Exemples d'utilisation de Comprende en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Lo comprende?
No, usted no comprende.
Usted no comprende nada de mí.
Tu ne comprends rien de moi.Comprende tres dimensiones.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoedades comprendidasmeses comprendidoesta subcategoria comprendeel periodo comprendidocomprende dos
períodos comprendidosesta subpartida comprendeesta clase comprendecomprendidas en el ámbito
Plus
Luke, por favor, comprende.
Luke, s'il te plait, comprends.¿Comprende él tu sabia decisión?
Il a compris ta sage décision?No comprendo comprende no.
Je ne comprends pas comprends pas.Usted comprende lo que quiero decir.
Tu comprends ce que je veux dire.Hay mucho que no comprende.
Comprende más de lo que le das crédito.
Elle comprends plus que tu ne le penses.Papá, eres tú quien no comprende.
Papa, c'est toi qui ne comprends pas.Comprende bien todo esto y transmítelo”.
Comprends bien tout cela et transmets-le.».Estoy seguro que comprende sus recelos.
El comprende que todo dependerá de su primera información.
Tout va dépendre des nouvelles qu'il nous expédiera de la station.Le expliqué a él lo que tengo que hacer, y creo que él comprende.
Je lui Todo el mundo comprende los crímenes pasionales.
Tout le monde comprends les crimes passionnels.Comprende los problemas de la migración en la política social.
Desde entonces, Mecha comprende que todos tenían razón sobre Mariano.
Depuis lors, Mecha a compris que tout le monde Comprende todos los principios en el equilibrio, está en ellos y sé su parte.
Comprends toute l'inéluctabilité dans l'équilibre, sois en lui et deviens-le.En cuanto al asesoramiento psicológico, comprende el diagnóstico, la prevención y la terapia.
Ud. comprende que un animal no tiene un alma inmortal.
Vous devez comprendre qu'un animal ne possède pas d'âme immortelle.El acoso a los medios de comunicación independientes comprende la obstrucción administrativa y cosas peores.
Le harcèlement des média indépendants va de l'obstruction administrative au pire.Eso comprende cualquier cosa desde tirarse pedos en la cama hasta asesinar a un vagabundo.
La cifra correspondiente a los servicios comunitarios comprende tres denuncias pendientes presentadas en el año 2006/2007.
Comprende actualmente m4s de 6.500 obras: pinturas, dibujos, esculturas y fotografias.
Elle comporte maintenant plus de 6.500 oeuvres: peintures, dessins, sculptures et photographies.Sólo entonces hecho que él comprende totalmente el significado profundo de todos su sufrimiento.
Alors, seulement alors Il a compris complètement la signification profonde de toute sa souffrance.Usted oye y comprende la reacción de su compañero.
Tu entends et comprends la réaction de votre compagnon.Sólo alguien que comprende la muerte puede enfrentarse a ella.
Il faut comprendre la mort pour pouvoir réellement l'affronter.La primera categoría comprende dos Estados de la ex Yugoslavia: Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Deux États de l'ex-Yougoslavie relèvent de la première catégorie: la Croatie et la Bosnie-Herzégovine.
