Exemples d'utilisation de Pleinement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Savourons-le pleinement.
Saboreémosla al completo.Pleinement opérationnel en 2012.
En pleno funcionamiento Nous adhérons pleinement à cet appel.
Je vous recommande de coopérer, pleinement.
Je vivrai pleinement jusqu'au jour de ma mort.
Yseguiré viviendo Hasta e/ día en que muera.
On traduit aussi
Alors qu'un autre peutavoir déjà vécu pleinement.
J'ai vécu pleinement, à chaque bouffée d'air?
La he vivido intensamente. En cada respiro,¿sí?Recommandations antérieures qui ne sont pas pleinement.
Ma délégation appuie pleinement cette déclaration.
Mi delegación apoya plena-mente dicha declaración.Pleinement, sincèrement, sérieusement. Merci.
Totalmente, completamente… sinceramente, en serio… gracias.L'Eurosystème soutient pleinement cette initiative.
El Eurosistema apoya decididamente esta iniciativa.Après pleinement insérer les obligations qu'impose.
Le Bangladesh est partie au Traité et y souscrit pleinement.
Les gens qui vivent pleinement n'ont pas peur de la mort.
La gente que vive intensamente no le teme a la muerte."¿Anaïs.Ces droits etlibertés fondamentaux sont garantis et pleinement protégés.
Notre groupe vous soutient pleinement dans cette tâche gigantesque.
Les individus et la société serontalors en mesure de développer pleinement leurs capacités.
Las personas yla sociedad podrán desarrollar sus capacidades a plenitud.Le Tadjikistan soutient pleinement le Gouvernement du Président Hamid Karzai.
Tayikistán apoya de pleno al Gobierno del Presidente Hamid Karzai.En dépit de certains progrès, les engagements prissont loin d'être pleinement respectés.
Aunque se lograron algunas mejoras, los compromisos distanmucho de ser respetados plenamente112.La Commission informe pleinement le Parlement européen de sa position.
Lf209, Kernel Corner: Compiler, configurer etinstaller un noyau Linux personnalisé pleinement opérationnel.
Lf209, Kernel Corner: Compilar, configurar einstalar un Kernel de Linux Personalizado comletamente operativo.Résolus à faire pleinement respecter le droit international humanitaire.
Le droit de contracter un mariage pleinement et librement consenti.
El derecho a contraer matrimonio de pleno y libre consentimiento.En prenant pleinement en compte les besoins spécifiques des différents secteurs industriels.
Nous aurions dû avoir le nucléaire pleinement fonctionnel maintenant.
Ya deberíamos tener la energía nuclear al completo y funcionando.Nous nous déclarons pleinement solidaires de nos frères palestiniens et arabes à cet égard.
D'ici là, nous vivons en votre honneur, pleinement, joyeusement, fidèles et libres.
La Belgique s'acquitte pleinement de ses engagements et dispose des mécanismes internes voulus.
Elles bénéficiaient également pleinement de toutes les autres garanties prévues 25 octobre 1993.
También se garantizaban todos sus otros derechos 25 de octubre de 1993.L'Irlande satisfait pleinement aux engagements juridiques des programmes d'orientation pluriannuels.
Irlanda cumple rigurosamente los compromisos legales establecidos en los programas de orientación plurianuales.
