Exemples d'utilisation de Profusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour la gnôle gratis à profusion.
Profusion de lumière, toute l'année.
Mucha luz natural, todo el año.Ils ont des baby-sitters à profusion.
Y hay muchas niñeras. De todo.Pour Toi et pour la profusion de Ta beauté.
On y trouve vos empreintes, à profusion.
On traduit aussi
Une profusion de couleurs chatoyantes et merveilleuses.
Avez vous vérifié d'autres mesures de profusion?
On sait tous qu'il y a profusion de talents ici ce soir.
Profusion de musique, profusion de nourriture et profusion de femmes.
Mucha música, mucha comida y muchas mujeres.Pendant les sept années d'abondance, la terre produisit à profusion.
E hizo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones.La profusion et la possession d'armes individuelles sans autorisation;
Des semences de liberté étaient jetées à profusion en attendant de germer.
Sembramos semillas de libertad a raudales en espera de germinar.Love Profusion a été composé et produit par Madonna et Mirwais Ahmadzaï.
Love Profusion" fue escrita y producida por Madonna y Mirwais Ahmadzaï.Les résultats des précédentsscanners étaient obscurcis par la profusion de sang.
Los resultados de los primeros escaneos cerebrales…fueron oscurecidas por el sangrado profuso.Une profusion de points positifs, avec lesquels nous sommes totalement d'accord.
Pour célébrer la Journée de l'Afrique, une profusion d'événements sont organisées en Afrique du sud.
Así, en la celebración del Día de África, pasa toda una gran cantidad de cosas Sudáfrica.D'autres décorations d'un caractère de minuter ontété dispersées près de lui dans la profusion riche.
Otras decoraciones de un carácter del minuterfueron dispersadas cerca de él en el profusion rico.Fátima jouit à profusion de cette qualité enviable du Portugal: le soleil.
Fátima disfruta de una gran cantidad de esta envidiable cualidad que diferencia a Portugal… el sol.On estime généralement qu'il convient de renoncer aux énergies fossiles etde réduire la profusion de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Por lo general, se cree que la medida cautelar adecuada es dejar de utilizar combustibles fósiles yreducir la abundancia de dióxido de carbono en la atmósfera.Il ya des restaurants et des cafés à profusion, boutiques pittoresques et les galeries qui sont ouverts le dimanche.
Hay restaurantes y cafés en abundancia, pintorescas tiendas y galerías que están abiertos los domingos.Une profusion des arbres sur les deux banques du Peneus glacial-froid sports rnit la nuance bienvenue, mais en hiver Tempe, sans feuillage, est triste et décevante.
Un profusion de árboles en ambos bancos del cuerpo us helado-fri'o proporciona la cortina agradable, pero en el invierno Tempe, bad thing el follaje, es triste y decepcionante.Paquebot Imperator(1913) remarquable pour l'emploi à profusion du marbre, notamment pour la piscine et la salle à manger de première classe.
El transatlántico Imperator(1913),es de destacar el uso de mármol en abundancia, particularmente para la piscina y para la elaboración del primer dining room.Dans la profusion des promesses de février et dans les provocations conscientes qui précédent juin s'accusent les traits nationaux de la bourgeoisie française.
En la abundancia de las promesas de febrero y en el carácter consciente de las provocaciones que precedieron a las jornadas de julio, aparecen los rasgos nacionales característicos de la burguesía francesa.Les déclarations qui ont été faites sur la réforme desNations Unies contiennent une profusion de pensées, de propositions et de vues sur les manières d'y parvenir.
Las declaraciones que se han formulado sobre la reformade las Naciones Unidas contienen abundantes reflexiones, propuestas y opiniones distintas sobre cómo se puede lograr.De même, il existe une profusion d'informations utiles présentées en anglais, mais pas dans d'autres langues européennes.
También ocurre que existe una gran cantidad de información útil disponible en inglés, pero no en otras lenguas europeas.Tout d'abord, le monde dispose d'une profusion de ressources et de technologies pour lutter contre la pauvreté et la faim.
En primer lugar, en el mundo existen abundantes recursos y tecnologías para enfrentar las amenazas que representan la pobreza y el hambre.Bien que Love Profusion a atteint la 25e place dans les charts ARIA, Nothing Fails et Remixed and Revisited ne sont pas entrés dans le chart.
Cuando"Love Profusion" se posicionó en el puesto 25 de la lista ARIA, ambos"Nothing Fails" y Remixed& Revisited fallaron en la lista ARIA de álbumes.La vallée est vêtue avec une profusion luxuriante des arbustes, parmi lesquels nous observons le myrte, le lentisk, le prinari, l'arbutus, et le balai.
El valle se arropa con un profusion luxuriant de los arbustos, entre los cuales observamos el mirto, el lentisk, el prinari, el arbutus, y la escoba.On trouve, gravé dans la pierre, une profusion de titres nobiliaires, de hauts grades militaires ou de fonctions civiles, bourgmestres, ministres ou conseillers.
En el cementerio se pueden encontrar,grabados en la piedra, una gran profusión de títulos nobiliarios, altos cargos militares o de funcionarios civiles, alcaldes, ministros y consejeros.Il existe, heureusement, une profusion de données de surveillance de l'environnement qui permettent une comparaison réaliste avec les autres pesticides organochlorés.
Afortunadamente, existe una gran cantidad de información de control sobre la biota que permite formular estimaciones reales del perfil de los riesgos del lindano en comparación con otros plaguicidas organoclorados.
