Que Veut Dire POLICY IMPLICATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• policy implications

Exemples d'utilisation de Policy implications en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport de partenariat:'Mercury fate and transport in the global atmosphere: Measurements, models and policy implications', 14 juillet 2008.
Informe de la esfera de asociación:"Mercury fate and transport in the global atmosphere: Measurements, models and policy implications", 14 de julio de 2008.

Source: R. Curtain, Youth in Extreme Poverty: Dimensions and Policy Implications with Particular Focus on South East Asia(Melbourne, 2004). Voir également note de bas de page no 3.
Fuente: R. Curtain, Youth in Extreme Poverty: Dimensions and Policy Iimplications with Particular focus on South East Asia(Melbourne, 2004); véase también la nota 3.

Voir C. Liedholm et D. Mead,"Small-scale industries in developing countries: empirical evidence and policy implications", USAID, Washington, D.C., 1986.
Véase C. Liedholm y D. Mead,"Small-scale industries in developing countries: empirical evidence and policy implications", USAID, Washington, 1986.

Small and Mediumsized Transnational Corporations: Role, Impact and Policy Implications(New York et Genève: Nations Unies), Publications des Nations Unies, Numéro de vente: E.93.II.A.15.
Small and Medium-sized Transnational Corporations: Role, Impact and Policy Implications(Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas), publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: E.93.II.A.15.

Le manuscrit de l'ouvrage récapitulatif, The Social Determinants and Consequences of Transition in Central and Eastern Europe: Policy Implications, est d'ores et déjà prêt.
El volumen de resumen The Social Determinants and Consequences of Transition in Central and Eastern Europe: Policy Implications se halla actualmente en manuscrito.

The(Tanzania) Refugees Act of 1998: Some Legal and Policy Implications>>(La loi(tanzanienne) de 1998 sur les réfugiés: quelques incidences juridiques et de politiques générales), Journal of Refugee Studies, vol. 18 no 1, 2005, p. 100 à 116.
The(Tanzania) Refugees Act of 1998: Some Legal and Policy Implications"(La Ley de refugiados de 1998(de Tanzanía): consecuencias jurídicas y normativas), Journal of Refugee Studies, vol. 18, No. 1, 2005, págs. 100 a 116.

Source: Peter A. Petri et Michael G. Plummer, The trans-Pacific partnership and Asia-Pacific integration; policy implications, Peterson Institute for International Economics, 2012.
Fuente: Peter A. Petri y Michael G. Plummer, The trans-Pacific partnership and Asia-Pacific integration: policy implications, Peterson Institute for International Economics, 2012.

Source: E. Worrell et autres,"Potential and policy implications of energy and material efficiency improvements", rapport établi à l'intention de la Division du développement durable, Département de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat de l'ONU janvier 1996.
Fuente: E. Worrell y otros,"Potential and policy implications of energy and material efficiency improvements", informe preparado por la División de Desarrollo Sostenible, Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas enero de 1996.

The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use: Case studies on current initiatives and their policy implications"(UNCTAD/ECDC/246) en anglais seulement.
The role of regional capital markets in enhancing resource mobilization and in promoting their efficient use: case studies on current initiatives and their policy implications" UNCTAD/ECDC/246.

Developing an international policy against terrorism" dans International Terrorism: Policy Implications, Susan Flood, éd.(Chicago, Office of International Criminal Justice, University of Illinois à Chicago, 1991), p. 111 à 129.
Developing an international policy against terrorism", en International Terrorism: Policy Implications, Susan Flood, editora(Chicago, Office of International Criminal Justice, University of Illinois at Chicago, 1991), págs. 111 a 129.

C'est le cas de Microsoft, qui a aidé à créer une unité de formation aux logiciels à l'Université de Shangai(Chine) CNUCED, New Technologies and Technological Capability-building at the Enterprise Level: Some Policy Implications(UNCTAD/DST/11)(Publication des Nations Unies, numéro de vente: E-95.II.D.24), 1996.
Esto es lo que hizo Microsoft al prestar ayuda para crear un establecimiento de capacitación en programas informáticos en la Universidad de Shanghai, de China UNCTAD, New Technologies and Technological Capability-building at the Enterprise Level: Some Policy Implications(UNCTAD/DST/11)(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta E-95.II.D.24), 1996.

Il s'agit de veiller à ce que la fabrication, l'utilisation et l'élimination des produits ne portent pas atteinte à l'environnement, grâce à la fourniture de compétences et services techniques Voir Dillon, P. S. et M. S. Baram, 1993,"Forces shaping the development and use of product stewardship in the private sector", dans Fischer, K. et J. Schot(éd.) Environmental Strategies for Industry- International Perspectives on Research Needs and Policy Implications, Island Press, Washington, D.C.
Este concepto requiere que las empresas garanticen la producción, utilización y eliminación ecológica segura del producto facilitando conocimientos técnicos y servicios Véase Dillon, P. S. y M. S. Baram, 1993,"Forces shaping the development and use of product stewardship in the private sector", en Fischer, K y J. Schot(ed) Environmental Strategies for Industry- International Perspectives on Research Needs and Policy Implications, Island Press, Washington, D.C.

Pour analyser les possibilités jusqu'en 2020, on peut s'inspirer du scénario figurant dans une étude établie par le Secrétaire général Voir Warrell et al.,«Potentials and policy implications of energy and material efficiency improvement» New York, Organisation des Nations Unies, 1997.
Para analizar las posibilidades desde ahora al año 2020, se puede seguir el planteamiento basado en distintas hipótesis recogido en un estudio preparado por el Secretario General Véase Worrel et a el“Potentials and policy implications of energy and material efficiency improvement” Nueva York, Naciones Unidas, 1997.

Selon les estimations, 70% de celles qui restent sont des femmes et des enfants Dolan C. 1995"Policy Challenges for the New South Africa" dans Southern African Migration: Domestic and Regional Policy Implications, Johannesbourg: Centre for Policy Studies, travaux du séminaire numéro 14.
Se estima que el 70% de los que permanecen son mujeres y niñosDolan C. 1995"Desafíos en materia de política para la nueva Sudáfrica" en Migración del África Meridional: repercusiones de las políticas internas y regionales, Johannesburgo: Centro para estudios de política, acta No. 14 del curso práctico.

Une étude réalisée en Afrique subsaharienne indique que les deux tiers des forêts humides détruites chaque année le sont par des agriculteurs sans terre Voir Brough,"An New Lay of the Land", cité dans Gunnar Kohlin,"Sustainability, deforestation, and policy implications for Africa" dans Economic Policies for Sustainable Development, Thomas Sterner(Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1994), p. 199.
En un estudio realizado se hace notar que los campesinos sin tierras del África al sur del Sáhara han destruido las tres quintas partes de los montes higrofíticos que se pierden anualmenteVéase Brough,"A New Law of the Land", citado en Gunnar Kohlin,"Sustainability, deforestation and policy implications for Africa", en Economic Policies for Sustainable Development, Thomas Sterner, ed.(Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1994), pág. 199.

Éditeurs: Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Banque des Règlements internationaux, Bâle, p. 189-220 1992.
Eds., Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Banco de Pagos Internacionales, Basilea, pp. 189-220 1992.

F Robert J. Gordon,"The time-varying Nairu and its implications for economic policy", National Bureau of Economic Research, document de travail No 5735 Cambridge, Massachusetts, août 1996.
F Robert J. Gordon,"The time-varying Nairu and its implications for economic policy", Oficina Nacional de Investigaciones Económicas, Documento de Trabajo No. 5735 Cambridge, Mass., agosto de 1996.

Les accords sur les ADPIC et sur la valeur en douane Voir Thierry Buchs,"Selected WTO Rules and some implications for Fund policy Advice", document ronéotypé du FMI, Genève, 1995.
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio y el Código de Valoración en Aduana Véase Thierry Buchs,"Selected WTO Rules and some implications for Fund policy Advice", FMI, mimeografiado, Ginebra, 1995.

Voir J. Tendler,"The remarkable convergence of fashion on small-scale enterprises and the informal sector: what are the implications for policy?" Département d'études et de planification de l'urbanisme, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1987 document polycopié.
Véase J. Tendler,"The remarkable convergence of fashion on small-scale enterprises and the informal sector: what are the implications for policy?", Departamento de Planificación y Estudios Urbanos, Instituto Tecnológico de Massachusetts, Cambridge, 1987 informatizado.

Rapidly emerging regional integration systems: implications for the Asian developing countries and possible policy responses"(UNCTAD/ITD/19)(document d'information);
Rapidly emerging regional integration systems: implications for the Asian developing countries and possible policy responses"(UNCTAD/ITD/19)(documento de antecedentes)(en inglés solamente);

On suppose donc que la répartition dans le ménage est uniforme, ce qui constitue une hypothèse problématique. Voir par exemple: Kennedy, Eileen et Howarth E. Bouis, Linkages Between Agriculture and Nutrition: Implications for Policy and Research(Washington, Institut international de recherche sur les politiques alimentaires, 1993), p. 4.
Por consiguiente, se supone que la distribución dentro del hogar es equitativa, lo que resulta problemático; véase Kennedy, Eileen y Howarth E. Bouis, Linkages between Agriculture and Nutrition: Implications for Policy and Research(Washington, D.C., Instituto Internacional de Investigaciones sobre Política Alimentaria, 1993), pág. 4.

Sources:• Rapports des Directeurs généraux de l'enseignement et de la formation professionnels, 2008.•National Policy Reports du réseau ReferNet.• Cedefop. Implications of demographic change for vocational education and training in the EU.
Fuentes:• Informes de los Directores generales de EFP, 2008• Informes de las políticas nacionales de la red ReferNet, 2008• Cedefop. Implications of demographic change for vocational education and training in the EU.

Voir A. Shah(1994),"Energy pricing and taxation options for combatting the greenhouse effect", Climate Change: Policy Instruments and Their Implications, Proceedings of the Tsukuba Workshop on IPCC Working Group II, 17-20 janvier; OCDE(Organisation de coopération et de développement économiques)(1992), The Economic Cost of Reducing Co2 Emissions, OECD Economic Studies Special Report No. 19, OCDE, Paris.
Shah(1994),"Energy pricing and taxation options for combatting the greenhouse effect" en Climate Change: Policy Instruments and Their Implications, Documentos del Seminario Tsukuba, Grupo de Trabajo II del IPCC, 17 a 20 de enero; OCDE(Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos)(1992), The Economic Cost of Reducing CO2 Emissions, OCDE Economic Studies Special Report, Nº 19, OCDE, París.

Une publication intitulée New Trends and Challenges in Industrial Policy analysait les nouvelles forces économiques en jeu et les implications profondes qu=elles ont pour l=élaboration de la politique industrielle.
En la publicación titulada New Trends and Challenges in Industrial Policy se analizaron las nuevas fuerzas económicas y sus profundas consecuencias para la formulación de la política industrial.

Le Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales(SLNG) a édité une publication, Decent Work and Fair Globalization: A Guide to Policy Dialogue, reconnaissant que les implications politiques d'une réintégration du plein-emploi productif dans le programme économique et de développement mondial n'ont pas été suffisamment explorées.
El Servicio de enlace de las Naciones Unidas con las organizaciones no gubernamentales ha publicado un trabajo titulado Decent Work and Fair Globalization: A Guide to Policy Dialogue en que se reconoce que las consecuencias de política de la reintegración del pleno empleo productivo en el programa económico y de desarrollo mundial aun no se ha explorado plenamente.

Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, vol. 24, 1995, p. 143.
Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, vol. 24, 1995, pág. 143.

Pour la majorité des pays en développement ayant fait état d'une MGS de base, le montant indiqué était inférieur de 20% au PIB agricole, alors que pour de nombreux pays développés, il représentait plus de 50% de cet agrégat Voir P. Konandreas et J. Greenfield,"Uruguay Round commitments on domestic support: their implications for developing countries", Food Policy, vol. 21, No 4/5, septembre/novembre 1996.
Para la mayoría de los países en desarrollo con MGA para el período de base, las cantidades reclamadas eran inferiores en un 20% a su PIB agrícola, mientras que para los países desarrollados el importe de la MGA era en muchos casos de más del 50% del PIB agrícola Véase P. Konandreas y J. Greenfield,"Uruguay Round commitments on domestic support: their implications for developing countries", Food Policy, vol. 21, Nº 4/5 septiembre/noviembre 1996.

Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property," 24 Denver Journal of International Law and Policy, 109 à 144(1995) et Stefania Ercolani,"The OECD Multilateral Agreement on Investment(MAI) Project: The Possible Consequences of Including Intellectual Property," 9 ENT.
Some Implications of the Internationalization of Intellectual Property", Denver Journal of International Law and Policy, Nº 24, págs. 109 a 144(1995), y Stefania Ercolani,"The OECD Multilateral Agreement on Investment(MAI) Project: The Possible Consequences of Including Intellectual Property", Nº 9 Ent.

De tous les articles de cet Accord, l'article XXIV est celui qui- semble-t-il- a fait l'objet du plus grand nombre d'abus voir Patterson, Implications of the GATT and the World Trading System in Free Trade Areas and US Trade Policy, Institute for International Economics, Washington DC, 1989.
De todos los artículos del GATT, es sabido que el artículo XXIV ha sido uno de los más violados. Véase Patterson, Implications of the GATT and the World Trading System in Free Trade Areas and US Trade Policy, Institute for International Economics, Washington, D.C., 1989.