Que Veut Dire IL IMPLIQUE en Danois - Traduction En Danois

• det indebærer
• det drejer sig
• det betyder
• det involverer
• det vedrører
• det medfører
• det kræver
• det tyder
• det forudsætter
• det implicerer
• det handler

Exemples d'utilisation de Il implique en Français et leurs traductions en Danois

Il implique une collaboration.
Det involverer et samarbejde.

Ce n'est pas un projet simple, car il implique 14 pays.
Dette er ikke en uproblematisk øvelse, for det indebærer 14.

Car il implique deux éléments.
Da det involverer to elementer.

Le mariage n'est pas timide, il implique une immersion totale.
Ægteskabet er ikke halvhjertet, det indebærer total nedsænkning.

Il implique une compréhension de.
Det involverer en forståelse af.

Début de ce trouble, car il implique des complications fréquentes.
Begyndelsen af denne lidelse, da det involverer hyppige komplikationer.

Il implique le transfert d'argent.
Det handler om at overføre penge.

Pour la structure est devenue plus facile, il implique de fabriquer des meubles.
Til struktur er blevet lettere, det indebærer at lave møbler.

Bref il implique des coûts.
Kort sagt indebærer det omkostninger.

Mesdames sont souvent à une perte quand il implique des stéroïdes anabolisants.
Hunnerne er almindeligt på et tab, når det vedrører anabolske steroider.

Car il implique une pensée holistique.
Det kræver holistisk tænkning.

Il y a deux réponses très disponibles quand il implique amincissant.
Der er ekstremt par løsninger til rådighed, når det involverer at droppe vægt.

Il implique aussi nos entreprises.
Det handler også om vores virksomheder.

Quand un écran HDTV est appelé Widescreen, il implique presque toujours cet AR.
Når en HDTV-skærm er omtalt som Widescreen, betyder det næsten altid denne AR.

Mais qu'il implique beaucoup d'étapes.
Men det betyder rigtig mange skridt.

Crazybulk ont effectivement fait l'étude quand il implique empiler avec trenbolone.
Crazybulk har faktisk gjort forskningen undersøgelse, når det vedrører hober med trenbolon.

Il implique que la nouvelle lune.
Det betyder, at det er den anden nymåne i.

Il est tout à fait avoir un avoir quand il implique des suppléments de testostérone augmenter.
Det er helt sikkert en skal have, når det vedrører testosteronforøgende kapsler.

Il implique des modalités de travail particulières.
Det indebærer nogle bestemte arbejdsformer.

Nous avons conscience du rôle que nous jouons dans la société et de la responsabilité qu'il implique.
Vi er meget opmærksomme på vores position i samfundet og det ansvar, som det medfører.

Il implique que la nouvelle lune doit être.
Det betyder, at det er den anden nymåne i.

Or ce principe est très problématique, car il implique des amendements radicaux aux procédures pénales dans les États membres.
Dette er ret problematisk, da det medfører vidtrækkende ændringer af straffesager i medlemsstaterne.

Il implique toujours intensément démangeaisons, peau rouge.
Det involverer altid intens kløende, rød hud.

La firme utilise très efficace et le risque ingrédients actifs gratuits, quand il implique la création d'Trenorol.
Firmaet bruger meget effektive og risikerer gratis aktive ingredienser, når det drejer sig oprettelsen af Trenorol.

Il implique que vous devez prendre 3 comprimés par jour.
Det indebærer, at du skal tage 3 tabletter hver dag.

Il rêve de réussite- c'est le mot exact-, de réussite au sens le plus banal du terme, avec tout ce qu'il implique de reconnaissance sociale, de prestige et de rémunération.
Den drømmer om… succes- det er det rette ord- om succes i ordets mest banale betydning med alt, hvad det implicerer af social anerkendelse, prestige og belønning.

Il implique que vous devriez prendre 3 pilules tous les jours.
Det indebærer, at du skal tage 3 piller hver dag.

La Commission est garante des Traités et vous avez utilisé le concept de gouvernement, un concept qui me plaît personnellement car il implique que ce gouvernement a également une responsabilité parlementaire et doit répondre de ses actes devant le Parlement.
Kommissionen er traktaternes vogter, og De anvendte begrebet regering, et begreb, som jeg personligt godt kan lide, fordi det implicerer, at denne regering også bærer et parlamentarisk ansvar og må forsvare sig parlamentarisk.

Il implique évidemment des contrôles très sévères.
Det indebærer klart nok meget strenge kontrolforanstaltninger.

Il exige de nous, Européens, que nous fassions preuve de plus de solidarité sur la scène internationale, mais il implique également que nos amis américains repensent leur façon de voir les choses et qu'ils acceptent de partager leur rôle de leader dans le monde.
Det kræver, at vi som europæere viser mere solidaritet på den internationale arena, men det kræver også nytænkning fra vores amerikanske venner, da det fordrer, at de accepterer, at rollen som verdensleder skal deles.

Comment utiliser "il implique" dans une phrase en Français

Cependant il implique deux types de jets différents.

Pour l’État, il implique évidemment une politique coûteuse.

Il implique des sociétés et des travailleurs roumains.

Attention, il implique souvent des contraintes de construction.

Mais il implique en contre partie des adaptations.

Il implique des concepts assez vastes et complexes.

Il implique l'ensemble de ses 700 exploitations adhérentes.

Il implique un engagement ferme des deux parties.

Il implique les notions d’écritures numériques ou non-numériques.

Il implique des métropolitains jouant la carte coloniale.

Comment utiliser "det indebærer, det betyder, det drejer sig" dans une phrase en Danois

Og hun gør lidt mere ud af at fortælle, hvad det indebærer at deltage.

Det virker som om, at I ikke har undersøgt særligt grundigt hvad I ønsker og hvad det indebærer.

Det betyder større kraft til at løse opgaverne effektivt.

Zink er ligeledes et vigtigt kosttilskud, når det drejer sig om mandens fertilitet.

Det betyder i praksis, at enhver seriøs opgradering betyder nyt bundkort, chip, grafikkort og ram.

Det indebærer, at lokalplan nr. 1-61 ophæves i forbindelse med endelig vedtagelse af den nye lokalplan.

Når vi lærer at møde og skrive i livet, med alt hvad det indebærer, så opdager vi magien mellem linjerne og i processen.

De er tæt forbundet som søskende med de glæder og sorger det indebærer.

Det betyder, at hvis du for eksempel er tilmeldt til Coop bonus, kan du ikke også få fordele fra SAS EuroBonus på din elaftale.

Han er virkelig ung med alt hvad det indebærer af energi og kreativitet.