Que Veut Dire L'AMPLITUDE DE SES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la amplitud de sus
• amplitud de sus

Exemples d'utilisation de L'amplitude de ses en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses réponses conversationnelles, l'amplitude de ses mouvements.
Sus… sus respuestas emocionales, su rango de emociones.

Aider à éviter l'oiseau tuyaux en changeant la fréquence et l'amplitude de ses mouvements.
Ayuda el ave para evitar tuberías cambiando la frecuencia y la amplitud de sus movimientos.

Aider à éviter l'oiseau tuyaux en changeant la fréquence et l'amplitude de ses mouvements* Les graphiques vectoriels* Niveau sans fin* Trois niveaux de difficulté.
Ayuda el ave para evitar tuberías cambiando la frecuencia y la amplitud de sus movimientos* Los gráficos vectoriales* Nivel de Endless* Tres niveles de dificultad.

La jonction chauffée développe des oscillations, elle se dilate, les atomes absorbent et émettent des oscillations, l'amplitude de ses propres oscillations varie, les liaisons électriques des atomes se brisent, produisent un arc électrique et leurs polarités sont orientées omnidirectionnelles.
La unión calentada desarrolla oscilaciones, se dilata, los átomos absorben y emiten oscilaciones, la amplitud de sus propias oscilaciones varía, los enlaces eléctricos de los átomos se rompen, producen un arco eléctrico y sus polaridades se orientan a lo omnidireccional.

La crise irakienne l'a révélée dans toute l'amplitude de sa réalité quand l'Europe politique se sabotait encore en calculs ou stratégies politiciennes dans certaines chancelleries.
La crisis iraquí la reveló en toda su magnitud cuando la Europa política volvió a dispararse en su propio pie con cálculos o estrategias políticas adoptadas en algunas cancillerías.

S'affermit encore plus l'importance de ce sujet par la modification de son dessin dans II partie de la symphonie, où l'amplitude de la variation"ыхщ==хь№" s'étend du début rêveur vers la danse gaie malicieuse.
Se fortalece aún más la importancia de este tema por la modificación de su dibujo en II de la parte de la sinfonía, donde la amplitud de la variación"ыхщ==хь№" extiende de la entonación imaginativa al baile alegre, astuto.

L'amplitude de la rampe permet son utilisation avec tout type de moto.
La amplitud de la rampa permite su uso con cualquier tipo de motocicleta.

Le GLM généralise la régression linéaire en permettant au modèle linéaire d'être relié à la variable réponse via une fonction lien et en autorisant l'amplitude de la variance de chaque mesure d'être une fonction de sa valeur prévue.
El GLM generaliza la regresión lineal al permitir que el modelo lineal esté relacionado con la variable de respuesta a través de una función de enlace y al permitir que la magnitud de la varianza de cada medición sea una función de su valor predicho.

A commencé une nouvelle phase basée sur peinture acrylique, avec du matériel qui a développé les œuvres apparaissant à tout d'abord à entrer au surréalisme, en raison de la subjectivité de ses compositions, mais avec une amplitude qui rend difficile de les monter dans un style spécifique.
Comenzó una nueva etapa en pintura acrílica base, con el material que ha desarrollado obras que aparecen por primera vez entrar al surrealismo, debido a la subjetividad de sus composiciones, pero con una amplitud que lo hace difícil de encajar en un estilo específico.

Comme j'étais surprise de l'amplitude de sa mémoire et lui demandais s'il se souviendrait de tous au bout de 10 ans, il m'a fait remarquer qu'il ne faisait pas appel à la mémoire de l'intellect mais à la mémoire du cœur… et rien ne s'y perd!
Me quedé sorprendida de la amplitud de su memoria y le pregunté si se acordaría de todos al cabo de 10 años. Me hizo dar cuenta que no apelaba a su memoria intelectual sino a la del corazón… y allí, nada se pierde!

Cela exige une réflexion sur le sens de l'économie, du travail et de ses fins, en plus d'une révision profonde avec amplitude de mires du modèle de développement.
Esto exige una reflexión sobre el sentido de la economía, del trabajo y de sus fines, además de una honda revisión con amplitud de miras del modelo de desarrollo.

Cette théorie prédit que l'énergie d'une onde lumineuse dépend seulement de l'amplitude de l'onde, mais pas de sa fréquence; or de nombreuses expériences indiquent que l'énergie transférée de la lumière aux atomes dépend seulement de la fréquence et non de l'amplitude.
Predecía que la energía de una onda luminosa dependía solamente de su intensidad, no de su frecuencia, pero diversos experimentos demostraron que la energía aportada por la luz a los átomos dependía solo de su frecuencia, y no de su intensidad.

Il affiche de façon statique le changement de l'amplitude du son sur la durée.
Muestra estaticamente csmo la amplitud del sonido cambia con el tiempo.

Pour prendre conscience de sa rapidité et de son amplitude, revenons très rapidement en arrière.
Tomar conciencia de su velocidad y su amplitud, vamos a regresar rápidamente.

Nous parlons d'un concept de logement moderne, tirant parti de son amplitude maximale et avec les meilleures qualités.
Hablamos de un concepto de vivienda moderna, aprovechando al máximo su amplitud y con las mejores calidades.

Au maximum d'activité solaire, le champ dipolaire externe est près de son amplitude minimale, alors que champ toroïdal, généré par l'action de la rotation différentielle, est près de son maximum.
En el máximo del ciclo solar, el campo magnético dipolar poloidal externo está cerca de su fuerza mínima del ciclo de la dinamo, pero un campo cuadrupolar toroidal interno, generado a través de la rotación diferencial dentro de la tachoclina, está cerca de su fuerza máxima.

De manière similaire, dans l'effet photoélectrique, les électrons ne sont éjectés d'une plaque de métal qu'au-dessus d'une certaine fréquence, et l'énergie des électrons émis dépend de la fréquence de l'onde, et non de son amplitude.
De forma similar, se podían extraer electrones de una placa metálica iluminándola con radiación de una frecuencia suficientemente alta(efecto fotoeléctrico), y la energía con la que los electrones abandonaban la placa era función únicamente de la frecuencia de la luz incidente, y no de su intensidad.

Cette onde satisfait l'"équation de Schrödinger's", une équation ondulatoire, avec une valeur variable de l'onde-- habituellement représentée par la lettre grecque ψ (psi)--qui donne la probabilité d'y observer une particule en fait, la probabilité est donnée par le carré de ψ, mais il en est de même pour une onde électromagnétique, puisque le carré de son amplitude y détermine la densité d'énergie.
La onda por sí misma satisfacía la"ecuación de Schrödinger", una ecuación de onda, y el valor de la variable de onda, normalmente representada por la letra Griega ψ(psi) daba la probalilidad de que la partícula fuera observada allí. En realidad, la probalilidad está dada por el cuadrado de ψ, pero es similar para una onda electromagnética, donde el cuadrado de su amplitud determina su densidad de energía.

En raison de la taille de l'Amérique du Sud par rapport aux autres sous-régions, de sa grande amplitude latitudinale et de la variété de sa géographie physique, des subdivisions de cette sous-région(par exemple le cône Sud, l'Amazonie et la région tropicale des Andes) seront examinées dans le cadre de l'évaluation sous-régionale.
Debido al tamaño de América del Sur en relación con las demás subregiones, su extensión latitudinal y variada fisiografía, en la evaluación subregional se contemplarán otras subdivisiones de esta subregión por ejemplo, el Cono Sur, la región amazónica y la región tropical andina.

Plus l'observateur s'approche de cette" Vitrine Urbaine Holographique" à vrai relief et à haute définition spatio- temporelle, plus sensationnelle est sa vision, car l'évolution apparente du relief est alors plus dynamique pour une même amplitude et une même vitesse de son mouvement exploratoire… 1/2.
Cuanto más el observador se acerca a este"Escaparate Urbano Holográfico" a verdadero relieve y de alta definición espacio-temporal, más más sensacional es su visión, ya que la evolución aparente del relieve es entonces más dinámica para una misma amplitud y una misma velocidad de su movimiento exploratorio.… 1/2….

Il fut prouvé aussi que le MSM réduisait considérablement les raideurs articulaires occasionnées par ce genre de maladie et apportait une nette amélioration de l'amplitude des mouvements, par sa capacité de stabilisation et de préservation des tissus cartilagineux, et des tendons.
También se demostró que el MSM redujo significativamente la rigidez de las articulaciones causada por estas enfermedades y trajo una mejora significativa en el rango de movimiento, por su capacidad de estabilización y conservación de los cartílagos y los tendones.

Par exemple, pour doubler l'amplitude d'un son, vous appliquez un gain de 6 dB.
Por ejemplo, si desea doblar la amplitud de un sonido, puede aplicar una ganancia de 6 dB.

Les rayonnements électromagnétiques étant des perturbations d'orientation du fluen, le nucléon de même qu l'électron peuvent être influencés pas ces perturbations, déterminant l'amplification de l'amplitude du mouvement de l'électron, ou même son détachement du nucléon.
Las radiaciones electromagnéticas siendo perturbaciones de orientación del fluen, la partícula nuclear así como el electrón pueden ser influenciados por estas perturbaciones, determinando el incremento de la amplitud de movimiento del electrón, o incluso su separación de la partícula nuclear.

Si le cerveau utilise un code neuronal pour encoder l'information qui est ailleurs dans le monde physique, pourquoi est-ce que le temps, lui, ne serait pas encodé de la même manière que la lumière, que la couleur, l'amplitude d'un son,?
Si el cerebro usa códigos neuronales para codificar información que recibe del mundo exterior,¿el tiempo no sería codificado de la misma forma que la luz, el color, la amplitud de un sonido,etc.?

Son intensité ou force(ou vélocité): qui dépend de l'amplitude des oscillations: c'est le volume du son.
Su intensidad o fuerza: que depende de la amplitud de las oscilaciones: es el volumen del sonido.

Lors de l'enregistrement, vous pourrez voir les Niveaux(l'amplitude en Décibels) du son entrant, et également voir les Pics de la Forme d'onde apparaitre comme ils sont enregistrés.
Mientras que grabe, serás capaz de ver los Niveles(la amplitud en decibelios) del sonido entrante, así como ver los Picos de la Forma de onda que aparezcan según se esté grabando.

Une onde plane monochromatique est caractérisée par son vecteur d'onde k →{\displaystyle{\vec{k}}} et les amplitudes complexes de son champ électrique E 1{\displaystyle E_{1}} et E 2{\displaystyle E_{2}} décrit dans une base( ϵ^ 1, ϵ^ 2){\displaystyle{\hat{\epsilon }}_{1},{\hat{\epsilon }}_{2.
La Onda plana monocromática es especificada por su vector de propagación, k→{\displaystyle{\vec{k}}} y las amplitudes complejas del campo eléctrico, E 1{\displaystyle E_{1}} y E 2{\displaystyle E_{2}}, en una base( ϵ^ 1, ϵ^ 2){\displaystyle{\hat{\epsilon}}_{1},{\hat{\epsilon}}_{2.

POURSUIVRE LA RECHERCHE Parler de la vocation oblate en termes de charisme semble la meilleure voie pour la décrire dans toute son amplitude et éviter la dichotomie toujours latente entre action et contemplation, mission et vie intérieure, en d'autres termes, entre les fins de l'Institut et son esprit ou sa spiritualité.
PROSEGUIR LA INVESTIGACIÓN Hablar de la vocación oblata en términos de carisma parece el mejor camino para describirla en toda su amplitud y evitar la dicotomía siempre latente entre acción y contemplación, misión y vida interior, en otras palabras, entre los fines del Instituto y su espíritu o su espiritualidad.

En sus de son amplitude impressionnante, la haute résolution d'image est décoiffante.
Además de su amplia gama de disparo, la alta resolución de la imagen es impresionante.

Comment utiliser "l'amplitude de ses" dans une phrase en Français

Saint, brieuc et sa Baie, 5e au monde par l amplitude de ses marées.

Caractérisé principalement par la longueur d onde, par la fréquence, par l amplitude de ses composantes, par la puissance rayonnée.

En conséquence, sur les littoraux mésotidaux et macrotidaux, l amplitude de ses déplacements est considérable et peut atteindre plusieurs dizaines de mètres.

Si le patient peut bouger par lui-même, maintenez ou améliorez son niveau d activité, sa mobilité et l amplitude de ses mouvements.

Le corps d un instrument, comme n importe quel solide, a une fréquence de résonnance privilégiée, c est à dire une fréquence où l amplitude de ses vibrations est maximale.

Comment utiliser "amplitud de sus" dans une phrase en Espagnol

Ella ya había reparado en la amplitud de sus hombros.

la amplitud de sus espacios y sobre todo su aire familiar.

por su prosa y la amplitud de sus intereses y experiencia.

Destacan por la amplitud de sus colecciones y su tecnología.

• Los libros reflejan muy bien la amplitud de sus gustos.

La amplitud de sus necesidades emocionales, académicas, familiares, sociales, etc.

Lo que más me gusta es la amplitud de sus espacios.!

En primer lugar cabe destacar la amplitud de sus usos.

destacamos la amplitud de sus estancias y su estupenda orientación sur.

Se destacan sus vistas y la amplitud de sus ambientes.