Exemples d'utilisation de Il implique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'est- ce qu'il implique concrètement?
Was bedeutet das konkret?Il implique que vous devez prendre 3 capsules par jour.
Un changement de mentalité et d'attitude, qu'il implique.
Mais il implique en fait bien davantage.
Farmerama» consacrée à l'agriculture et ce qu'il implique.
Farmerama» der Landwirtschaft gewidmet und was es beinhaltet.Combinations with other parts of speech
Il implique"anormal", ce que nous n'utilisons pas non plus.
Ce combo symbiotiquene peut simplement pas être battu quand il implique gonflant.
Il implique que vous devriez prendre 3 pilules tous les jours.
Es bedeutet, dass Sie drei Pillen jeden Tag nehmen sollen.Le bonheur n'est pas qu'un sentimentéphémère de joie intense; il implique nécessairement un contentement profond.
Glück ist nicht nur intensive Freude, es beinhaltet auch Zufriedenheit.Il implique également de ne pas mettre les entrepreneurs en prison.
Dazu gehört auch, Unternehmer nicht gefangen zu halten.La réponse du défendeur: Le mot«négociations» est trompeur car il implique que le défendeur a essayé de négocier un montant gain plus faible avec la banque pour régler la forclusion.
Angeklagter Antwort: Das Wort"Verhandlungen" ist irreführend, weil es bedeutet, dass der Beklagte eine niedrigere Auszahlungsbetrag mit der Bank zu verhandeln versuchte, die Abschottung zu begleichen.Il implique la délibération sur les possibilités en nous- mêmes.
Il implique Il faut consommer Anvarol 3 comprimés par jour.
Es bedeutet, Sie müssen jeden Tag Anvarol 3 Kapseln essen.Il implique que vous devez prendre 3 pilules sur une base quotidienne.
Es bedeutet, dass Sie 3 Tabletten auf einer täglichen Basis zu nehmen.Il implique de la programmation, mais aussi une certaine dose de créativité.
Dazu gehört die Programmierung, aber auch eine gewisse Dosis an Kreativität.Il implique à la fois un apprentissage de base général et des études plus spécialisées.
Es beinhaltet sowohl allgemeines Kernlernen als auch spezifischere Studien.Il implique que nous n'apprendrons rien des effets des substances chimiques.
Er hat zur Folgen, dass wir nichts über die Auswirkungen der Chemikalien erfahren werden.Il implique une exposition aux rayonnements ionisants source à une partie spécifique du corps.
Es beinhaltet ionisierender Quelle auf einen bestimmten Teil des Körpers.Il implique la libre circulation des capitaux et la libre prestation des services financiers;
Hierzu gehört der freie Kapitalverkehr und freie Finanzdienstleistungsverkehr;Il implique la liberté des médias, la liberté d'expression et la liberté économique.
Dazu gehören Pressefreiheit, Recht auf freie Meinungsäußerung und wirtschaftliche Freiheit.Il implique la participation de la société civile de la région au processus démocratique.
Dies beinhaltete die Einbeziehung der Zivilgesellschaft der Region in den demokratischen Prozess.Il implique aussi que nous respections la diversité régionale, culturelle et linguistique.
Es bedeutet auch, dass wir die regionale, kulturelle und sprachliche Vielfalt respektieren müssen.Il implique également la réorganisation et la rationalisation des ressources restantes de l'entreprise.
Des Weiteren umfasste er die Reorganisation und Rationalisierung der verbleibenden Ressourcen.Il implique un suivi de l'évolution des dépen ses chapitre par chapitre et non plus globalement comme par le passé.
Es impliziert eine Überwachung der Ausgabenentwicklung bei den einzelnen Kapiteln und nicht mehr wie früher global.Il implique que nous avons besoin ce matériel dans une petite quantité pour préserver le bien-être du corps.
Es bedeutet, dass wir diese Verbindung in einer kleinen Menge benötigen die Gesundheit des menschlichen Körpers zu schützen.Il implique l'utilisation des big data(masse importante de données), des capteurs connectés, des machines autonomes et de l'intelligence artificielle.
Es umfasst die Nutzung von Big Data, vernetzten Sensoren, autonomen Maschinen und künstlicher Intelligenz.Il implique les mêmes techniques utilisées dans l'écriture et est fait avec une brosse à l'encre noire ou des pigments colorés.
Es handelt sich um die gleichen Techniken, die im Schreiben verwendet werden und mit einem Pinsel in schwarzer Tinte oder farbigen Pigmenten hergestellt werden.Il implique une pénétration encore plus de services interactifs et hybrides, l'innovation responsable en tant que compréhension globale de la vidéo diffusion des médias de télévision.
Es impliziert eine noch tiefere Durchdringung von interaktiven Diensten und Hybrid, verantwortlich Innovation als ein umfassendes Verständnis für die TV-Medien Video Verbreitung.Il implique une série de procédures pour fraude fiscale, faux en écriture, parjure, pots-de-vin, corruption de magistrats et autres cas similaires qui ne sont pas encore tous clos.
Es handelt sich um eine Reihe von Verfahren wegen Steuerhinterziehung, Urkundenfälschung, Meineid, Schmiergeldzahlungen, Richterbestechung und dergleichen, die noch nicht alle abgeschlossen sind.Il implique que la gravité n'est pas une interaction fondamentale mais un phénomène émergent qui résulte de l'évolution statistique des degrés de liberté des composantes microscopiques du système codés sur une surface holographique.
Es impliziert, dass Gravitation keine Fundamentale Wechselwirkung ist, sondern ein emergentes Phänomen, das vom statistischen Verhalten mikroskopischer Freiheitsgrade hervorgeht.
