Exemples d'utilisation de Il implique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et il implique le NCIS.
Le plan de Gold… J'ai peur qu'il implique Emma.
Il implique que tu es un criminel.
Está implicando que es un criminal.Un changement de mentalité et d'attitude, qu'il implique.
Il implique 11 pays européens et durera trois ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affaires impliquantles personnes impliquéesles parties impliquéesacteurs impliquésimpliquant des enfants
individus impliquésétats impliquésimpliqués dans des activités
impliqués dans le conflit
impliqués dans le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
directement impliquésimplique nécessairement
impliquer davantage
très impliquécela implique également
cela implique aussi
implique notamment
implique souvent
impliquant plus
implique toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Elles traitent du regard et de la responsabilité qu'il implique.
Il implique le droit de rester dans son propre pays.
C'est pour ça qu'il implique Kalinda… Pour se faire entendre.
Sólo por eso ha enredado a Kalinda, para que oyéramos sus preguntas.Il implique notre client en face de notre jury.
Está implicando a nuestro cliente delante de nuestro jurado.Tu veux d'Ethan qu'il implique son propre père dans une affaire de crime.
Quieres que Ethan implique a su propio padre en un crímen.Il implique de développer une stratégie et de coller à lui.
Néanmoins, il implique aussi un processus de contrôle de la qualité.
Il implique sa ravissante épouse et ses visites conjugales.
Il implique aussi des visites au domicile des ex-délinquants pour déterminer.
También comprende visitas a los hogares para evaluar.Il implique 37 pays au total, dont les 15 Etats membres de l'UE.
Il implique des sentiments, des pensées et des anéantissements contradictoires.
Il implique un nombre important de pays, et de nombreux pays tiers souhaitent s'y joindre.
Il implique une plus grande coopération policière et judiciaire entre les pays Schengen.
Conlleva una mayor cooperación policial y judicial de los países suscriptores del Acuerdo.Il implique 22 partenaires de 10 pays et bénéficie d'une contribution communautaire de € 8,7 millions.
Il implique 19 partenaires de sept pays et bénéficie d'une contribution communautaire de € 4,9 millions.
Participan 19 socios de siete países, con una contribución comunitaria de€ 4,9 millones.Il implique également la réorganisation et la rationalisation des ressources restantes de l'entreprise.
Il s'implique vraiment dans ses jeux.
Il s'implique beaucoup.
Se involucra mucho.Il n'implique pas intrinsèquement une menace pour les prestations sociales.
Je ne voulais pas qu'il vous implique, Mr. Wyatt.
Là il s'implique dans la politique locale.
C'est devenu un étranger. Pas question qu'il m'implique là-dedans!
Es un demonio,y no hay forma de que me involucre en este asunto!Je veux qu'il s'implique.
Quiero que se implique.Si vous craignez qu'il vous implique.
Si lo que te preocupa es que te implique.Il s'implique.
