Exemples d'utilisation de Comporter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les étudiants doivent bien se comporter.
En outre se comporter comme bon diurétique.
Además se comportan como buen diurético.Bonté divine! Vous ne devriez pas vous comporter de la sorte!
¡Dios mío yo, no debe se comportan de esa manera!Ne pas se comporter comme se il était votre banque.
No se comportan como si es su banco.Maintenant tu ne peux plus te comporter comme un gangster.
Ahora vuelve a comportarte como un gangster.Combinations with other parts of speech
Je vais me comporter comme un avocat irréprochable.
Voy a comportarme como un honesto y buen abogado.Aucun soldat de notre l'armée ne va se comporter de cette façon!
Ningún soldado checoeslovaco va a comportarse así!Il devrait comporter les éléments suivants.
Il serait temps de grandir et de te comporter comme un adulte.
Je dois me comporter d'une certaine manière?
Iba a preguntarte, si quieres que me comporte de alguna manera?Vous êtes aux arrêts, et devrez vous comporter en conséquence.
Se comporter comme un rat avec ses collègues de bureau?
Se comporta como un padre con sus compañeros de trabajo?Et nous allons nous comporter comme des adultes.
Y vamos a comportarnos como adultos.Mais se comporter différemment, semblent séparer.
Pero se comportan de manera diferente parecen ser de separación.Ça dépend. Tu vas te comporter comme une gamine?
Depende.¿Vas a comportarte como un niña?Tu devrais te comporter comme un ami, pas un sale type.
Maintenez un homme en cage et il va se comporter comme un animal.
Mantén un hombre en una jaula y va a comportarse como un animal.Comment nous comporter en ce temps, cela dépend de nous-mêmes bien sûr.
Cómo nos comportaremos en un tiempo tal, naturalmente depende de nosotros mismos.Pourquoi tu ne commences par te comporter comme un ex-drogué, hein?
¿Por qué no te comportas como tal, huh?L'étiquetage doit comporter la mention« Laguiole appellation d'origine protégée».
Et une personne dépressive peut se comporter de manière agitée, voire agressive?
Y la depresión puede causar que alguien se comporte de… un modo alterado, incluso agresivo,-¿verdad?Étiquetage: L'étiquette doit comporter obligatoirement la mention suivante: Denominación de Origen"ANTEQUERA.
Etiquetado: Figurará obligatoriamente la mención: Denominación de Origen"ANTEQUERA.Pourquoi doit-elle se comporter comme ça tout le temps?
¿Por qué se comporta así todo el tiempo?Elles doivent obligatoirement comporter la mention: Appellation d'origine protégée"Pimentón de la Vera.
En ellas figurará, obligatoriamente, la mención: Denominación de Origen Protegida"Pimentón de la Vera.Nous allons donc nous comporter comme je l'ai expliqué.
Por ello, vamos a comportarnos como le he explicado.Étiquetage: L'étiquette doit comporter obligatoirement la mention suivante: Appellation spécifique"Jamón de Trevélez.
Etiquetado: Figurará obligatoriamente la mención Denominación Específica"Jamón de Trevélez.Comment oses-tu te comporter de la sorte en public?
¿Cómo te comportas así en público?Post, arrêtez de vous comporter comme un adolescent irascible.
Sr. Post, le sugiero que deje de actuar como un adolescente petulante.Je ne te laisserai pas te comporter comme une enfant, comme à Shan Mei!
No permitiré que te comportes como una chiquilla como lo hiciste en Shan Mei!Ces registres doivent également comporter les dates de naissance des employés adolescents.
