Exemples d'utilisation de Comporte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La série comporte 4 saisons.
La documentation de présélection comporte, au minimum.
Le catalogue comporte divers programmes.
Le non-respect de l'engagementprévu au paragraphe 1 comporte.
La case 106 comporte également.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le plan comportecomporte des objectifs
nationale comportedirective comportepolitique comportesociale comportecomporte des indicateurs
comporte des dispositions spéciales
stratégique comportepénitentiaire comporte
Plus
Dans les conditions prévues par le présent règlement,une SEC comporte.
Il se comporte comme s'il était soûl.
Le rapport final, publié en 2002, comporte 250 recommandations.
Le club comporte une équipe de baseball principalement dans les années 1960.
Cette opération comporte des risques, non?
Ce rapport comporte une évaluation des réalisations et des lacunes.
Toute opération des Nations Unies comporte un certain degré de risque.
Todas las operaciones de las Naciones Unidas comportan cierto grado de riesgo.Cette sarisse comporte une pointe à chaque extrémité et pesait 5,6kg.
Le SBSTA a demandé que ce rapport récapitulatif comporte, notamment, les éléments suivants.
Le budget de 1778 comporte une taxe sur l'habitation et une sur le malt.
El presupuesto de 1778 contenía una tasa sobre la vivienda y una sobre la malta.L'organisme note quela loi en vigueur relative à la presse(47/2002) comporte des mesures excessivement restrictives.
La actual Ley de prensa(47/2002) contenía medidas excesivamente restrictivas.L'article premier comporte les définitions des notions ci-après.
Disons que quelqu'un se comporte comme il se comporterait.
Hay alguien comportándose como se esperaría de él.L'étude de 1996 comporte également des questions relatives à la gestion de la circulation.
Le programme Daphné II comporte les types d'actions suivants.
Le système d'informatisation comporte des éléments communautaires et des éléments non communautaires.
El sistema informatizado constará de elementos comunitarios y de elementos no comunitarios.Neuman souhaiterait que le texte comporte la notion d'intégrité mentale.
Le compte de gestion comporte: a un tableau de recettes contenant.
La cuenta de gestión constará de: a un cuadro de ingresos que incluya.En outre, l'invitation à soumissionner comporte, entre autres, les informations suivantes.
La fiche d'exploitation comporte les données comptables qui permettent.
Le dossier de sollicitation comporte, au minimum, les renseignements suivants.
El pliego de condiciones contendrá, por lo menos, la siguiente información.Elle est insonorisée et comporte un minibar, un bureau ainsi qu'un coffre-fort.
La sollicitation de propositions comporte, au minimum, les renseignements suivants.
La solicitud de propuestas contendrá, por lo menos, los siguientes datos.A Le nombre estimatif ne comporte que les produits programmés ou reportés.
A Las estimaciones comprenden únicamente los productos planificados y arrastrados de períodos anteriores.Si la coopération internationale comporte des obligations, ces dernières concernentelles également la coopération SudSud?
Si la cooperación internacional entrañaba obligaciones,¿se imponían también éstas a la cooperación Sur-Sur?
