Que Veut Dire DET KRÆVER TID en Français - Traduction En Français

• il faut du temps
• cela demande du temps
• cela nécessite du temps
• cela prend du temps

Exemples d'utilisation de Det kræver tid en Danois et leurs traductions en Français

Det kræver tid- som alt andet.
Cela prend du temps, comme tout.

Vi har lært, at det kræver tid, ressourcer og kompetencer.
Notre Expérience nous a appris que cela nécessite du temps, des ressources et de l'expertise.

Det kræver tid og energi.
Cela demande du temps et de l'énergie.

Men det kræver tid og det rette udstyr.
Mais il faut du temps et de l'équipement.

Det kræver tid- som alt andet.
Il faut du temps, comme pour tout.

Men det kræver tid, tid, tid..
Mais il faut du temps, du temps, du temps….

Det kræver tid og stabilitet.
Il faut du temps et de la stabilité.

Det kræver tid og tålmodighed.
Il faut du temps et de la patience.

Det kræver tid og ro”.
Cela demande du temps et du calme.”.

Det kræver tid og stabilitet.
Cela demande du temps et de la stabilité.

Det kræver tid og planlægning.
Il faut du temps et de la planification.

Det kræver tid og støtte.
Cela demande du temps et du soutien.

Det kræver tid og planlægning.
Cela demande du temps et de la planification.

Det kræver tid- som alt andet.
Cela prend du temps, comme toute autre chose.

Det kræver tid at blive venner med andre.
Il faut du temps pour devenir amis.

Det kræver tid og nuancering.
Cela demande du temps et des nuances.

Det kræver tid, og det kræver penge.
Cela demande du temps et de l'argent.

Det kræver tid, men det har vi ikke.
Il faut du temps et nous n'en avons pas.

Det kræver tid at blive venner med andre.
Il faut du temps pour se faire de nouveaux amis.

Det kræver tid og penge, fru Corbey.
Cela nécessite du temps et de l'argent, Madame Corbey.

Det kræver tid, men det har vi ikke.
Cela nécessite du temps mais nous n'en n'avons pas.

Det kræver tid at falde til i et nyt hus.
Il faut du temps pour s'installer dans une nouvelle maison.

Det kræver tid at producere godt indhold.
Cela demande du temps pour créer du très bon contenu.

Det kræver tid, tillid og menneskelige ressourcer.
Cela demande du temps, des moyens humains et.

Det kræver tid, ofre og indsats.
Cela demande du temps, des sacrifices et des efforts.

Det kræver tid at tage sig af en udenlandsk medarbejder.
Il faut du temps pour gérer une équipe d'un pays étranger.

Det kræver tid og energi at krydse mellem verdener.
Pour traverser leur royaume, il faut du temps et rassembler de l'énergie.

Men det kræver tid og afstand, så vi går begge to nu.
Mais il faut du temps et de la distance, alors on part toutes les deux.

Det kræver tid at fordybe sig så længe i et maleri!
Il faut du temps pour s'immerger autant de temps sur une toile!

Det kræver tid og specialistviden, som de færreste har.
Cela nécessite du temps et un savoir- faire détenu par peu d'individus.

Comment utiliser "det kræver tid" dans une phrase en Danois

Det kræver tid, tålmodighed og sandsynligvis justeringer, at finde ud af hvad der virker for netop dig.

Det kræver tid og energi, og de helt rette værktøjer.

Det kræver tid, men det er givet godt ud på den lange bane.

Det kræver tid og energi og er belastende for medarbejderen.

At lære at bruge næringsdeklarationen Det kræver tid og energi at arbejde med at ændre vaner.

Det kræver tid, penge og ressourcer, og er noget, der helst skal planlægges længe i forvejen.

Ingenting kommer af ingenting Det kræver tid, penge og energi at skabe og opretholde et godt psykisk arbejdsmiljø.

Du sparer tid Det kræver tid og en vis indsigt, hvis du selv investerer dine penge.

Vi tager i dagsprogrammets trivselstime højde for, at det kræver tid at få kvalitet i samværet omkring f.eks., madlavning.

Det kræver tid at tage derhen, og du skal tage højde for centerets åbningstider.

Comment utiliser "cela demande du temps, cela nécessite du temps, il faut du temps" dans une phrase en Français

Cela demande du temps : recherches, lectures, réécritures, références.

Cela nécessite du temps et des coûts (livres, matériel...).

Encore une fois, cela nécessite du temps et de l’énergie.

Cela demande du temps pour être fait correctement.

comme quoi il faut du temps pour certains...

Il faut du temps pour qu’un groupe s’homogénéise.

Toutefois, tout cela nécessite du temps et devient parfois un véritable casse-tête.

Il faut du temps pour faire court. _C.L.

Il faut du temps pour panser ses blessures.

Il faut du temps pour négocier les surfaces...