Exemples d'utilisation de Beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup de gens l'ont aimé.
A mucha gente le gustó.Un peu de tout, beaucoup de rien.
Beaucoup de gens adorent Oprah.
A mucha gente le gusta Oprah.Encore et à l'avance, Merci beaucoup!!!
Desde ya y por anticipado, MUCHAS GRACIAS!Tu as beaucoup à apprendre.
¿SABES? TIENES MUCHO QUE APRENDER.
On traduit aussi
J'ai vu des gens entrer à l'arrière, beaucoup.
Vi Beaucoup de gens ne l'aiment pas.
A mucha gente no le agradaba.Je vois et j'entends beaucoup de choses par ici.
Veo y escucho un gran cantidad de cosas por aquí.Beaucoup de gens aiment Family Guy.
A mucha gente le gusta"Family Guy.Cher Oliver, merci beaucoup pour votre très belle lettre.
QUERIDO OLIVER""MUCHAS GRACIAS POR SU HERMOSA CARTA.Beaucoup de gens aiment la tarte aux anguilles.
A mucha gente le gusta el pay de anguila.Quelque chose qui va tuer beaucoup, beaucoup de personnes.
Algo que va Merci beaucoup, dit-il sarcastiquement.
MUCHAS GRACIAS" DIJO CON SARCASMO.Pour le public non averti,97% peuvent sembler beaucoup.
Para una opinión pública irreflexiva,un 97% puede sonar a mucho.Beaucoup de futurs, et ils sont tous réels.
Asi Que MUCHOS Futuros, y tareas pendientes reales.On a tous abandonné beaucoup de choses en choisissant cette vie.
Todos hemos renunciado a mucho, cuando elejimos esta vida.Beaucoup de personnes n'ont pas leur chance.
A mucha gente le faltan las oportunidades apropiadas.Mais en attendant, le Voyager aura fait beaucoup de dégâts.
Eventualmente… Pero no antes de que la Voyager haga un gran cantidad de daños.Beaucoup de gens apprécient le prestige de cette adresse.
A mucha gente les gustan las direcciones de prestigio.Si nous vous aidons à vous échapper,Narai tuera beaucoup des nôtres.
Si te ayudamos Mais il y a beaucoup d'autres choses que je pourrais vous voler.
Pero hay montónes de otras cosas podría robarles.Mon général. Au début, quand on ouvrait notre porte,ça tremblait beaucoup.
General… cuando abrimos nuestra puerta a las estrellas por primera vez,solía temblar MUCHO.Beaucoup de gens prennent un verre de Gavi. Ou Gavi di Gavi.
A mucha gente le gusta tomar vino di Gavi, Gavi di Gavi.J'étais prêt à sacrifier beaucoup de choses, mais pas Sniper et Arc-en-ciel.
Yo estaba dispuesto Beaucoup de gens aimeraient qu'ils soient pendus.
A mucha gente le gustaría ver J'ai abandonné beaucoup de choses pour vivre en banlieue avec peu.
Renuncié a mucho para vivir en los suburbios con poco.J'ai vu beaucoup d'animaux malades et morts dans mon boulot.
HE VISTO MUCHOS ENFERMOS Y MUERTOS Animales en mi línea de trabajo.J'ai peut-être beaucoup changé… mais pas comme vous le pensez.
Tal vez haya llegado a mucho, pero no en la dirección que usted cree.Tu as beaucoup cédé pour me revenir, que j'en aie eu besoin ou non.
Has renunciado a mucho por volver por mi… Así lo necesite o no.Vous connaissez beaucoup de choses, pour un gars qui dit ne rien savoir.
USTED Tiene Una gran CANTIDAD de Información párrafo 
