Que Veut Dire PLEINEMENT CONSCIENTS en Danois - Traduction En Danois

• fuldt bevidste
• fuldt ud klar over
• helt klar over
• fuldt opmærksomme på
• fuldt ud forstår
• helt bevidste
• helt opmærksomme
• fuldt bevidst
• fuldt ud opmærksomme
• fuldstændig klar over
• fuldt ud bekendt

Exemples d'utilisation de Pleinement conscients en Français et leurs traductions en Danois

Nous en sommes pleinement conscients.
Vi er fuldt ud klar over dette.

Dans cette nouvelle réalité, nous allons vous guider pour retrouver vos Moi pleinement conscients.
I denne nye virkelighed skal vi føre jer tilbage til jeres fuldt bevidste selv.

Le deuil des gens pleinement conscients et accepter leur perte.
Sørgende folk fuldt ud klar over og acceptere deres tab.

Les deux candidats en sont d'ailleurs pleinement conscients.
Det er begge kandidater også helt klar over.

Nous sommes pleinement conscients de la responsabilité que cela implique.
Og vi er fuldt bevidste om det ansvar, det medfører.

De cela les usagers en sont pleinement conscients.
Netop dette er forbrugerne fuldstændig klar over.

Nous sommes pleinement conscients que l'un ne va pas sans l'autre.
Vi er helt klar over, at man ikke kan få det ene uden det andet.

Vous allez être transformés en êtres pleinement conscients de la Lumière!
I vil så være i stand til at blive fuldt bevidste Væsner af Lys!

Nous étions pleinement conscients… des conséquences de nos péchés.
Vi valgte dette liv i fuld bevidsthed om følgerne af vore synder.

Les enfants sont évidemment immatures et ne sont pas pleinement conscients des conséquences de leurs actes.
Børn er umodne og ikke helt bevidste om konsekvenserne af deres handlinger.

C'est une partie plus profonde de notre être, de laquelle nous ne sommes pas toujours pleinement conscients.
Det er en dybere del af hvem vi er, som vi til tider ikke er helt bevidste omkring.

Vous êtes tous les trois pleinement conscients de son importance et vous ne l'abandonnerez pas.
I er alle 3 fuldt bevidste om jeres betydning og vil ikke opgive det.

Transformation Tous les survivants de lymphome folliculaire devraient être pleinement conscients et bien informés au sujet.
Alle follikulært lymfom overlevende skal være helt klar og vidende om transformation.

Nous devons être pleinement conscients de la menace, et réagir avec une très grande force et une grande lucidité.
Vi må være fuldt bevidste om truslen og reagere med stor styrke og stort klarsyn.

Les Aquariophiles n'ont pas du tout comment gérer leurs sentiments et ils n'en sont pas pleinement conscients.
Aquarians har slet ikke, hvordan de skal håndtere deres følelser, og de er ikke fuldt ud opmærksomme på dem.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de l'huile propre, tant pour l'environnement que pour l'économie.
Vi er fuldt bevidste om betydningen af CLEAN OIL både for miljøet og økonomien.

Si nous faisons cela souvent, nous ne pourrons pas être pleinement conscients de ce qui se passe autour de nous.
Hvis vi fokuserer for meget på disse ting, vil vi ikke være fuldt bevidste om, hvad der foregår omkring os.

Vous étiez alors pleinement conscients, lorsque les Atlantes ont traîtreusement détruit le continent de la Lémurie.
I var fuldt bevidste, da atlantiderne på forræderisk vis ødelagde kontinentet Lemurien.

Cela représente une baisse de 9% sur l'année, mais nous sommes pleinement conscients que 56% des plaintes étaient adressées à la Commission.
Dette er et fald på 9%, men vi er fuldt ud klar over, at 56% af klagerne var rettet mod Kommissionen.

Nous sommes pleinement conscients que pour atteindre ces objectifs, il va falloir réformer le système actuel en profondeur.
Vi er helt klar over, at det er nødvendigt med en gennemgribende reform af den nuværende ordning, hvis disse målsætninger skal nås.

En tant que maîtres, nous bénissons profondément cette tâche et sommes pleinement conscients que ce changement capital doit être sublimement pacifique.
Som Mestre velsigner vi inderligt denne opgave og er fuldt opmærksomme på, at denne betydningsfulde forandring skal være sublimt fredelig.

Chez Phiero, nous sommes pleinement conscients que, lorsque vous réalisez un achat à travers le web, vous confiez sur notre discrétion.
Hos Phiero er vi fuldt ud klar over, at når du køber et produkt på vores website, stoler du på vores diskretion.

C'est une ressource que l'on ne saurait gâcher, et la Commission et le Conseil de l'Agence spatiale européenne ont montré qu'ils en sont pleinement conscients.
Det er ressource, der ikke må gå tabt, og Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Rumorganisation har vist, at de er helt opmærksomme på dette.

Chez Feminil, nous sommes pleinement conscients que, lors d'un achat effectué sur le Web, vous faites confiance à notre discrétion.
På Feminil er vi fuldt ud klar over, at du ved køb på internettet stoler på vores skøn.

Nous accueillons à bras ouverts ces changements à venir et sachez qu'ils peuvent aider chacun de vous à mieux vous préparer à votre avenir d'Etres de Lumière pleinement conscients.
Vi hilser disse kommende forandringer velkommen og ved, at de kan hjælpe jer alle til bedre at forberede jer på jeres fremtid som fuldt bevidste Lysvæsener.

Après tout, ils étaient pleinement conscients du fait que des millions de Russes vivent en Ukraine et en Crimée.
Hvorom alting er, var de fuldstændig klar over, at der er millioner af russere der bor i Ukraine og på Krim.

Mission Bebs est de permettre aux gens du monde entier afin qu'ils puissent devenir très compétents et pleinement conscients de leur rôle dans les professionnels de l'entreprise et de la société.
BEBS mission er at styrke mennesker verden over, så de kan blive højt kompetente fagfolk og fuldt ud forstår deres rolle i virksomheden og samfundet.

Chez Feminil, nous sommes pleinement conscients que, lors d'un achat effectué sur le Web, vous faites confiance à notre discrétion.
Hos Phiero er vi fuldt ud klar over, at når du køber et produkt på vores website, stoler du på vores diskretion.

Il a participé à l'Olympiade mathématique lorsque Concours de 13 et 14 ans et les deux lui et son école, les enseignants sont ainsi pleinement conscients de son talent exceptionnel.
Han deltog i Matematisk Olympiade Konkurrencer når alderen 13 og 14, og både han og hans skolens lærere var således fuldt ud bekendt med hans fremragende talenter.

Lorsque vous deviendrez à nouveau pleinement conscients, vous pourrez intégrer tout cela dans un merveilleux mouvement divin.
Når I igen bliver fuldt bevidste, kan I tage alt dette ind, i én forunderlig guddommelig bevægelse.

Comment utiliser "pleinement conscients" dans une phrase en Français

Encore, en bénéficiant toujours pleinement conscients de.

Pleinement conscients de preuve pour dautres médicaments.

Pleinement conscients des agents pathogènes existent également.

Il-25 et devraient toujours pleinement conscients de.

Combustible, et devraient toujours pleinement conscients de.

Pleinement conscients des échéanciers serrés à respecter, MM.

Qui soutient pleinement conscients qu'ils vous montre à.

Des gens pleinement conscients de ce qu'ils font.

Soyez pleinement conscients de ce qu’elle peut établir.

Dis aux gens de devenir pleinement conscients d’eux-mêmes.

Comment utiliser "fuldt bevidste" dans une phrase en Danois

Denne proces er grunden til, at vi er kommet for at tage kontakt med dig og bevæge dig mod din fuldt bevidste selv.

Når det er sagt, er vi fuldt bevidste om, at det er en svær situation, at ønskerne til genopretningen er mange, og at de to måneder er bedre end ingenting, siger han.

Samtidig er vi fuldt bevidste om, at der ude i verden ofte findes en fagekspert, der besidder 100 gange mere viden om et specifikt emne, end vi gør.

Nogle gange er folk ikke fuldt bevidste om de forbrugsvalg, de foretager.

At blive fuldt bevidste Væsner igen vil bringe jer langt ud over jeres nuværende niveau.

I vil blive fuldt bevidste væsner bestemt til at udfører mange hellige gerninger.

Det er en faktor, de fleste aktionærer er fuldt bevidste om.

Det er synlige effekter, men de er stimuleret af instinktive ikke-intellektuelle impulser − mindst af alt af fuldt bevidste åndelige impulser.

Ikke alle er fuldt bevidste om, hvor mange trykte medier de konsumerer, og hvor ofte de gør det.

Vi startede med en omfattende brugerundersøgelse Vi er fuldt bevidste om, at vores succes afhænger af tilbagemeldinger fra brugerne og fra kunderne.