Que Veut Dire COMPORTER en Italien - Traduction En Italien

• comportare
• contenere
• comprendere
• includere
• prevedere
• presentare
• comporti
• comportano
• comporta
• comportino
• comprende
• contenente
• compresi
• contengono
• comprendano

Exemples d'utilisation de Comporter en Français et leurs traductions en Italien

Comporter au moins.
Comprende almeno.

Et tu vas bien te comporter?
E ti comporterai bene?

Comporter un seul feuillet;
Constare di un solo foglio;

Dans ta façon de te comporter.
E' per come ti comporti.

Comporter un seul feuillet;
Essere costituito da un unico foglio;

Directive 92/28/CEE b comporter au moins.
Direttiva 92/28/CEE b comprende almeno.

Se comporter correctement et tout ira bien.
Comportati come si deve e andrà tutto bene.

Alors maintenant, tu vas bien te comporter?".
Allora, adesso ti comporterai bene?".

Le certificat doit comporter un seul feuillet.
Il certificato deve constare di un solo foglio.

Je ne sais pas comment me comporter.
Non lo so. Non so esattamente come mi comporto.

Chaque banderole devrait comporter deux ou plusieurs rubans.
Ciascuna bandierina dovrebbe essere costituita da due o più strisce.

Caffrey ferait mieux de bien se comporter.
Sara' meglio che Caffrey si comporti bene.

J'ai vu Sally se comporter bizarrement.
Ho trovato Sally che si comportava in maniera inappropriata.

Les justes limites à nos actes- notre façon de nous comporter.
Giusti limiti dell'azione- come ci comportiamo.

C'est ta façon de te comporter avec mes amis.
No, e' per come ti comporti con i miei amici.

Mais maintenant tu es avec moi, Rita, alors tu vas bien te comporter.
Ma ora sei con me, Rita, quindi ti comporterai bene.

Au moins, il sait comment se comporter à un enterrement.
Almeno sa come ci si comporta a un funerale.

Comment nous comporter en ce temps, cela dépend de nous-mêmes bien sûr.
Come ci comporteremo in una tale epoca dipende naturalmente solo da noi.

Ce n'est pas comme ça que doit se comporter une femme!
Non è così che si comporta una moglie!

Queen semble mieux se comporter quand vous êtes dans les parages.
Sembra che il signor Queen si comporti meglio quando sei nei paraggi.

Nous voulons donc vous donner quelques informations de base, comment vous comporter correctement.
Per questo motivo vogliamo darvi alcune informazioni di base, Come ti comporti bene.

L'enquête peut comporter un entretien distinct avec chacun des conjoints.
L'indagine può implicare un colloquio separato con ciascuno dei coniugi.

Le nouveau traité devra comporter deux parties.
Il nuovo Trattato dovrà essere articolato in due parti.

Apprenez à vous comporter de façon responsable, du moins pour votre fille.
Se non sapete raddrizzarvi per il vostro stesso bene… fatelo per vostra figlia.

Je n'ai jamais vu personne ne pas se comporter professionnellement.
Mai visto qualcuno qui che si comportasse in modo non professionale.

Ils doivent comporter un seul feuillet et ne concerner qu'un seul destinataire.
Essi devono essere costituiti da un unico foglio e riguardare un solo destinatario.

On accuse souvent l'Union européenne de comporter un déficit démocratique.
L'Unione europea è spesso accusata di avere un deficit di democrazia.

La demande doit, si nécessaire, comporter des informations sur le système de pharmacovigilance.
La domanda contiene, se necessario, informazioni relative al sistema di farmacovigilanza.

Finitions et revêtements, mais Sci'Con ne comporter un couvercle, devriez-vous être pris dans.
Finiture e rivestimenti, ma Sci'Con non includono una copertura, dovrebbe essere preso in.

L'action préparatoire devrait donc comporter des études et des travaux préparatoires visant à:.
L'azione preparatoria dovrà pertanto comprender studi e lavori preliminari destinati a:.

Comment utiliser "comporter" dans une phrase en Français

Ils peuvent comporter une partie pratique.

Sait, mais assurez vous comporter quand.

Ces cours peuvent comporter des coûts.

L'exploitant doit comporter les points suivants:

Ceux-ci devront comporter plusieurs clauses obligatoires.

l'instruction Type pouvant comporter plusieurs éléments.bmp).

l'instruction Type pouvant comporter plusieurs éléments.

Comporter vous devrez peut pour ressentir.

Ces dernières peuvent comporter des variantes.

Elles pourront comporter des ressources exceptionnelles.

Comment utiliser "comprendere, contenere" dans une phrase en Italien

Uno dei concetti chiave per comprendere

Contenere arsenico nellutero avuto prima volta.

Può contenere soia, orzo, mostarda, glutine,sedano.

Difficile comprendere quale sia questa “parte”.

Occhio alle Lecitine, potrebbero contenere Soia.

Ogni macro può contenere più sottomacro.

Cinque linee per comprendere questa crisi.

Può essere usato per contenere stuzzicadenti.

Quel siddhaye significa comprendere quell’energia superiore.

Gli archivi possono contenere all'interno file.