Exemples d'utilisation de Comporte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout comporte un risque.
Tout le monde se comporte.
Ce jeu comporte 3 niveaux.
Dette spil har 3 niveauer.La désensibilisation systématique comporte trois parties.
Elle se comporte étrangement.
Hun opfører sig underligt.
Sans préjudice des articles 3 à 10, lorsqu'un transfert de déchets effectué entre États membres comporte un transit par un ou plusieurs pays tiers.
Ved overfoersel af affald mellem medlemsstater, som indebaerer transit gennem et eller flere tredjelande, jf. dog artikel 3 til 10.Il se comporte bizarrement. Non.
Nej.- Han opfører sig sært.Le changement comporte 5 étapes.
Cela comporte au moins deux avantages.
Dette har mindst to fordele.Toute entreprise comporte des risques.
Enhver stor bedrift indebærer risiko.Elle comporte toutes mes intentions.
Le présent document comporte trois chapitres.
Nærværende dokument indeholder tre kapitler.Ceci comporte des actions dans trois secteurs clés.
Dette indebærer aktioner på tre nøgleområder.
Chaque chapitre comporte trois parties.
Comporte également notre UGG signature tissé label.
Investir comporte des risques.
Investering indebærer risici.Elle se comporte comme une copine jalouse.
Hun opfører sig som en jaloux kæreste.Ce nouveau programme comporte trois actions.
Det nye program omfatter tre foranstaltninger.Elle se comporte bizarrement, comme d'habitude.
Hun opfører sig mærkeligt som sædvanligt.L'offre Internet de Schmitz Cargobull AG comporte des liens vers d'autres sites Web.
Internet-tilbuddet fra Schmitz Cargobull AG indeholder links til andre websider.L'affaire comporte également les roues et poignées pour un transport aisé.
Kasset også udstyret med hjul og håndtag for nem transport.Le contrat établi en double exemplaire comporte au moins les indications suivantes.
Kontrakten, der udfærdiges i to eksemplarer, indeholder mindst følgende angivelser.COMPRESSEUR comporte également des réglages automatiques, attack et release.
KOMPRESSOREN har også indstillinger for automatisk angreb og frigivelse.Mais innover comporte des risques.
Celui- ci comporte le coin salon avec canapés, table basse en chêne et une cheminée.
Dette omfatter opholdsområde med sofaer, eg sofabord og en pejs.Avec tout ce que ça comporte de bon et de moins bon.
Med alt hvad det indebærer af godt og mindre godt.Le complexe comporte une piscine et un bassin pour enfants.
Komplekset har swimmingpool og et børnebassin.La gestion des risques est le troisième comporte des risques simples dans la négociation binaire.
Risikostyring er den tredje, indebærer ukomplicerede risici i binære handel.La directive comporte des annexes qui contiennent des indications utiles pour la fixation de ces règles.
Direktivet omfatter bilag, der indeholder nyttige anvisninger til fastsættelse af disse regler.Chaque année comporte deux semestres.
Hvert år består af 2 semestre.
