Que Veut Dire PLEINEMENT en Italien - Traduction En Italien

• pienamente
• appieno
• completamente
• interamente
• integralmente
• totalmente
• ̈ pienamente
• ̈ completamente

Exemples d'utilisation de Pleinement en Français et leurs traductions en Italien

Et on aime chaque Tango pleinement.
Ed ogni Tango è piaciuto al pieno.

Pleinement dans la volonté de Dieu.
Lizzarsi pienamente nella volontà di Dio.

En particulier, le CESE soutient pleinement.
Il CESE in particolare sostiene fortemente.

Elle fait pleinement partie de ta punition.
Lei è parte integrale... del tuo castigo.

Quand les autres abominations sont aussi pleinement établies.
Le altre abominazioni sono anche pienamnte stabilite.

Je soutiens pleinement cette réglementation.
Appoggio con convinzione questa normativa.

Il va de soi que le Parlement sera pleinement informé.
Il Parlamento europeo naturalmente riceverà informazioni complete.

Pleinement à son appel. Je n'avais pas enco-.
Mente alla Sua chiamata. Non avevo donato.

C'est maintenant que vous vous réalisez pleinement.
Oggi e' il giorno in cui raggiungerai il massimo potenziale.

Vivre pleinement l'instant présent, dans la joie.
Per vivere fermamente con gioia il momento.

La demande provenait du Parlement et j'y adhérais pleinement.
Era una richiesta di questo Parlamento, da me pienamente condivisa.

Pour se sentir pleinement pas besoin d'avoir un couple.
Per un pieno si sentono alcun bisogno di avere un paio.

Il est difficile à publier, à diffuser et à comprendre pleinement.
Ha dimostrato di essere difficile da pubblicare, distribuire o capire a fondo.

Ils prirent alors pleinement la responsabilité du royaume de Dieu.
Poiché allora tutta la responsabilità del Regno di Dio era su di loro.

C'était humainement impossible de ne pas jouir pleinement du Paradis présent.
Era umanamente impossibile non gioire in pienezza del paradiso presente.

Objectif 1: Mettre pleinement en œuvre les directives"Oiseaux" et"Habitats";
Obiettivo 1: attuazione integrale delle direttive Habitat e Uccelli.

L'Union européenne doit donc encourager cette adoption et y participer pleinement.
L'Unione europea deve incoraggiarne l'adozione e parteciparvi attivamente.

Transposer et mettre en œuvre pleinement et rapidement la directive 98/44/CE.
Recepire e attuare in toto e in tempi brevi la direttiva 98/44/CE.

Avoir un partenaire solide à vos côtés vous aidera à bâtir pleinement votre avenir.
Con un partner forte al fianco potrete attivamente creare il Vostro futuro.

Je souscris pleinement aux dispositions relatives à la protection des consommateurs.
Sostengo fermamente le disposizioni sulla tutela dei consumatori.

Après quelques heures d'indisponibilité, le voici à nouveau pleinement fonctionnel.
Dopo alcune ore di inattività, qui è di nuovo completamente funzionante.

La Commission s'implique pleinement dans les négociations relatives à cet instrument.
La Commissione partecipa attivamente ai negoziati su questo strumento.

Lʼéternité est un autre aspect que les annihilationnistes échouent à comprendre pleinement.
L'eternità è un altro aspetto che l'annichilazionismo non riesce a comprendere adeguatamente.

Alpiq respecte pleinement ces lois et les droits qu'elles confèrent aux communes.
Alpiq rispetta pianamente queste leggi e i diritti comunali che ne risultano.

Les utilisateurs finaux des localités concernées sont pleinement informés de ces arrangements.
Gli utenti finali di tali località sono adeguatamente informati dell'esistenza di tali disposizioni.

Ressentez pleinement l'intensité de vos jeux grâce aux basses suramplifiées!
Goditi tutta l'intensità del gioco, grazie alle basse frequenza ultra-amplificate!

La version de PHP est pleinement supportée: aucune action n'est requise.
La versione di PHP à ̈ totalmente supportata: non à ̈ richiesta alcuna azione.

L'UE demeure pleinement attachée au principal objectif de la Conférence de Durban de 2001.
L'UE resta fortemente legata al principale obiettivo della conferenza di Durban.

À comprendre pleinement comment le système fonctionne, lisez notre article sur l'ECTS.
Per completamente capire come funziona il sistema, leggi il nostro articolo sull'ECTS.

Nous soutenons pleinement le compromis négocié avec les autres groupes politiques.
Noi appoggiamo fortemente il compromesso che abbiamo raggiunto con gli altri gruppi politici.

Comment utiliser "pleinement" dans une phrase en Français

Plusieurs professeurs pleinement qualifiés vous apporte...

Elle s’investit pleinement dans son travail.

Votre version actuelle demeure pleinement fonctionnelle.

D’admettre que j’étais déjà pleinement éveillée.

Nous allons pleinement collaborer avec Toi.

Ces propos justifient pleinement une plainte.

Toute tchat rencontre sexy pleinement toutes.

qui justifie donc pleinement son titre.

Nous avons apprécié pleinement cette location.

Ainsi, l'objection d'équité reste pleinement valable.

Comment utiliser "completamente, appieno, pienamente" dans une phrase en Italien

Lucrezia Novelli non sono completamente d'accordo.

Così godrai appieno del piacere BDSM.

Re: Consiglio primo strumento, completamente inesperta!

Comprendere appieno quanto sarebbe controlli più.

Consigliato!SalvatoreJuly 2016L'appartamento corrisponde appieno alla descrizione.

Basta poco per cambiare completamente stile.

Sei completamente dalla parte della ragione.

Volare attraverso l’aria, appaiono completamente nero.

Prima, l’essere “Nazione” era completamente diverso.

Merita pienamente l'inserimento nel patrimonio dell'Unesco.