Exemples d'utilisation de Pleinement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pleinement de son temps.
Je suis pleinement utilisé.
Pleinement leur amour.
Og deres fulde Kjærlighed.J'étais pleinement conscient.
Pleinement conscient, en effet.
On traduit aussi
Elle était pleinement souveraine!
Han var fuldstændig suveræn!Pleinement concentré sur son travail.
Fuldstændig koncentreret om sit arbejde.Je profiterai pleinement de la vie.
Jeg vil få det bedste ud af mit liv.Pleinement satisfait pour le produit que j'ai reçu.
ED est installé et est pleinement actif.
ED er installeret og er fuldt aktiv.Sont pleinement opérationnelles.
Er i fuld drift.Tambour pour promouvoir pleinement en vigueur: 5.2KN.
Tromlen for at fremme fuld kraft: 5.2KN.Icu pleinement et efficacement.
Icu fuldt og effektivt.Appartement Remodel utilise pleinement les ressources locales.
Lejlighed Remodel gør fuld brug af lokale ressourcer.Com pleinement et efficacement.
Com fuldt og effektivt.Conformément à l'article 228 du traité, le Conseil peut conclure des accords avec des pays tiers, en particulier ceux qui participent à la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique(Cost)en vue de les associer pleinement ou partiellement au présent programme.
I henhold til traktatens artikel 228 kan Rådet indgå aftaler med tredjelande, navnlig med dem, der deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning COST}med henblik på hel eller delvis associering hvad angår dette program.Je suis pleinement indépendant.».
Er jeg helt uafhængig".Soyez pleinement engagé quoi qu'il arrive.
Vær fuldt engageret uanset hvad.J'ai toujours été pleinement conscient de ses limites.
Jeg har altid været helt opmærksom på dens begrænsninger.Profitez pleinement de l'hébergement Wordpress gratuit!
Nyd fuld Wordpress hosting gratis!Vous pourrez ainsi profiter pleinement de la fête avec vos invités.
Profitez pleinement de votre soirée avec l'enceinte portable sans fil SRS- XB21.
Få det bedste ud af din festoplevelse med den bærbare, trådløse SRS-XB21-højttaler.Boeing continue d'avoir pleinement confiance en la sécurité du 737 MAX.».
Boeing har fortsat fuld tillid til sikkerheden ved 737 MAX.Je suis pleinement d'accord avec vous concernant la lumière.
Jeg er helt enig med hensyn til lyset.Profitez pleinement de votre temps.
Få det bedste ud af din tid.Sont-elles pleinement compatibles avec des finances publiques saines?
Er de helt forenelige med sunde offentlige finanser?Je ne suis pas pleinement satisfaite de mes achats.
Jeg er ikke helt tilfreds med mit køb.Profitez pleinement de votre résidence en faisant appel à notre conciergerie professionnelle.
Få det bedste ud af dit hjem ved at ringe til vores professionelle concierge.Utilisons- nous pleinement le potentiel du cerveau?
Hvordan udnytter vi vores hjernes fulde potentiale?Je serai pleinement heureuse à nouveau; sans toi.
Jeg vil bare gerne være hel igen… gerne uden dig.
