Que Veut Dire DET MEDFØRER en Français - Traduction En Français

• cela entraîne
• il provoque
• cela implique
• cela signifie
• que cela comporte
• cela engendre
• il apporte
• cela conduit
• il cause
• cela crée
• cela se traduit
• cela comporte
• cela permet
• cela suppose
• elle introduit
• il s'ensuit

Exemples d'utilisation de Det medfører en Danois et leurs traductions en Français

Det medfører ofte en.
Cela entraîne souvent un.

De resultater, det medfører.
Les résultats que cela comporte.

Det medfører to ting.
Cela implique deux choses.

Med al den risiko, det medfører.«.
Avec les risques que cela comporte».

Det medfører, at lyset.
Cela signifie que la Lumière.

Med de fordele, som det medfører.
Avec les avantages que cela implique.

Og det medfører, at prognoserne.
Il s'ensuit que les prévisions.

Med al den risiko, det medfører.«.
Avec tous les risques que cela comporte".

Det medfører store besparelser….
Cela entraîne d'importantes économies….

Med de fordele og begrænsninger, som det medfører.
Avec les avantages et les contraintes que cela suppose.

Og det medfører selvsagt forpligtelser.
Évidemment, cela crée des obligations.

På den anden side vil vi gerne vide, hvad det medfører.«.
Et donc nous aimerions savoir ce que cela signifie«.

Det medfører umiddelbar afstraffelse.
Cela se traduit par une sanction immédiate.

Med type 2 diabetes i mængden af et glas er det usandsynligt, at det medfører skade.
Avec le diabète de type 2 en quantité d'un verre, il est peu probable qu'il cause des dommages.

Det medfører en ideologisering af politik.
Cela entraîne une régionalisation du politique.

Arbejdsløse fiskere i Irland nægtes sociale velfærdsydelser, og det medfører mange lidelser.
Les pêcheurs sans emploi en Irlande se voient refuser les allocations sociales et cela engendre de grandes difficultés.

Det medfører nogle sundhedsmæssige komplikationer.
Cela entraîne des complications sanitaires.

Tobak er blevet den største dødsårsag i Kina, hvor det medfører, at 1,2 millioner mennesker dræber årligt.
Le tabac est devenu la principale cause de décès en Chine, où il cause la mort de 1,2 million de personnes par an.

Det medfører en ny begyndelse for de midaldrende.
Cela signifie un nouveau début à un âge moyen.

Bondage er simpelthen det udtryk, der bruges, når en partner binder op eller fastholder den anden(du kan øve dig, men det medfører flere risici).
La servitude est simplement le terme utilisé lorsqu'un partenaire attache ou restreint l'autre(vous pouvez vous entraîner, mais cela comporte plus de risques).

Det medfører naturligvis et vist ansvar.
Bien entendu, cela implique une certaine responsabilité.

På grund af dets formningsevner siger anmeldere, at det medfører færre lækager og er mere behageligt at indsætte, hvilket er gode nyheder for nybegyndere.
En raison de leurs capacités de moulage, les critiques disent qu'il cause moins de fuites et est plus confortable à insérer, ce qui est une excellente nouvelle pour les débutants.

Det medfører dog ofte et vist tab af bevægelighed.
Parfois, cela entraîne une perte de la mobilité.

Uanset hvad, så er hvad vi er drevet imod denne horisontalisering af industristrukturer, og det medfører fundamentale forandringer, i hvordan vi tænker på strategi.
Quoi qu'il en soit, nous allons vers cette mise à l'horizontale de la structure des industries, et cela suppose des changements fondamentaux dans notre manière de songer à la stratégie.

Men det medfører også et stort ansvar….
Mais cela implique aussi de très grande responsabilités….

Det suger livet ud af udviklere, det gør produkter vanskelige at planlægge, bygge og teste, det medfører sikkerhedsmæssige udfordringer, og det forårsager frustrationer for slutbrugeren og administratoren.
Elle aspire la vie des développeurs, elle rend les produits difficiles à planifier, construire et tester, elle introduit des défis des sécurité et cause une frustration des utilisateurs finaux et des administrateurs.

Det medfører at den ikke har nogen fast overflade.
Cela signifie qu'elle n'a aucune surface solide.

Jeg støtter et sådant skridt, fordi jeg tror, at det medfører reelle og virkelig stærke relationer mellem de lande nord og syd for Middelhavet, som nærer ønske om sammen at gå videre.
Je soutiens cette démarche, parce que je crois qu'elle introduit des relations réelles, et réellement fortes, entre les pays du nord et du sud de la Méditerranée qui souhaitent aller plus loin ensemble.

Det medfører at den ikke har nogen fast overflade.
Cela signifie qu'elle n'a pas de surface solide.

Således, det medfører ofte, at den Blå Skærm af Død.
Ainsi, il provoque souvent l'Écran Bleu de la Mort.

Comment utiliser "det medfører" dans une phrase en Danois

Det medfører, at hvis du af den ene eller anden årsag ikke ønsker din vare, så sender du blot varen, og dine penge bliver refunderet.

Det medfører tab af kræfter og nedsat evne til at bevæge sig og udføre hverdagens opgaver.

Det medfører, at hvis din vare er på lager, så modtager du den indenfor 1-2 hverdage.

Så har vi svært ved at tage konsekvenserne af egne beslutninger, og det medfører ofte, at vi lader andre tage beslutningerne for os.

Hvis det medfører at nogle få springer over, lever vi med det.

Det medfører, at hvis din vare er på lager, så får du den leveret indenfor 1-2 hverdage.

Det medfører at komposit bordplade bliver mindre modtagelig overfor snavs og pletter.

At casinoet oprindeligt blev bygget på Amerikas vestkyst, det medfører altså.

handlinger det medfører i forhold til Vesthimmerlands Kommune.

Det medfører, at nye ting bliver sværere og sværere at implementere.

Comment utiliser "cela entraîne, il provoque" dans une phrase en Français

Cela entraîne une excitation ventriculaire précoce

Il provoque son échec sans possibilité de rattrapage.

Cela entraîne sûrement d’autres risques secondaires.

Cela entraîne une action moins importante.

Il provoque alors une inflammation chronique de l'intestin.

Il provoque également beaucoup d'autres problèmes de santé.

Mais il provoque aussi de nombreux licenciements d’ouvriers.

Cela entraîne une consommation d'énergie supplémentaire.

Prix truculent par excellence, il provoque toujours...

Noir, il provoque des frayeurs irraisonnées et superstitieuses.