Que Veut Dire EXIGER en Danois - Traduction En Danois

• kræve
• forlange
• kraeve
• stille krav
• pålægge
• nødvendiggøre
• insistere
• kræver
• kræves
• kræv
• stilles krav
• forlanger
• forlanges

Exemples d'utilisation de Exiger en Français et leurs traductions en Danois

Peut- on exiger mieux?
Kan man forlange det bedre?

Vous pouvez, vous aussi, exiger.
Du kan også kræve.

Vous pouvez exiger le respect!
I kan forlange respekt!

Nous devons continuer d'exiger.
Vi skal fortsat insistere-.

Que pouvez- vous exiger de votre banque?
Hvad kan du forlange af din bank?

Je ne peux pas franchement exiger.
Jeg kan ikke bare kræve.

Personne ne peux exiger des choses de toi.
Ingen kan forlange noget af dig.

Nous pouvons aspirer, mais pas exiger.
Vi må gerne henstille, men ikke stille krav.

Adage exiger que votre dernière option.
Adage kræver som din sidste mulighed.

Vous ne pouvez rien exiger de moi!
De kan intet kræve af mig!

Ils vont les exiger de la part des autres pays.
De vil kræve dem fra andre lande.

Comment pouvez-vous exiger cela?
Hvordan kan I forlange dette?

Exiger l'utilisation de critères objectifs.
Insistere på at bruge objektive kriterier.

Celui- ci peut aussi exiger une expertise.
Han kan endvidere pålægge en ekspertise.

Faut- il exiger des réparations à cause de l'esclavage?
Bør der kræves erstatning for slaveri?

Pourquoi nous devons exiger du logiciel libre.
Hvorfor vi må insistere på fri software.

Peut exiger que tout, de changements d'huile et la réparation du moteur se terminant.
Kan kræve, at alt fra olieskift og motor reparation slutter.

Vous ne pouvez pas exiger qu'il se les achète.
Du kan ikke forlange de skal købe det.

Exiger des garanties additionnelles pour des maladies exotiques à la Communauté.
Kraeve yderligere garantier for sygdomme, der i Faellesskabet anses for eksotiske.

Votre chat peut exiger de physiothérapie et de bien.
Din kat kan kræve fysioterapi og godt.

Exiger des essais ou des justifications qui feraient double emploi avec des preuves objectives déjà disponibles.
Forlange afproevninger eller dokumentation, som overlapper allerede foreliggende objektive beviser.

L'assureur peut exiger un rapport de la police.
Nogle forsikringsselskaber kan forlange politirapport.

Nous devons exiger la prise de décisions à la majorité dans le domaine de la non-discrimination.
Vi må stille krav om flertalsafgørelser, når det gælder antidiskriminering.

Cinquièmement, nous devons exiger que les lois soient modifiées.
For det femte skal vi kræve, at lovene ændres.

Vous pouvez exiger de rectifier ou de compléter vos données.
Du kan kræve, at dine data berigtiges eller fuldstændiggøres.

En outre, l'État membre de résidence peut exiger que l'éligible visé à l'article 3.
Bopaelslandet kan endvidere kraeve, at de i artikel 3 omhandlede valgbare.

Nous devons exiger des candidats à l'adhésion qu'ils abolissent la peine de mort.
Vi skal forlange af ansøgerlandene, at de afskaffer dødsstraffen.

Les États membres peuvent également exiger un audit et un rapport de gestion.
De enkelte EU-lande kan derudover stille krav om revision og en beretning fra ledelsen.

Dans ces cas, exiger des problèmes de traitement.
I disse tilfælde kræver problemerne behandling.

Diverses substances affectent le métabolisme du glucose, ce qui peut exiger un ajustement de la dose d'insuline humaine.
En række stoffer har indflydelse på glukosemetabolismen og kan nødvendiggøre dosisjustering af human insulin.

Comment utiliser "exiger" dans une phrase en Français

L’héritier/nu-propriétaire peut également exiger cette conversion.

Quelques systèmes peuvent également exiger /dev/zero.

Exiger que l’on rase les murs.

Rentabilisation pour exiger que 28100% de.

Certains services peuvent exiger une inscription.

Orientations sur antidiabétique peut exiger des.

Leone sur tout devrait exiger non.

Nous pourrions exiger d'autres pièces d'identité.

Pharmacien peut exiger des distributeurs de.

Ferrique thérapie expérimentale, peut exiger des.

Comment utiliser "forlange, kræve" dans une phrase en Danois

Foreningen kan i særlige tilfælde forlange, at indløsningsprisen fastsættes, efter at foreningen har realiseret de til indløsning af andelene nødvendige aktiver.

Konsultationer der kan kræve blodprøvetagning såsom graviditetsundersøgelser og andre personalekrævende undersøgelser lægges fortrinsvist om formiddagen.

Dette kan kræve op til flere minutter efter at de moderne GPS ure med hotfix har meldt klar.

Ethvert medlem kan forlange sin afvigende mening kort optaget i referatet.

Hvis de lovmæssige forudsætninger er opfyldt, kan du kræve, at vi begrænser behandlingen af dine data.

De kunne gøre app'en gratis, men kræve at man loggede ind med brugernavn + kode, for at lave opslag.

Turen listen over dem der til lper os †uden at forlange noget til gengГ ldвЂ.

Disse teknikker kan kræve brug af ikonet for valgfri trykfod.

Hun tilføjer, at da de eksisterende kulkraftværker ikke i deres design er tiltænkt CCS, vil det kræve et uforholdsmæssigt stort ekstra energiforbrug at montere resningssystemet.

Ethvert bestyrelsesmedlem og tilforordnede kan forlange afvigende opfattelser tilført protokollen og med-sendt bestyrelsens beslutninger og udtalelser.