amplitude de la scène des e-sports.
Lo que es más impresionante es el alcance de la escena de los eSports.

L'amplitude de cet événement est tout simplement incommensurable.
El alcance de este evento es simplemente insondable.

Chargement optimal de la remorque grâce à un contrôle de l'amplitude du lancement.
Carga óptima del remolque de transporte con el control de rango del lanzador.

Le champ modifie l'amplitude pour neutraliser nos boucliers.
El campo cambia de amplitud, copia la de los escudos.

Nous voyageons plus vite que la lumière, au rythme de l'amplitude électrique.
Pero viajamos a una velocidad mayor que la luz… la velocidad de magnificación eléctrica.

L'amplitude thermique entre le jour et la nuit est importante.
El rango de temperatura entre el día y la noche puede ser extrema.

Il est utile pour la réduction de la lombalgie et peut améliorer l'amplitude des mouvements.
Es útil para el alivio de la baja de la espalda el dolor y mejorar el rango de movimiento.

L'amplitude du signal est donc indépendante des charges primaires.
El valor de la dureza es independiente al valor de la carga.

Si l'on regarde les salaires moyens, l'amplitude se situe entre 350 euros en Bulgarie et 1 092 euros en Slovénie.
Si observamos los salarios medios, el rango se sitúa entre 350 euros en Bulgaria y 1092 euros en Eslovenia.

L'amplitude de mesure des débitmètres est précisée par l'utilisateur lors de la commande du PCU.
Los rangos de los caudalímetros los especifica el usuario final al configurar la PCU.

Les Pilates ou le yoga peuvent améliorer la souplesse de votre dos et l'amplitude des mouvements que vous pouvez réaliser.
El yoga o los pilates ayudan a mejorar la flexibilidad y el rango de movimiento de la espalda.

Réduction de l'amplitude du mouvement, habituellement au moyen d'un support résilient.
Una reducción en la intensidad del movimiento, normalmente por un soporte elástico.

Ces ondes sont représentées comme les ondes de traction, néanmoins l'amplitude ici corresponde à la pression et elle est plus difficile à imaginer.
Estas ondas se pueden representar gráficamente como las ondas de tracción aunque aquí la presión es más difícil de representar y corresponde a la amplitud.

L'amplitude efficace des vibrations représente l'accélération moyenne sur une période de mesure.
El valor eficaz de la magnitud de la vibración representa la aceleración media durante un periodo de medición.

Continuez à augmenter l'amplitude de mouvement jusqu'à atteindre le maximum sans trop étirer.
Continúe aumentando el rango de movimiento hasta que alcance el máximo sin demasiado estiramiento.

L'amplitude moyenne entre juillet et janvier est de 36 °C et des valeurs extrêmes plus fortes encore sont fréquentes.
La diferencia media entre julio y enero es de 36 grados centígrados y son corrientes mayores temperaturas extremas.

La physiothérapie peut aider à augmenter l'amplitude du mouvement de la colonne lombaire et les cuisses ainsi que renforcer les muscles abdominaux.
La terapia física puede ayudar a aumentar el rango de movimiento de la columna lumbar y los isquiotibiales, así como fortalecer los músculos abdominales básicos.

L'amplitude de mouvement du tronc et des extrémités supérieures sont essentielles à la réussite d'un swing de golf.
La gama del movimiento del tronco y las extremidades superiores son dominantes a un oscilación acertado del golf.

En raison de l'importance que revêt l'amplitude pour la caractérisation de la source, il conviendrait de s'attacher davantage à obtenir une amplitude fiable de toutes les phases.
A causa de la importancia de las amplitudes para la caracterización de la fuente debería prestarse mayor atención para obtener amplitudes fiables para todas las fases.

L'amplitude et la persistance de certaines évolutions relatives à tel ou tel pays peuvent conduire la Commission à proposer une modification du règlement.
El alcance y la persistencia de una determinada evolución en relación con un país u otro puede llevar a la Comisión a proponer que se modifique el Reglamento.

Défis pour le nouveau gouvernement de l'état L'amplitude et la diversité du spectre politique qui soutenait la candidature de Pablo Salazar constituent un premier défi pour le nouveau gouvernement.
Desafíos para el nuevo gobierno estatal El amplio y diverso espectro político de los grupos que promovieron a Pablo Salazar constituye un primer desafío para el nuevo gobierno.

L'amplitude et la diversité du spectre politique qui soutenait la candidature de Pablo Salazar constituent un premier défi pour le nouveau gouvernement.
El amplio y diverso espectro político de los grupos que promovieron a Pablo Salazar constituye un primer desafío para el nuevo gobierno.

Il y a moins de deux ans, l'amplitude maximale de fluctuation de la devise était bien moins élevée, à seulement 1% de hausse ou de baisse.
Hace menos de dos años, el rango máximo de movimientos de la divisa fue de un mucho más ajustado 1% al alza o a la baja.

Massage régionale et l'amplitude des mouvements exercices peuvent améliorer la flexibilité et réduire la perte de la masse musculaire(atrophie musculaire) après la période initiale de redressement.
Regional masaje y ejercicios de rango de movimiento puede mejorar la flexibilidad y reducir la pérdida de masa muscular(atrofia muscular) después de que el período de recuperación inicial.

Comment utiliser "l'amplitude" dans une phrase en Français

l amplitude des oscillations des ondes lumineuses.

Que se passe-t-il pour l amplitude des oscillations?

Activités qui améliorent l amplitude de mouvement. 19.

Faire varier l amplitude du signal (Onglet Ampli).

Celui-ci doe l amplitude de chacue des harmoiques.

L amplitude de l angle Ê vaut l amplitude de l angle Fˆ augmentée de 24.

l amplitude du premier harmonique, avec les méthodes fréquentielles.

Que vaut l amplitude des oscillations pour ω res?

Comment varie l amplitude de chaque rebond et pourquoi?

Cependant, l amplitude des variations est plus importante régionalement.

Comment utiliser "amplitud, magnitud, la amplitud" dans une phrase en Espagnol

Amplitud de colores con una viveza excepcional.

Magnitud del daño sufrido en toda Colombia.

Con amplitud con unidad, con perspectiva histórica.

Cuadrangular: poseen mayor amplitud que la precedente.

Simplemente diremos que hay amplitud y tiempo.

"¿De que magnitud habrá sido esto?

¿El bien tambien es una magnitud fisica?

—No aprecias bien la magnitud del problema.

La amplitud alta o la amplitud baja se seleccionan desde la estación del operador.

Ezequiel15 escribió:Pero porque tanta amplitud térmica?