Que Veut Dire PLEINEMENT CONSCIENT en Danois - Traduction En Danois

• fuldt bevidst
• fuldt ud klar over
• helt klar over
• fuld bevidsthed
• fuldt opmærksom
• helt bevidst
• fuldt bevidste
• fuldt kendskab
• fuldt bekendt
• fuldstændig bevidst

Exemples d'utilisation de Pleinement conscient en Français et leurs traductions en Danois

Pleinement conscient.
Ved fuld bevidsthed.

J'étais pleinement conscient.
Jeg var ved fuld bevidsthed.

Pleinement conscient, en effet.
Fuldt bevidst, derfor-.

Tu seras paralysé mais pleinement conscient.
Du vil være lammet, men ved fuld bevidsthed.

J'étais pleinement conscient et alerte.
Jeg var fuldt bevidst og vågen.

Ils ont leur propre raison humaine pleinement conscient.
De har deres egen helt klar menneskelige fornuft.

Être pleinement conscient de l'instant.
T/ Vær fuld bevidst om øjeblikket.

Bien sûr, le gouvernement israélien est pleinement conscient de cela.
Den israelske regering er naturligvis fuldt ud bevidst om dette.

Je suis pleinement conscient de ce fait.
Jeg er fuldt ud bevidst om dette.

Les êtres humains, par nature, jouant parfois sans en être pleinement conscient.
Mennesket ved naturen, til tider spiller uden at være helt klar over det.

C'était pleinement conscient de ma part.
Det var fuldt bevidst fra min side.

Donc, vous pouvez tirer parti d'investir dans un professionnel et pleinement conscient.
Derfor, du kan udnytte til at investere i en professionel og fuldt ud klar.

Je suis pleinement conscient que Jasmin.
Jeg er fuldt ud klar over, at Jasmin.

Mais, Monsieur le Médiateur, nous sommes sûrs que vous êtes pleinement conscient de cette responsabilité.
Vi er dog sikre på, at De er Dem dette ansvar fuldt bevidst.

Je suis pleinement conscient que LSAwards.
Jeg er fuldt ud klar over, at LSAwards.

J'ai dès lors voté en faveur de cette résolution, en étant pleinement conscient des enjeux.
Jeg har derfor stemt for denne beslutning i fuld bevidsthed om, hvad der var på spil.

Je suis pleinement conscient que www. chat.
Jeg er fuldt ud klar over, at www. chat.

Vous allez vivre jusqu'à l'âge et vous serez pleinement conscient jusqu'à la fin de votre vie.
Du vil leve, indtil alderdommen og vil have fuld bevidsthed indtil slutningen af dit liv.

Je suis pleinement conscient que www. cams. websex.
Jeg er fuldt ud klar over, at www. cams. websex.

Par conséquent ceux qui sont conscient de Krishna, pleinement conscient que:"rien n'est à moi.
Derfor er de der er Krsnabevidste, fuldstændig bevidst om at"intet tilhører mig.

Jésus est pleinement conscient de ce qu'il annonce.
Jesus er helt bevidst om hvad Han fortæller.

Quelque chose était là, une présence, certainement pas mon petit moi, mais j'en étais pleinement conscient.
Noget var tilstede, et nærvær, som ikke var mig, men jeg var fuldt bekendt med det.

Je suis pleinement conscient que www. trans- webcam.
Jeg er fuldt ud klar over, at www. trans-webcam.

Cette première réunion a montré que le groupe de Visegrad est pleinement conscient de l'importance de l'évaluation.
Dette første møde viste, at Visegrad-gruppen er fuldt opmærksom på betydningen af evaluering.

Je suis pleinement conscient que je dois m'engager.
Jeg er helt klar over, at jeg må forpligte mig selv.

Tous les clients conviennent que que, grâce à leur propre examen et à l'étude, ils sont bien informés et pleinement conscient de ce qui suit.
Alle kunder er enige om, at gennem deres egen gennemgang og undersøgelse, de er dygtige og fuldt opmærksom på følgende.

Le patient est donc pleinement conscient mais indolore.
Patienten er derfor fuldt bevidst men smertefri.

Pleinement conscient qu'en faisant cela, vous agissez en tant que Dieu;
Fuldt bevidst om at ved at gøre det, handler I som Gud i det øjeblik;

J'ai toujours été pleinement conscient de ses limites.
Jeg har altid været helt opmærksom på dens begrænsninger.

Il est pleinement conscient et conforme aux politiques externes et institutionnelles pertinentes dans ce domaine.[-].
Det er fuldt kendskab til og i overensstemmelse med relevant ekstern og institutionel politik på dette område.[-].

Comment utiliser "pleinement conscient" dans une phrase en Français

J’étais pleinement conscient que j’allais changer de métier.

Tout cela n’est pas pleinement conscient chez eux.

Le Sénat, lui, est pleinement conscient des enjeux.

Chautard est pleinement conscient des défauts des USA.

Sommes-nous pleinement conscient des évolutions de l’humanité ?

Il serait donc toujours pleinement conscient de lui-même.

Il était pleinement conscient du chemin qu'il empruntait.

Pleinement conscient de ses insuffisances, Monsieur Biya l'est.

Seul pleinement conscient des enjeux qui se jouent.

Mais quand je suis pleinement conscient je combats.

Comment utiliser "fuldt bevidst, fuldt ud klar over" dans une phrase en Danois

En læser har sendt redaktionen et billede fra Bodilsker (se ovenfor), der viser en landmand, der fuldt bevidst sprøjter både mark og grøftekant.

Jeg er mig ogsaa fuldt bevidst, at det ikke er sket for at holde paa mit eget.

Som du kan se i vores styrketræningsprogrammer er denne øvelse med til hver eneste træning – det er fuldt bevidst.

Men kunstens og musikkens opgaver var og er det modsatte: at sløre meningsløsheden i og med en fuldt bevidst subjektivisering og værdisættelse.

Ubuntu er gratis og er fuldt bevidst om, at support udover fra et community ikke eksisterer.

Forbrugerne bliver mere og mere krævende og har adgang til større information, så de er fuldt ud klar over, hvad de ønsker og har brug for.

Og hendes brug af fortællerstemmen er begavet og fuldt bevidst, i hvert fald om virkemidlerne.

Løsningen er at blive fuldt bevidst om det glemte, rette og tilgive (slippe) det.

Jeg vil gerne præcisere, at jeg er fuldt ud klar over, at der ikke er 179 folketingsmedlemmer om at bestemme hvilken politik, der skal føres.

Bemærk at der rager lidt ud på det nederste stykke, men det er fuldt bevidst.