Hvad Betyder DET KRÆVER TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• requiere tiempo
• se necesita tiempo
• exige tiempo

Eksempler på brug af Det kræver tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kræver tid og vilje.
Eso exige tiempo y voluntad.

Vi vil finde en løsning, men det kræver tid og penge," sagde han.
Cualquiera de estas situaciones las vamos a encarar pero se necesita tiempo y dinero”, afirmó.

Det kræver tid og energi.
Esto exige tiempo y energía.

Det kræver plads, det kræver tid og det kræver stilhed.
Se necesita espacio, se necesita tiempo…, se necesita silencio.

Det kræver tid og viden.
Requiere tiempo y conocimiento.

Hvorfor ikke? Det kræver tid, tålmodighed, fantasi?
Se necesita tiempo, paciencia, un poco de imaginación.¿Por qué no?

Det kræver tid og mod.
Y eso requiere tiempo y valentía.

Det skal indrømmes at det kræver tid, kræfter og ydmyghed at lære et nyt sprog.
Es cierto que se necesita tiempo, esfuerzo y humildad para aprender un idioma.

Det kræver tid og viden.
Requiere tiempo y conocimientos.

Men det kræver tid og ro.«.
Todo esto requiere tiempo y reposo».

Det kræver tid og viden.
Requiere de tiempo y conocimientos.

Men det kræver tid og faglighed.
Pero requiere tiempo y profesionalidad.

Det kræver tid og viden.
Esto requiere tiempo y conocimiento.

Men det kræver tid og træning.
Pero esto requiere tiempo y entrenamiento.

Det kræver tid og koncentration.
Exige tiempo y concentración.

Det kræver tid og erfaring.
Eso requiere tiempo y experiencia.

Det kræver tid og uddannelse.
Eso requiere tiempo y formación.

Det kræver tid og planlægning.
Requiere tiempo y planificación.

Det kræver tid og tålmodighed.
Se necesitan tiempo y paciencia.

Det kræver tid og koncentration.
Requiere tiempo y concentración.

Det kræver tid og planlægning.
Se necesita tiempo y planificación.

Det kræver tid og erfaring.
Pero eso requiere tiempo y experiencia.

Det kræver tid og viljestyrke.
Requiere tiempo y fuerza de voluntad.

Det kræver tid og planlægning.
Y eso requiere tiempo y planificación.

Det kræver tid og koncentration.
Esto requiere tiempo y concentración.

Det kræver tid, ofre og indsats.
Requiere tiempo, sacrificio y esfuerzo.

Det kræver tid, energi og ressourcer.
Requiere tiempo, energía y recursos.

Det kræver tid, og det kræver penge.
Se necesita tiempo y dinero.

Det kræver tid at løse konflikter.
Para SOLUCIONAR estos conflictos se necesita tiempo.

Det kræver tid- som alt andet!
Se necesita tiempo, como en todo.-¡El tiempo!.

Hvordan man bruger "det kræver tid" i en Dansk sætning

Men det kræver tid og flere hænder. - Jeg vandrer i både Danmark og udlandet.

Men det kræver tid og den har vi måske ikke i øjeblikket.

Det kræver tid og hårdt slid, fordi der er rigtig mange, der 2 gerne vil holde fast i det, der var.

Kun en person med en passion for og en reel interesse i at holde bier skal forsøge at gøre dette, da det kræver tid , udstyr , dygtighed og tålmodighed .

Det kræver tid og de rette kompetencer at udvikle dette talent.

Denne procedure er ikke særlig vanskelig, men det kræver tid og tålmodighed samt et sæt specifikke dokumenter.

Et erhvervet synshandicap skal man lære at leve med – og det kræver tid og øvelse.

Ofte vil behandlingsintervallet i starten være en gang om ugen, senere med længere intervaller da det kræver tid, at få integreret den fysiske og psykiske omstillingsproces.

Det kræver tid, men også en portion vilje at turde ideen, for formen ligger os oftest tættere.

Forstå hvorfor du overhovedet vil løbe et marathon, det kræver tid og betyder fravalg – så hvad er din drivkraft?

Hvordan man bruger "se necesita tiempo, requiere tiempo, exige tiempo" i en Spansk sætning

Se necesita tiempo y esfuerzo para desarrollar la propia.

generar conocimiento científico requiere tiempo y conocimientos.

Requiere tiempo para digerir todos ellos.

Eso sí, requiere tiempo para jugarlo y disfrutarlo.

Todo lo contrario, requiere tiempo y capacidad analítica.

" Pedro se rasca la barba y exige tiempo para rezar.

La intimidad con el Señor exige tiempo y resolución.

La reflexión profunda` sobre el matrimonio exige tiempo y calma.

Pero otra vez, el vínculo exige tiempo y no lo tenemos.

Se necesita tiempo para que algo prospere.