Que Veut Dire DET KRÆVER en Français - Traduction En Français

• il faut
• cela nécessite
• cela demande
• il exige
• cela requiert
• nécessaire
• cela suppose
• cela implique
• cela prend
• devez
• il appelle
• elle impose
• il suffit

Exemples d'utilisation de Det kræver en Danois et leurs traductions en Français

Gør hvad det kræver.
Faites le nécessaire.

Det kræver arbejde.
Il faut travailler pour.

Alt hvad det kræver, er en gang.
Il suffit d'une seule fois.

Det kræver en model.
Cela requiert un modèle.

Vi må først gøre, hvad det kræver.
Si on fait le nécessaire.

Det kræver en dyb.
Cela suppose une profonde.

Det eneste, det kræver, er lidt forberedelse og god plads.
Seule et unique chose qui est nécessaire est la préparation et bon nombre d'emplacement.

Det kræver en obduktion.
Il faut une autopsie.

Som tidligere nævnt, det kræver ingen recepter og leveres over hele verden.
Comme mentionné précédemment, il appelle à aucune prescription et est livré dans le monde entier.

Det kræver lidt vold.
Il faut un peu de violence.

Men det kræver din hjælp.
Mais cela nécessite votre aide.

Det kræver, du har skype.
Vous devez avoir skype.

Men det kræver endnu en afstemning.
Il exige un nouveau vote.

Det kræver to kirurger.
Il faut deux chirurgiens.

Men det kræver en forklaring.
Mais cela demande des explications.

Det kræver en holdning.
Cela requiert une attitude.

Snart det kræver fuld tid opmærksomhed.
Bientôt, il exige une attention à temps plein.

Det kræver alt for meget tid.
Cela prend trop de temps.

Det kræver intet af det.
Il exige aucune de ces choses.

Det kræver intens indsats.
Cela requiert intense effort.

Det kræver stor kapacitet.
Cela suppose une grande capacité.

Det kræver din tilstedeværelse.
Cela requiert votre présence.

Det kræver et særligt talent.
Il exige un talent particulier.

Det kræver ofte ekstra plads.
Cela prend souvent plus de place.

Det kræver kun tyve sekunder.
Cela prend seulement 20 secondes.

Det kræver en ny taktik.
Cela nécessite de nouvelles tactiques.

Det kræver stor kreativitet.
Cela demande une grande créativité.

Det kræver mod, som han ikke har.
Il faut du cran, ce qu'il n'a pas.

Det kræver du at slette Rusearcher.
Vous devez supprimer Rusearcher.

Det kræver politisk stabilitet.
Cela demande une stabilité politique.

Comment utiliser "det kræver" dans une phrase en Danois

Det kræver konstant næring og kan ikke tages for givet.

Det kræver: Vi skaber velfærd til borgeren i samarbejde med forskellige aktører igennem alle livets faser.

Det kræver en ækvatorialmontering med motor eller computerstyring for at følge stjernehimlens bevægelse mens man tager billeder.

Det kræver nye løsninger, hvor vi gør bedre brug af de ressourcer vi har til rådighed.

Dit lokale apotek er at det kræver tid at organisere det.

Det kræver først og fremmest en godt design, og så kræver det en indsats ift.

Det kræver at du har sendt en e-mail via Lægevejen.dk med en anmodning om svar eller forudgående aftale om svar uden anmodning.

Det kræver ikke tilladelse i henhold til byggelovgivningen at etablere anlægget.

Det kræver en mere helhedsorienteret plan på tværs af sektorer at lette presset på psykiatrien og sikre bedre psykisk trivsel.

Det kræver lidt kreativitet og måske et par hjælpende hænder, selv det er en hyggelig måde at det sin konfirmation på.

Comment utiliser "cela demande, il faut" dans une phrase en Français

Cela demande des équipements extrêmement pointus.

Il faut fouiller, il faut ranger, il faut trier...

Il faut l’acheter, il faut la mériter, il faut la protéger.

Cela demande une bonne dose d’héroïsme.

Il faut qu’il chante, il faut qu’on l’écoute.

Il faut parler, il faut écouter et surtout il faut agir.

Quand il faut payer, ben il faut payer.

Il faut oser prier, il faut oser crier.

Cela demande une personnalité peu commune.

Il faut attendre, il faut durer, il faut tenir".