Que Veut Dire PLENITUD en Français - Traduction En Français S

Nom
Adverbe
Adjectif
plénitude
plenitud
llenura
plenamente
plena
plena certidumbre
pleinement
plenamente
pleno
totalmente
cabalmente
completamente
íntegramente
cabal
enteramente
plein
pleno
lleno
completo
montón
repleto
plenamente
muchas
está lleno
épanouissement
desarrollo
realización
florecimiento
pleno desarrollo
desarrollar
realización personal
plena realización
desarrollo integral
autorrealización
desarrollo personal
de plénitude
de plenitud
de llenura
de saciedad
de llenos
accomplissement
logro
cumplimiento
realización
desempeño
cumplir
consumación
haber cumplido
en plénitude
en plenitud
plenamente
plena
plein épanouissement
à plénitude
plã©nitude

Exemples d'utilisation de Plenitud en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
La vida en su plenitud.
À la vie dans son entier.
Y en la plenitud de sus 47 años.
À l'âge de 47 ans.
Un misterio y una plenitud.
Un mystère et une complétude.
Esta tierra de plenitud es todo el universo.
Cette terre d'abondance est leur seul univers.
La sumisión es una posición de honor y plenitud.
La soumission requiert honneur et complétude.
Para tí y la plenitud de tu belleza.
Pour Toi et pour la profusion de Ta beauté.
Estás entrando en un período de gran plenitud.
Vous entrez dans une période de grand épanouissement.
Es un día de plenitud y prosperidad.
C'est un jour d'abondance et de prospérité.
Tomarán ese camino de manera voluntaria, con la plenitud.
Vous pouvez prendre volontairement le chemin avec plénitude.
Tu eres el que otorga la plenitud y la sabiduría.
Tu confères épanouissement et sagesse.
Años de plenitud, interminables toneladas de trigo y heno.
Années d'abondance, de blé et de foin à l'envie.
Lo creó para que tuviera la plenitud de la vida.
Il le créa pour qu'il vive de la vie en plénitude.
Forma y la plenitud si se utiliza durante 16 semanas.
Forme et l'ampleur si elle est utilisée pour 16 semaines.
¿Pero qué significa esta«plenitud» de la Ley?
Mais que signifie ce« plein accomplissement» de la Loi?
Tu eres saber y plenitud- todo esto en una expansion ilimitada.
Tu es savoir et abondance- et cela en infinie expansion.
Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad.
Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.
La plenitud y la sabiduría son tus inseparables cualidades.
La réalisation et la sagesse sont les qualités associées avec toi.
Empecé a sentir cierta plenitud en mis músculos.
J'ai commencé à ressentir une plénitude dans mes muscles.
En Oasis,déjate llevar por una ola de comodidad y plenitud.
A l'Oasis,laissez vous emporter par une vague de confort et de plénitude.
Tu eres el que otorga la plenitud y la sabiduría.
Tu es le dispensateur de plénitude et de sagesse.
Ahora deseo plenitud en mi vida, sin importar lo que tenga que hacer para que ocurra.
Maintenant je veux le bonheur dans ma vie, quoi que ça demande.
Sobre él, el cuadro terminado de la diosa de la plenitud sonreía.
Sur lui, la toile achevée… de la Déesse de l'Abondance qui souriait.
Jesús, en El habitó la Plenitud de la Deidad corporalmente.
Jésus, en Lui habita corporellement toute la plénitude de la divinité.
Las estrellas son invariablemente doce,símbolo de perfección y plenitud.
Elles sont au nombre invariable de douze,symbole de la perfection et de la plénitude.
Todo el mundo busca la plenitud,¿pero quién la encuentra en verdad?
Tout le monde recherche le bonheur, mais quel est celui qui le trouve vraiment?
El quería una África donde resplandeciera en plenitud el rostro de Cristo.
Il veut une Afrique où resplendit dans sa plénitude le visage du Christ.
Hoy es la plenitud Más que el ayer Menos que el mañana Explota la esperanza!
Aujour'hui est amplitude plus qu'hier et moins que demain, moins que demain!
Les animo a cultivar la paciencia a plenitud recordando este amor de Dios.
Je vous exhorte à cultiver la patience complète en vous rappelant cet amour de Dieu.
En El moró la Plenitud de la Deidad corporal," dijo la Biblia.
En Lui habite toute la plénitude de la divinité corporellement," a dit la Bible.
Tanta sensacion de plenitud, y usar esta maravillosa oportunidad para descubrir.
Il y a un sens si fort de complétude! Et utilisez cette merveilleuse occasion pour le découvrir.
Résultats: 2341, Temps: 0.1224

Comment utiliser "plenitud" dans une phrase en Espagnol

Cuando unificamos, abrazamos la plenitud del presente.
Esa plenitud dejará de depender del "otro".
Es vivir con plenitud todos los momentos.
- Biblia Plenitud (Editorial Caribe, 2000), Judas.
" (Biblia Plenitud (Editorial Caribe, 2000), Judas).
Nosotros hemos recibido la plenitud del Espíritu".?
Verlo sonreir a plenitud era una suerte.
Era acaso otro tiempo, de plenitud naciente.?
Atravesar con plenitud la crisis ¿Te animas?
Que plenitud nos llena cuando llegan ellos.

Comment utiliser "plein, plénitude, pleinement" dans une phrase en Français

Leurs petits yeux pétillent, plein d'émerveillement.
Plénitude qui est l'aboutissement d'une évolution.
Cette douce plénitude doit tristement prendre fin.
Célibataire, plein soleil sur vos amours!
Juste l’observer vous transmet cette plénitude 🙂
L'homme atteint-il cette plénitude aussi simplement ?
Par contre, vous resterez pleinement conscient.
c'est pas mignon tout plein &ccedi...
Enfant, j'en avais plein mes poches.
Elle sentit une plénitude monter en elle.

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français