Que Veut Dire IMPLIQUÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implicados
• involucrados
• participan
• intervienen
• envueltos
• han participado
• están involucrados
• están implicados
• la participación
• participación
• incluidos
• se ven envueltos

Exemples d'utilisation de Impliqués en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres impliqués?
¿OTROS INVOLUCRADOS?

Parce que vous avez tant d'autres personnages impliqués.
Porque tienes muchos otros personajes incluidos.

Enfants impliqués dans un conflit armé.
Participación de niños en conflictos armados.

On aurait dû être impliqués.
Debimos ser incluidos.

Regarde tous les gens impliqués au lycée de Smallville.
Mira a toda la gente involucrada que fue al Smallville High.

Quels sont les États impliqués?
¿Qué Estados están implicados?

Pays au total sont impliqués, et dans le cas de l'Uruguay.
Países en total están participando, y en el caso de Uruguay.

Des groupes haineux impliqués?
¿Algún grupo de odio envuelto?

Moins il y a de gens impliqués, plus on peut contrôler le secret.
Cuanto menos gente esté involucrada, mejor podremos controlar el secreto.

Quels sont les pays impliqués?
¿Qué países están involucrados?

Il se peut que ces clients soient impliqués dans toutes sortes de transactions douteuses.
Dichos clientes pueden estar participando en toda clase de transacciones dudosas.

Les synesthètes ont rarement les cinq sens impliqués.
Los sinestéticos rara vez involucran los cinco sentidos.

Expliquez les processus impliqués dans la sélection naturelle.
Explica el proceso que interviene en la selección natural.

Situation initiale: Trois organismes gouvernementaux impliqués.
Base de referencia: Participación de tres organismos gubernamentales.

Par exemple: Expliquez les processus impliqués dans la sélection naturelle.
Por ejemplo: Explica el proceso que interviene en la selección natural.

Le représentant de l'Australie a proposé de supprimer le terme"impliqués";
El representante de Australia propuso que se eliminasen las palabras"que se ven envueltos";

Les noms de tous les contacts impliqués: locaux, états, et fédéraux.
Los nombre de todos los contactos locales, estatales y federales que están implicados.

Les parents disent qu'ils n'ont jamais été impliqués dans les gangs.
Sus padres dijeron que ninguno de ellos había estado nunca envuelto con bandas.

Les comités révolutionnaires sont impliqués dans la violence contre les manifestants.
Los Comités Revolucionarios tuvieron participación en los actos de violencia contra los manifestantes.

Nous avons au contraire essayé d'être engagés, impliqués et actifs.
En lugar de ello, decidimos tratar de involucrarnos y comprometernos activamente.

Les Organisations et collective actuellement impliqués et les projets correspondant sont répertoriés ici.
Organizaciones y colectivos actualmente participando, y proyectos correspondientes se enumeran aquí.

Nous ne savons pas comment Liam est impliqués, exactement.
No sabemos exactamente cómo está envuelto Liam.

Les autres étudiants, sont-ils aussi impliqués en politique?
Es, uh, todo el resto de los estudiantes están involucrando en la política, también?

Il y a toute une progression de facteurs mentaux impliqués dans cette question.
Hay toda una progresión de factores mentales que están involucrados aquí.

De plus, le grand nombre de djihadistes européens impliqués nous inquiète également.
Además, nos preocupa el gran número de yihadistas europeos que están involucrados.

Madagascar n'est pas concerné par les problèmes d'enfants impliqués dans des conflits armés.
No hay en Madagascar problemas de participación de niños en conflictos armados.

Prendre des mesures disciplinaires contre les personnels impliqués dans un incident;
La adopción de medidas disciplinarias contra el personal que participó en el incidente;

Industrial South Wales: environ 300.000 visiteurs impliqués dans des projets touristiques.
Zona industrial del sur de Gales: participación de unos 300.000 visitantes en proyectos turísticos.

Tableau 4.1 Tour d'horizon d'éventuels groupes et personnes impliqués, tâches et responsabilités.
Resumen sobre las personas o grupos que pueden estar implicados, sus tareas y sus responsabilidades.

Le Fatah continue de glorifier les terroristes palestiniens impliqués dans l'assassinat d'Israéliens.
Fatah sigue glorificando terroristas palestinos que estuvieron involucrados en asesinatos de israelíes.