Exemples d'utilisation de Implicados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay mujeres y niños implicados.
Estaban implicados en la venta de drogas.
O Owen, quien implicados.
Es que los implicados son una mujer y un niño.
Si, quand il y a une femme et un jeune garçon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresas implicadasimplica la aceptación
implica el uso
organizaciones implicadaslos agentes implicadosinstituciones implicadasniños implicadosimplica el derecho
implica un espacio
implica un cambio
Plus
Utilisation avec des adverbes
implica necesariamente
directamente implicadosmuy implicadaimplicar más
más implicadosimplica asimismo
implicarse más
implica igualmente
siempre implicaeuropea implica
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen implicarimplica establecer
implica trabajar
implica crear
conseguir implicadoimplica luchar
quiere implicar
Plus
Será lo mejor para todos los implicados.
Soit bon pour tout ceux qui sont concernés.Si Drazan de implicados, me está aplastando.
Si Drazan est impliqué, cela m'anéantit.El batallón 53 fue enviado allí…y… estuvieron muy implicados.
Pueden estar implicados en un ritual.
Pudimos prevenir el ataque, y neutralizamos a todos los implicados.
Todos los implicados entran en el sistema.
En esta conspiración están implicados los militares.
Nutrientes implicados en la espermatogénesis y ovogénesis.
Si hubiera un choque de trenes en Chipre,haría dos trenes implicados.
Si un accident ferroviaire survenait à Chypre,deux trains seraient impliqués.Los factores implicados son muy complejos.
Asimismo, hay un grannúmero de sectores diferentes implicados en la protección civil.
En outre, de nombreux secteurs différents sont concernés par la protection civile.Dos de ellos estaban implicados en una conspiración contra Zor Khan.
Deux de mes parents étaient mêlés à un complot contre Zor Khan.Los sistemas son secretos en gran medida,especialmente para los implicados.
Les systèmes No enviar directorios implicados con--relative.
Se hallan implicados procedimientos de adjudicación de contratos públicos de suministros.
Ha habido incluso gobiernos implicados en acciones terroristas.
Il Los otros implicados en el accidente… Sobornaron a tu policía, y se fueron corriendo.
Sin mencionar el número creciente deprocesos judiciales en los cuales está implicados.
Sans même mentionner le nombre croissant deprocédures judiciaires dans lesquelles elles sont entraînées.Y los chicos estaban implicados en un escenario de drogas más grande.
Evitar que los niños se vean implicados en el sistema de justicia juvenil.
Tres mil estudiantes implicados, abarcando seiscientas aldeas y cinco pueblos.
Trois mille étudiants étaient impliqués, couvrant six cents villages et cinq villes.Había cuatro profesores implicados, incluyendo al decano del Centro de Cirugía.
Professeurs ont été impliqués, y compris le doyen du centre chirurgical.Los HSPG han sido implicados en la progresión de enfermedades neurodegenerativas.
Récemment, les NKT ont été impliques dans la progression de la maladie asthmatique.Por consiguiente, los ácidos implicados en esta sinergia no pueden cumplir su función.
Les acides qui interviennent dans cette synergie ne peuvent donc pas remplir leur rôle.Los paramilitares también estuvieron implicados en los desplazamientos forzosos que continuaron en gran escala.
Elles sont également intervenues dans des déplacements forcés de population, qui restent très importants.
