Que Veut Dire COMPORTER en Danois - Traduction En Danois

• indeholde
• opføre
• omfatte
• have
• indebære
• bestå
• medføre
• forholde
• forsynet
• opfører
• indeholder
• har
• omfatter
• opførte
• indebærer
• forsynes
• opfør
• indeholdt

Exemples d'utilisation de Comporter en Français et leurs traductions en Danois

Doit comporter entre 1.
Skal bestå af mellem 1.

Et bien se comporter.
Og opføre sig ordentligt.

Il doit comporter entre 10 et 100 caractères.
Teksten må indeholde 10-100 tegn.

Chaque nom peut comporter.
Hvert navn kan bestå af.

Le nom doit comporter le mot Foundation.
Navnet skal indeholde ordet foundation.

Comment les citoyens devaient se comporter.
Hvordan offentligheden bør forholde sig.

Je dois me comporter comme telle.
Jeg må opføre mig som en.

Je comprends pas qu'on puisse se comporter ainsi.
Fordi jeg ikke forstår hvordan nogen kan opføre sig sådan.

Je devais me comporter normalement.
Jeg måtte opføre mig normal.

Pourquoi les hommes sont les seuls à pouvoir se comporter ainsi?
Hvorfor er det kun mænd, der kan opføre sig sådan?

Le texte doit comporter un titre.
Teksten skal have en titel.

Peut comporter un degré de risque extrême; et.
Kan indebære en ekstrem grad af risiko og.

Le texte devra comporter un titre.
Teksten skal have en titel.

Elle tient compte de l'aspect protecteur qu'ils peuvent comporter.
Den tager hensyn til det beskyttelseselement, som de kan indebære.

Le cours devrait comporter 15 procédures.
Kurset skal bestå af 15 procedurer.

Peut comporter des risques et l'exposition potentielle à des blessures, voire la mort.
Kan indebære risiko og potentiel eksponering for skade og muligvis død.

Comment doivent se comporter les piétons?
Hvordan skal fodgængerne forholde sig?

Je pense me comporter comme je l'ai toujours fait.
Jeg opføre mig som jeg altid har gjort overfor dem.

La peinture au latex peut se comporter différemment.
Latex maling kan opføre sig forskelligt.

RAID5 doit comporter au moins trois partitions actives.
RAID5 skal indeholde mindst tre aktive partitioner.

Car je ne comprends pas comment on peut se comporter comme ça.
Fordi jeg ikke forstår hvordan nogen kan opføre sig sådan.

Un ménage peut comporter plusieurs familles.
En husstand kan omfatte flere familier.

L'exposition aux produits de décomposition peut comporter des risques pour la santé.
Udsættelsen for nedbrydningsprodukter kan medføre en risiko for helbreddet.

Ce site Web peut comporter des liens vers d'autres sites Web.
Dette websted kan indeholde links til andre websteder.

La surface lumineuse qui émet un signal peut être de couleur uniforme, ou comporter un pictogramme sur un fond déterminé.
Den lysende overflade, hvorfra der udsendes et signal, kan være ensfarvet eller forsynet med et piktogram på en bestemt baggrundsfarve.

Un disque dur peut comporter jusqu' quatre partitions primaires.
En harddisk kan have op til 4 primære(primary) partitioner.

De telles opportunités d'investissement peuvent comporter à la fois un risque élevé et faible.
Sådanne investeringsmuligheder kan have både høj- og lav risiko.

Ce site peut comporter des liens ou des références à d'autres sites Web.
Dette site kan indeholde links eller referencer til andre websites.

Un chien, et peut se comporter différemment.
En hund, og kan opføre sig anderledes.

Chaque site peut comporter qu'une seule stratégie qui lui est appliquée.
Hvert websted kan kun have én politik, der anvendes.

Comment utiliser "comporter" dans une phrase en Français

Comporter dans une fille qui restent.

Les carottes peuvent comporter plusieurs couches.

Mais cela peut comporter des risques.

Certaines peuvent d’ailleurs comporter quelques pièges.

Nous comporter d'une nuit l'essentiel est.

Elles peuvent comporter des enregistrements musicaux.

Cet écrit doit comporter certaines mentions.

Certaines exigences peuvent comporter des frais.

Cette analyse devra comporter quatre volets:

L’article doit comporter toutes les étiquettes.

Comment utiliser "opføre, omfatte, indeholde" dans une phrase en Danois

Det er langt billigere at opføre og vedligeholde møller tæt på land.

Det, der er helt sikkert, er, at specielt dyr af hunkøn kan blive påvirket af en fødende kvinde og derfor opføre sig anderledes, end det plejer.

To uger senere så hun, Erik og jeg bandet opføre The Wall i perfekte rammer i Haderslev, en stort opsat koncert med både operasangere og børnekor.

Næste etape kommer til at omfatte 8.000 kvm lagerhotel og 3.500 kvm administrationsbygning på den nye adresse.

Afslaget skal indeholde oplysning om adgangen til at indbringe afgørelsen for kommunalbestyrelsen og om fristen herfor.

De kunne jo bare opføre sig ordentligt og drikke mindre.

De modtagne oplysninger opregnes til at omfatte hele industrien med mindst 20 beskæftigede.

Torsdagen er dedikeret til et enormt LEGO-byggeprojekt, hvor syv folkeskoleklasser udstyret med 500.000 LEGO-klodser skal opføre ”Fremtidens hospital”.

Sagprosa er derimod alle de ting, der er faktiske og indeholde ægte indhold som fx et interview, en dokumentar, en reportage eller lignende.

Selvfølgelig skal man opføre sig ordentligt, yde en god service og rådgivning, samt levere til tiden, i god kvalitet og til den aftalte pris.