Que Veut Dire IMPLICATIONS FOR THE en Français - Traduction En Français

• implications for the

Exemples d'utilisation de Implications for the en Espagnol et leurs traductions en Français

The Impacts of Natural Disasters on Developing Economies: Implications for the International Development and Disaster Community.
The Effects of Natural Disasters on Developing Economies: Implications for the International Development and Disaster Community.

El FMI decidió revisar sus políticas y prácticas sobre reestructuración de la deuda soberana a raíz del debate del Directorio del FMI sobre el informe titulado"Sovereign debt restructuring-- recent developments and implications for the Fund's legal and policy framework" en mayo de 2013.
Le FMI a décidé d'examiner ses politiques et pratiques concernant la restructuration de la dette souveraine après l'analyse par son Conseil du rapport intitulé Sovereign debt restructuring- recent developments and implications for the Fund's legal and policy framework(Restructuration de la dette souveraine- développements récents et implications pour le dispositif juridique et politique du Fonds), publié en mai 2013.

Eds., Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Banco de Pagos Internacionales, Basilea, pp. 189-220 1992.
Éditeurs: Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Banque des Règlements internationaux, Bâle, p. 189-220 1992.

Se ha observado que el período inmediatamente siguiente al auge de las corrientes de capitales privados en 1993 se caracterizó por un aumento de la inestabilidad de los precios de los valores bursátiles en la mayoría de los mercados emergentes que recibieron importantes corrientes de inversión extranjera Véase UNCTAD:"Foreign portfolio investment: implications for the growth of emerging capital markets"(UNCTAD/GDS/GFSB/3), documento de próxima aparición.
Comme on a pu l'observer, la période postérieure à l'afflux de capitaux privés enregistré en 1993 a été marquée par une plus forte instabilité des cours boursiers dans la majorité des marchés émergents ayant accueilli un volume important d'investissements étrangers Voir CNUCED:"Foreign portfolio investment: implications for the growth of emerging capital markets"(UNCTAD/GDS/GFSB/3), à paraître.

Rapidly emerging regional integration systems: implications for the Asian developing countries and possible policy responses"(UNCTAD/ITD/19)(documento de antecedentes)(en inglés solamente);
Rapidly emerging regional integration systems: implications for the Asian developing countries and possible policy responses"(UNCTAD/ITD/19)(document d'information);

Por lo que respecta al primer tipo de criterios, algunos programas de ecoetiquetado reconocen que no debe exigirse a los productores extranjeros que cumplan la reglamentación basada en los PMP en el país importador Elliot, G.,"Internalization of environmental costs and implications for the trading system", documento presentado al Simposio del GATT sobre comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible, Ginebra, 10 y 11 de junio de 1994.
Concernant le premier cas de figure(i), certains programmes d'éco-étiquetage admettent que les producteurs étrangers ne sont pas tenus de se conformer aux règlements relatifs aux procédés et méthodes de production en vigueur dans le pays importateur Elliot, G,"Internalization of environmental costs and implications for the trading system", communication présentée au Symposium du GATT sur le commerce, l'environnement et le développement durable, Genève, 10-11 juin 1994.

Buse, Kent y Larson, Heidi, The Convention on the Rights of the child: implications for the health and well-being of Pacific children, documentos iniciales, Pacific Health Dialog, vol. 1, No. 2.
The Convention on the Rights of the Child: implications for the health and well-being of the Pacific children(Impact de la Convention relative aux droits de l'enfant sur la santé et le bien-être des enfants du Pacifique), Kent Buse et Heidi Larson, Original Papers, Pacific Health Dialog, Vol.1A No. 2.

Fuentes: Foro Mundial de la OCDE sobre Competencia, Colusión y Corrupción en materia de Contratación Pública, aportación de Rusia, DAF/COMP/GF/WD(2010)43; Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, exposición presentada el 28 de octubre de 2011 por Andrey V. Yunak, del Servicio Federal Antimonopolio de la Federación de Rusia; Procurement Reform in Russia: Implications for the Fight Against Corruption, de Dina V. Krylova y Alexander Settles, junio de 2011.
Sources: Forum mondial de l'OCDE sur la concurrence, Collusion and Corruption in Public Procurement, communication de la Fédération de Russie, DAF/COMP/GF/WD (2010)43; Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, communication datée du 28 octobre 2011 présentée par Andrey V. Yunak, Service fédéral antimonopole de la Fédération de Russie; Procurement Reform in Russia: Implications for the Fight Against Corruption, par Dina V. Krylova et Alexander Settles, juin 2011.

Para un estudio del contagio durante la reciente crisis de Asia, véase UNCTAD,"Foreign portfolio investment: Implications for the growth of emerging capital markets",(UNCTAD/GDS/GFSB/3), que aparecerá próximamente.
Concernant la récente crise en Asie, voir CNUCED,"Foreign portfolio investment: Implications for the growth of emerging capital markets"(UNCTAD/GDS/GFSB/3), à paraître.

The Implications of South Asia's Nuclear Tests for the Non-Proliferation and Disarmament Regimes, 1999, 28 págs. publicación de las Naciones Unidas, UNIDIR/99/2.
The Implications of South Asia's Nuclear Tests for the Non-Proliferation and Disarmament Regimes, 1999, 28 pages publication des Nations Unies, Note de l'UNIDIR No 2/99.

F Robert J. Gordon,"The time-varying Nairu and its implications for economic policy", Oficina Nacional de Investigaciones Económicas, Documento de Trabajo No. 5735 Cambridge, Mass., agosto de 1996.
F Robert J. Gordon,"The time-varying Nairu and its implications for economic policy", National Bureau of Economic Research, document de travail No 5735 Cambridge, Massachusetts, août 1996.

Fuente: Worldwatch Institute(2006), Biofuels for transportation: Global potential and implications for sustainable agriculture and energy in the 21st Century.
Source: Worldwatch Institute.(2006). Biofuels for transportation: Global potential and implications for sustainable agriculture and energy in the 21st Century.

De ahí que la convergencia internacional de capacidades tecnológicasVéase R. Lawrence,"Futures for the world trading system and their implications for developing countries" en M.R. Agosin y D. Tussie(recops.), Trade and Growth: New Dilemmas in Trade Policy Nueva York: St.
En conséquence, la convergence internationale des moyens technologiquesVoir R. Lawrence,"Futures for the world trading system and their implications for developing countries" dans M.R. Agosin et D. Tussie(directeurs de publication), Trade and Growth: New Dilemmas in Trade Policy New York: St.

Cuando la economía mexicana reanude su senda de crecimiento y se aproveche de las nuevas oportunidades de comercio en condiciones preferenciales y de nuevas inversiones, aumentará su comercio no sólo con los países del ALCAN sino también con otros socios Véase también"The implications of NAFTA for the Asia and Pacific region: Regional perspective", CESPAP 1994 ITEC/NAFTA/1.
Lorsque l'économie mexicaine renouera avec la croissance et tirera parti des nouvelles possibilités de commerce préférentiel et d'essor des investissements, ses échanges ne progresseront pas seulement avec les pays de l'ALENA, mais aussi avec d'autres partenaires Voir aussi"The implications of NAFTA for the Asia and Pacific region: Regional perspective", CESAP, 1994 ITEC/NAFTA/1.

Stevenson C., R. Madden, D. Gibson, y J. Goss 2002,"Information needs and the implications for monitoring health systems: the Australian experience", ponencia presentada en el seminario de la OCDE sobre diferencias entre las naciones en cuanto a las enfermedades relacionadas con el envejecimiento Instituto de Salud y Bienestar de Australia Canberra, 2002.
Stevenson, C., R. Madden, D. Gibson et J. Goss, Information needs and the implications for monitoring health systems: the Australian experience, document présenté à une réunion de travail de l'OCDE sur les différences dans la morbidité liée au vieillissement Canberra, AIHW, 2002.

Adquirir tecnología y la capacidad tecnológica necesaria para dominar las técnicas en cuestión supone tiempo, esfuerzo, gastos y riesgo, e interacciones complejas entre las empresas y entre éstas y las instituciones UNCTAD(1995), Science and Technology in the new global environment: implications for developing countries UNCTAD/DST/8.
L'acquisition des technologies et des capacités techniques nécessaires pour les maîtriser exige du temps, des efforts et des investissements et comporte des risques; en outre elle suppose des interactions complexes entre entreprises ainsi qu'entre entreprises et institutions CNUCED(1995), Science and Technology in the new global environment: implications for developing countries UNCTAD/DST/8.

De conformidad con la publicación titulada Strengthening the Family: Implications for International Development(Dependencia de Publicaciones de la Universidad de las Naciones Unidas, 1995), el factor que con más fuerza influye en los resultados que obtienen las personas, inclusive en situaciones de pobreza extrema, es el hecho de ser miembros, o no, de una familia sólida y estable.
Selon l'ouvrage Strengthening the Family: Implications for International Development(Implications du développement international)(United Nations University Press, 1995), même dans des situations de pauvreté extrême, le facteur qui détermine le plus le rendement des individus est le fait qu'ils soient ou non membres d'une famille solide et stable.

Malhotra,"Globalisation and the economic growth paradigm: Some implications for labour migration and mobility", estudio presentado a la Conferencia sobre Migración y Movilidad del Trabajo en China y Asia, Asia Pacific Institute, Academia China de Ciencias Sociales, Beijing, 17 a 19 de abril de 1998.
Malhotra,"Globalization and the economic growth paradigm: Some implications for labour migration and mobility", exposé présenté à la Conférence sur les migrations et la mobilité de la main-d'oeuvre en Chine et en Asie, Asia Pacific Institute, Académie chinoise des sciences sociales, Beijing, 17-19 avril 1998.

El supuesto relativo a los precios de las importaciones de alimentos se basa en las estimaciones preliminares hechas con ayuda del modelo de simulación de políticas del comercio agrícola(UNCTAD) Este modelo consiste en una modificación y extensión sustanciales del modelo UNCTAD/WIDER que se examina en Agricultural trade liberalization in the Uruguay Round- implications for developing countries Naciones Unidas, 1990.
L'hypothèse retenue pour les prix des importations de produits alimentaires se fonde sur des estimations préliminaires établies à partir du modèle de simulation de politique commerciale agricole élaboré par la CNUCED Ce modèle modifie sensiblement et amplifie le modèle UNCTAD/WIDER; voir Agricultural trade liberalization in the Uruguay Round- implications for developing countries Nations Unies, 1990.

E Para consultar estudios cuantitativos sobre la cuestión véanse, por ejemplo, Yang Yongzheng, China's Integration into the World Economy: Implications for Developing Countries, documento de trabajo del FMI(WP/03/245)(Washington D.C., FMI, diciembre de 2003); Ma Jun,"China: changing the landscape of the world recovery", Deutsche Bank China Economics, febrero de 2003, y Global Insight,"China's impact on the world recovery", Global Executive Summary.
E On pourra par exemple consulter les études quantitatives suivantes sur la question: Yang Yongzheng, China's Integration into the World Economy: Implications for Developing Countries, IMF Working Paper(WP/03/245)(Washington, FMI, décembre 2003); Ma Jun,>, Deutsche Bank China Economics, février 2003; et Global Insight.

Véase J. Tendler,"The remarkable convergence of fashion on small-scale enterprises and the informal sector: what are the implications for policy?", Departamento de Planificación y Estudios Urbanos, Instituto Tecnológico de Massachusetts, Cambridge, 1987 informatizado.
Voir J. Tendler,"The remarkable convergence of fashion on small-scale enterprises and the informal sector: what are the implications for policy?" Département d'études et de planification de l'urbanisme, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1987 document polycopié.

Proposals Regarding a 12-Mile Limit for the Territorial Sea by the United States in 1970 and Japan in 1971: Implications and Consequences", Ocean Development and International Law, vol. 22(1991), págs. 189 a 197.
Proposals regarding a 12-mile limit for the territorial sea by the United States in 1970 and Japan in 1971; implications and consequences", Ocean Development and International Law, vol. 22(1991), p. 189 à 197.

El estudio titulado"The implications of differential access to education among males and females in Africa: an agenda for the 1990s" aborda la cuestión de las diferencias en el acceso a la educación y sus repercusiones para el desarrollo regional.
Une étude intitulée"The Implications of Differential Access to Education among males and females in Africa: an agenda for the 1990s" traite de la question de l'accès différencié à l'éducation et de ses incidences sur le développement régional.

Está generalmente reconocido que la aplicación en el mercado interior de patentes extranjeras relacionadas con programas restringiría la competencia en el mercado mundialIbid, pág. 12; véase también J.H. Reichman,"Goldstein on Copyright Law: A realist's approach to a technological age", Stanford Law Review, 43, 991, págs. 970 a 976; y C. Correa,"Intellectual property in the field of integrated circuits: Implications for developing countries", World Competition, 15 de diciembre de 1990, págs. 83 a 101.
Il est généralement admis que le respect dans un pays des droits conférés par des brevets étrangers protégeant des programmes risquait de restreindre la concurrence sur le marché mondial Ibid., p. 12; voir également J.H. Reichman,"Goldstein on Copyright Law: A realist's approach to a technological age", Stanford Law Review, 43, 991, p. 970 à 976; et C. Correa,"Intellectual property in the field of integrated circuits: Implications for developing countries", World Competition, 15 décembre 1990, p. 83 à 101.

Las inversiones en medio ambiente pueden a veces producir rendimientos positivos y por consiguiente efectuarse incluso si no existen reglamentaciones ambientales Secretaría de la UNCTAD en colaboración con el Instituto de Análisis Económico,"The role of technology in environmentally motivated structural change and the implications for international trade"(documento mimeografiado), diciembre de 1993. Documento preparado para la UNCTAD en el marco del proyecto UNCTAD/PNUD sobre reconciliación de las políticas ambientales y comerciales.
Les investissements écologiques peuvent parfois donner des taux positifs de rendement et donc être réalisés même en l'absence de réglementations environnementales Secrétariat de la CNUCED en collaboration avec l'Institut d'analyse économique,"The role of technology in environmentally motivated structural change and the implications for international trade"(document ronéotypé), décembre 1993. Document établi pour la CNUCED au titre du projet CNUCED/PNUD sur l'harmonisation des politiques de l'environnement et des politiques commerciales.

Otros estudios han destacado los efectos negativos de la falta de crédito sobre la alimentación y la educación Véase, por ejemplo, Karnit Flug, Antonio Spilimbergo y Erik Wachtenheim,“Investment in education: do economic volatility and credit constraints matter”, Journal of Development Economics, vol. 55, No. 2(abril de 1998), págs. 465 a 481; y Manfred Zeller y otros,“Rural finance for food security for the poor: implications for research and policy”, Food Policy Review(Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias(IFPRI)), Washington, D.C.(No. 4)(1997), págs. 77 a 81.
D'autres études ont souligné des effets négatifs du manque de crédit sur la nutrition et l'éducation Voir, par exemple, Karnit Flug, Antonio Spilimbergo et Erick Wachtenheim,«Investment in education: do economic volatility and credit constraints matter», Journal of Development Economics, vol. 55, No 2(avril 1998), p. 465 à 481; et Manfred Zeller et al.,«Rural finance for food security for the poor: implications for research and policy», Food Policy Review, No 4, Institut international de recherche sur les politiques alimentaires(IFPRI), Washington(1997), p. 77 à 81.

CD/1286, de fecha 12 de enero de 1995, titulado" Carta de fecha 11 de enero de 1995 dirigida a el Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente Adjunto de el Canadá, por la que se transmite una publicación sobre el control de los armamentos y el desarme, que consta de dos partes tituladas" The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control" y" The United Nations Register of Conventions Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development.
CD/1286, daté du 12 janvier 1995, intitulé"Lettre datée du 11 janvier 1995, adressée au Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement par le représentant permanent adjoint du Canada, transmettant une publication sur le contrôle des armements et le désarmement, en deux parties, intitulées'The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control'et'The United Nations Register of Conventional Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development.

Se organizó la Reunión anual de expertos sobre comercio y cambio climático: oportunidades y desafíos de comercio e inversión en el marco de el mecanismo para un desarrollo limpio, y se prepararon los informes conexos The State of Play of the Clean Development Mechanism: Review of Barriers and Potencial Ways Forward"( UNCTAD/DITC/BCC/2009/3), Developing Country Interests in Climate Change Action and the Implications for a Post-2012 Climate Change Regime( UNCTAD/DITC/BCC/2009/2), y" The Clean Development Mechanism- Guide 2009" CDM2009.
Réunion d'experts à session unique sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre, et les documents correspondants: The State of Play of the Clean Development Mechanism: Review of Barriers and Potential Ways Forward(UNCTAD/DITC/BCC/2090/3); Developing Country Interests in Climate Change Action and the Implications for a Post-2012 Climate Change Regime(UNCTAD/DITC/BCC/2009/2); et The Clean Development Mechanism- Guide 2009 CDM2009.

Se adjuntan a la presente carta ejemplares de una nueva publicación canadiense sobre el control de los armamentos y el desarme, que consta de dos partes tituladas:"The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control", por el Dr. Keith Krause, y"The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development", por el Dr. Edward J. Laurance.
GE.95-60152(F) Vous trouverez ci-joint des exemplaires d'une nouvelle publication canadienne sur le contrôle des armements et le désarmement, en deux parties, intitulées"The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control", par M. Keith Krause, et"The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development", par M. Edward J. Laurance.

Comment utiliser "implications for the" dans une phrase en Espagnol

Implications for the Cognitive Rserve Hypothesis.

Bulimia: implications for the practicing dentist.

Army transformation: Implications for the future.

Supraventricular tachycardia: implications for the intensivist.

MATCH results: Implications for the internist.

serious implications for the whole word.

Notetaking research: Implications for the classroom.

Patents: Implications for the Global South.

Teaching implications for the Dialectic years.

This has implications for the wicked.

Comment utiliser "implications for the" dans une phrase en Français

implications for the IAS of regimes about Y.

We conclude by examining the implications for the teaching and learning of science.

General practitioner s responses to financial incentives and the implications for the remuneration system.

The debate has major implications for the relationship between pressure groups and democracy.

Implications for the North American Great Plains.

These results have implications for the analyses of legal rules and regulation.

The hunting ecology of wild chimpanzees: Implications for the evolutionary ecology of Pliocene hominids.

The 2016 revision to ISO 13485 may have profound implications for the medical device industry.

delà 2 PwC Leaving the EU: Implications for the UK economy mars.

Implications for the mechanism of the training response.